SKVR VI1 388.

skvr06103880
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ En tohi kotiin korven kukkasitta
 ├ Hevonen kadonnut veljeltä
 └ Läksin suolle sotkuilleni, kolkutin kodan ovea
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulan meret mesiksi
8. Sekalaisia runoja
└ Tiedänhän mie tilkun maata

Metadata

COL: Gottlund
ID: 388.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 397.
TMP: -12/2 1816.

     1  Jos mine laulaja olisi
     2  Eli vanha virren säppä,
     3  Laulajan meret mesixi,
     4  Meren mullat maltasixi,
     5  5 Suolox jerven somero.
     6  *Tie mine tilkun1
sanan alkupuoli on ennen korjailua kuulunut tilp- l. tils-.
 mata,
     7  Tilkun mata, toisen jätä,
     8  Syömetöntä, lyömettöntä,
     9  Käsi piäli käumettöntä.
     10  10 Tien mine tilluxei,
     11  Takana on talluxei,
     12  Tun̄en mine turkin mye,
     13  Ette kaupitta kasukka.*
     14  Tuli mulla veiko vierahaixi
     15  15 Kahelle kana munalle,
     16  Kahexalle kakkaralle,
     17  Yhexelle jyrkiälle,
     18  Kym̄enelle voi pytylle.
     19  Risui mine veikoihin hevoisein.
     20  20 Laiton mine rengit ähtimän,
     21  Rengit ähti kirves varta.
     22  *Täin pa poika käihäs varta,*
     23  Läxi mine ite ähtimän.
     24  Löusi mine veikoini hevoisen,
     25  25 Pani mine suiset suhun,
     26  Hopiaiset päiset piähän.
     27  Läxin mine mata marsiman,
     28  Terva tiete telsimen,
     29  *Muata kuin maxan kappaletta.*
     30  30 Tuli pa tuolta Ristus vastahain
     31  Kulta kukkaiset kätässä,
     32  Vaskivarpuia seiassa.
     33  Lexin mine suole sottkullein,
     34  Levielle letkullein,
     35  35 *Varas kykki varvikossa,
     36  Pite nuoka lepikossa.*
     37  Pipelin, pipelin, pitke nuoka,
     38  Karva lam̄in kaunis kuoka . . .
1 sanan alkupuoli on ennen korjailua kuulunut tilp- l. tils-.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 387. 33 %
SKVR VI1 513. 24 %
SKVR XIII1 99. 16 %
SKVR V1 62. 14 %
SKVR V1 49. 14 %
SKVR V1 60. 13 %
SKVR XIII1 114. 13 %
SKVR XIII1 1443. 13 %
JR 54310 13 %
SKVR V1 52. 13 %
SKVR V3 240. 12 %
JR 33458 12 %
SKVR XIII1 108. 12 %
JR 54666 12 %
SKVR XIII1 109. 12 %
SKVR XIII1 142. 11 %
SKVR VI2 6479. 11 %
SKVR XIII1 144. 11 %
SKVR VI2 6468. 11 %
JR 01145 11 %
JR 09670 11 %
SKVR VI1 386. 11 %
SKVR VI2 6478. 11 %
SKVR XIII1 145. 11 %
SKVR IV3 2998. 10 %
SKVR XIII1 135. 10 %
SKVR V1 58. 10 %
JR 34917 10 %
SKVR V1 1338. 10 %
SKVR V1 67. 10 %

Contains poems

SKVR V2 2246.   62 %
SKVR V1 707.   54 %