skvr06103670
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816
| 1 |
Ei meillä surussa1 kk:ssa on selvästi kirjoitettu kaksi 'pitkää' s-kirjainta; niiden
yläpuolelle on vedetty,
todennäköisesti samalla kertaa, vino poikkiviiva. On mahdollista, että mp:jan
tarkoitus on ollut
korjata sana kuulumaan: surutta. - Seur. säkeen kertosana on selvästi:
huolella. olla,
|
|||
| 2 | Eike huolella älätä. | |||
| 3 | Sur on Suomen man poiella, | |||
| 4 | Murhen mustan vanhemille. | |||
| 5 | 5 Van se kuluisa kuningas | |||
| 6 | Ensin rangaisi rahalla, | |||
| 7 | Teki mieli miesten pälä, | |||
| 8 | Remosihen rengi miestä, | |||
| 9 | Site tämä talon miestä. | |||
|
1
kk:ssa on selvästi kirjoitettu kaksi 'pitkää' s-kirjainta; niiden
yläpuolelle on vedetty,
todennäköisesti samalla kertaa, vino poikkiviiva. On mahdollista, että mp:jan
tarkoitus on ollut
korjata sana kuulumaan: surutta. - Seur. säkeen kertosana on selvästi:
huolella. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 1002. | 15 % |
|
| SKVR III1 107. | 11 % |
|
| JR 37283 | 11 % |
|
| JR 37609 | 11 % |
|