skvr06104140
Etelä-SavoMäntyharju
Kantele, Toini
1913

Metadata

COL: Kantele, Toini
ID: 414.
INF:
LOC: Mäntyharju.
OSA: VI1
SGN: n. 447-48.
TMP: -1913.

[447. Alpertiina Volanen.]
    2  Tuul ikkunan lautaa kolkuttaa,
    3  Hussa, lullaa, lasta.
    4  Aitan avain aitan alla,
    5  Tuuti, lulla, lasta.
    6  5 Kirstun avvain kirstun alla,
    7  Hussa, lulla, lasta.
    8  Isossa putelissa parasta viinaa,
    9  Tuuti, lullaa, lasta.
[448. Serahviia Kytö.]
    11  Palvelija laulaa sulholleen:
    12  Älä sinä, tuuli, tuppaa tule,
    13  Heijane, tuutine, lasta.
    14  Isäntä istuu emännän vieressä,
    15  Heijane, tuutine, lasta.
    16  5 Ota sinä avain nurkan alta,
    17  H[eijane], t[uutine], l[asta].
    18  Mäne sinä aittaa toiselle puolelle,
    19  H[eijane], t[uutine], l[asta].
    20  Ota sinä poukku poskeheis',
    21  10 H[eijane], t[uutine], l[asta].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 08288 22 %
JR 27258 20 %
JR 71038 20 %
SKVR VIII 1090. 20 %
JR 54068 20 %
SKVR IX1 1835. 18 %
SKVR VIII 2993. 17 %
SKVR VI1 418. 17 %
SKVR I4 2269 a). 17 %
SKVR XIV 968. 17 %
SKVR VI2 6494. 17 %
JR 13326 17 %
SKVR X1 743. 17 %
SKVR XIII4 11472. 16 %
SKVR VII2 3614. 16 %
SKVR VI1 419. 16 %
SKVR VII2 3616. 16 %
SKVR VI1 413. 15 %
SKVR XIII2 5892. 15 %
JR 39528 15 %
JR 62036 15 %
JR 54069 15 %
JR 71567 14 %
SKVR X1 1019. 14 %
JR 62035 14 %
JR 48678 13 %
SKVR VIII 2062. 13 %
JR 73460 13 %
JR 54070 13 %
SKVR XIV 500. 12 %
SKVR XIII4 11651. 12 %
JR 06165 12 %
JR 71325 12 %
SKVR XIII4 11639. 12 %
JR 78662 12 %
SKVR VII2 3608. 12 %
SKVR XIII2 5890. 12 %
SKVR XIII2 5894. 12 %
JR 75640 11 %
JR 59344 11 %
SKVR XIII4 11652. 11 %
JR 77020 11 %
SKVR VIII 2779. 11 %
JR 81529 11 %
JR 10143 11 %
JR 35750 11 %
SKVR VIII 2742. 11 %
JR 28372 11 %
SKVR VI1 1563. 11 %
SKVR XIV 410. 11 %
SKVR V1 1301. 11 %
JR 06408 11 %
JR 10218 11 %
SKVR VIII 2667. 11 %
JR 08602 11 %
SKVR VIII 2641. 10 %
JR 76863 10 %
SKVR IX1 2078. 10 %
EÜS X 1601/2 (152) 10 %
JR 83187 10 %
SKVR XIV 370. 10 %
JR 81353 10 %
SKVR XIII4 11636. 10 %
JR 06867 10 %
JR 76077 10 %
JR 05977 10 %
SKVR I4 2270. 10 %
SKVR X1 1030. 10 %
JR 76039 10 %
SKVR VIII 2655. 10 %
JR 29794 10 %
JR 57942 10 %
SKVR XIII4 11640. 10 %
SKVR XIV 428. 10 %
SKVR XII1 1073. 10 %
SKVR VI1 1070. 10 %
SKVR X1 1028. 10 %
SKVR X1 1042. 10 %
SKVR X1 694. 10 %
SKVR X1 1041. 10 %
SKVR V1 1297. 10 %
SKVR VII2 3615. 10 %
JR 60732 10 %
JR 27123 10 %