SKVR VI1 407.

skvr06104070
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Viron orja ja isäntä

Metadata

COL: Gottlund
ID: 407.
INF: Tuhkala. Piatta Kaipinen.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 7.
TMP: - 11/10 1815.

     1  Ol mine paimen1
paime⌈nen⌉ : p.
 Virossa2
kk:ssa pieni alkukirjain.
     2  Tuli mine jouluna kotin.
     3  Jesus sano3
kysy : s.
 Pietarille:
     4  *Mike on meien portin piele?
     5  5 Onpa yx orja rauka.*
     6  Käske hänte tän̄e sisel⌈l⌉e4
⌈tiele⌉ sisele : t. s.
     7  Tuotipa kultainen tuoli
     8  *Kultaisissa käiheissä*:
     9  Istu tuosa, orja rauka,
     10  10 Kylle ott saana seistaxes
     11  Orjudessas5
Tämän sanan edellä on yliviivattuna : Tuot p.
 ollesas,
     12  Toisen työte tehesäs.
     13  Tuoti yx kultainen tuopi.
     14  Oli mine orjana Viroisa2
kk:ssa pieni alkukirjain.
,6
Säkeet 14-18 ovat sivulle kirjoitetut ja lyijykynäpiirrolla merkityt tähän yhteyteen kuuluviksi.
     15  15 Paimena pakana maasa,
     16  Kotin juoxi joulun yöx,
     17  Piävyttim̄e piäsiäisä pyhänä,
     18  .....
     19  Koprin ilman kovan.
     20  Jesus kysy Pietarilala7
Voi lukea myös : Pietarilata (tietenkin = Pietarilta).
:
     21  20 Mike on meiden porti piele?
     22  On yx ilo isände,
     23  Ja se suri jalo ämende.
     24  Tuotipa tulinen tuoli
     25  Tulisissa käiherissa:
     26  25 Istu tuosa, ilo isände,
     27  Ja se suri jalo ämende!
     28  Tuotipa tulinen tuopi:
     29  Juo site, ilo isände,
     30  Ja se suri, jalo ämende,
     31  30 Kyll ot suana seistasex
     32  Piko pitäises,
     33  Toisen lasta käutelyse.
1 paime⌈nen⌉ : p.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 kysy : s.
4 ⌈tiele⌉ sisele : t. s.
5 Tämän sanan edellä on yliviivattuna : Tuot p.
6 Säkeet 14-18 ovat sivulle kirjoitetut ja lyijykynäpiirrolla merkityt tähän yhteyteen kuuluviksi.
7 Voi lukea myös : Pietarilata (tietenkin = Pietarilta).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IX2 13. 15 %
SKVR XV 800. 13 %
SKVR XIII1 1428. 12 %
SKVR VI1 409. 12 %
JR 32545 12 %
SKVR XIII1 1418. 12 %
SKVR IV3 3405. 11 %
SKVR IV3 3252. 11 %
SKVR XIII4 10510. 10 %
SKVR VII2 1428. 10 %
SKVR IV1 727. 10 %
JR 35746 10 %
SKVR XV 789. 10 %