SKVR VI1 409. — Runoregi

skvr06104090
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1818

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Viron orja ja isäntä
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
└ Hämeen ihmeet

Metadata

COL: Gottlund
ID: 409.
INF: Anna Söderström.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 183.
TMP: - 8/9 1818.

	¹	Kuulin kum̄at, näin ihmeet
	²	Hämähässä käüvässäini:
	³	Sika tiele mieka vyöle,
	⁴	Kahet kan̄uxit jalassa,
	⁵	5 Kuuse oxat kum̄ässaik.
	⁶	Jo on ilta maan isäntä
	⁷	Ei oo ilta maan emäntä
	⁸	Isänä istu illasta,
	⁹	Ementä ast aamuista.
	¹⁰	10Jo tuo kuoli orja rucka.
	¹¹	Tule, Pietar, kassomaan,
	¹²	Ota sielua sissään,
	¹³	Tuol on orja portin päälä.
	¹⁴	Pietar tuli kassomaan,
	¹⁵	15 Ott sen sielun sisseen.
	¹⁶	Tuotiin pa hopia tuoli
	¹⁷	Hopehilla keihehillä:
	¹⁸	Istu tuossa, orja rukka,
	¹⁹	Kyll ot¹ on : o. saana juostaxeis
	²⁰	20 Ian kaiken orjana ollessaisi,
	²¹	Käskyläissä käänetteless.
	²²	Tuotin pa hopia tuopi
	²³	Hopehille keihehille,
	²⁴	Mette hunaia sisessä:
	²⁵	25 Juo tuota, orja rukka,
	²⁶	Kyll' oot saana vette jua
	²⁷	Ien kaiken orjana ollessais,
	²⁸	Käskyläissä² Käskäyläissä : K. käänättellessees.
	²⁹	Jo kuoli ilo isäntä
	³⁰	30 Ja juuri jalo emäntä.
	³¹	Tule, Pietar, kassomaan!
	³²	Pietar tuli kassomaan,
	³³	Otti se sielun sisseen³ Ott se sielu : O. s. s. s. .
	³⁴	Tuotiin pa tulinen tuoli
	³⁵	35 Tulisilla kejhehillä:
	³⁶	Istu tuos, ilo isäntä,
	³⁷	Ja juuri jalo emäntä,
	³⁸	Kyll oote saanuna hopia tuolilla istua
	³⁹	Iankajken isäntänä ja emäntänä ollessa.
	⁴⁰	40 Tuotiinpa tulinen tuopi
	⁴¹	Tulisillä kejheille,
	⁴²	Tulta tervo sisessä:
	⁴³	Juo tuolta, ilo isäntä,
	⁴⁴	Ja juuri jalo emäntä,
	⁴⁵	45 Kyll on saan mette, hunaja juua
	⁴⁶	Iankaiken isäntänä, emäntänä ollessa.
	⁴⁷	Mixeis meille näin teit?
	⁴⁸	Pahast pa maxoit orjan palka,
	⁴⁹	Lyhyelle kyynyrelle,
	⁵⁰	50 Kapialla pietimella,
	⁵¹	Pienemella kappaisella.

		¹ on : o. ² Käskäyläissä : K. ³ Ott se sielu : O. s. s. s.

Similar poems

JR 32545	20 %
SKVR IV3 3405.	19 %
SKVR IX2 13.	17 %
SKVR XV 800.	17 %
JR 35746	16 %
SKVR XIII1 1417.	16 %
SKVR XIII4 10510.	16 %
JR 31870	16 %
SKVR V3 221.	15 %
SKVR V3 219.	14 %
SKVR VII2 1415.	14 %
SKVR XIII1 1415.	14 %
SKVR XIII1 1416.	14 %
SKVR V1 1125.	14 %
SKVR V1 1109.	14 %
JR 00440	14 %
SKVR VII2 1417.	14 %
SKVR IV1 749.	13 %
SKVR XIII1 1420.	13 %
SKVR XIII1 1418.	13 %
SKVR V1 1129.	13 %
SKVR VII2 1435.	13 %
SKVR XIII1 1424.	13 %
SKVR V1 1118.	13 %
SKVR V3 221 a.	13 %
SKVR VI1 407.	12 %
SKVR IV3 3252.	12 %
SKVR V1 1115.	12 %
SKVR VII2 1428.	12 %
SKVR V1 1121.	12 %
SKVR XIII1 1428.	12 %
SKVR IV1 727.	11 %
SKVR V1 1127.	11 %
SKVR V1 1123.	11 %
SKVR XIII1 1427.	11 %
SKVR VII2 1432.	11 %
JR 67340	11 %
SKVR V1 1114.	11 %
SKVR VII2 1413.	11 %
SKVR VI1 406.	11 %
SKVR V1 1119.	10 %
SKVR V1 1131.	10 %
SKVR IV1 658.	10 %
JR 38219	10 %
SKVR IV3 3154.	10 %
JR 29382	10 %
SKVR XIII1 1423.	10 %
SKVR V1 1111.	10 %
SKVR XIII1 1419.	10 %
SKVR V1 1130.	10 %
SKVR XV 797.	10 %
SKVR XIII1 1426.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 17244

58 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 32545	20%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR IV3 3405.	19%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IX2 13.	17%	1850	Häme	Rudbäck ja Rothman
SKVR XV 800.	17%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 35746	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1417.	16%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10510.	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kaukonen, Katri
JR 31870	16%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V3 221.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 219.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1415.	14%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR XIII1 1415.	14%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 1416.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1125.	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 1109.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 00440	14%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 1417.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR IV1 749.	13%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1420.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1418.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1129.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1435.	13%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1424.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1118.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 221 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 407.	12%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR IV3 3252.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V1 1115.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1428.	12%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1121.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1428.	12%	1850	Etelä-Karjala — Virolahti	Raussi, Eljas
SKVR IV1 727.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1127.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1123.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1427.	11%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR VII2 1432.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 67340	11%	1851	None	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1114.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VII2 1413.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 406.	11%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR V1 1119.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1131.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 658.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 38219	10%	1858	Etelä-Savo — Puumala	Lavonius, Vilhelm
SKVR IV3 3154.	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 29382	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1423.	10%	1849	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1111.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1419.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 1130.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XV 797.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1426.	10%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.