skvr06103610
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
| 1 | Lexin mine pienen paimenen, | |||
| 2 | Lassa lam̄asten aion. | |||
| 3 | Olipa mulla kolme sormusta: | |||
| 4 | Yx ol luista, toinen puista, | |||
| 5 | 5 Kolmass kusen lylystä. | |||
| 6 | Pistin mine pillit säkkihini, | |||
| 7 | Soitin suola män̄äsäni, | |||
| 8 | Kaiahuti kankahalla, | |||
| 9 | Se kulu säpän paian. | |||
| 10 | 10 Säppa säisahtu paian, | |||
| 11 | Vasara valu kätästä, | |||
| 12 | Pihit putois pystyhyn; | |||
| 13 | Kulta kiehu kattilassa | |||
| 14 | Käskältä märän sälältä. | |||
| 15 | 15 Kuhun pisare putoisi, | |||
| 16 | Sihen suari siunauu, | |||
| 17 | Nuori nurmi piälä kasvoi. | |||
| 18 | Sitä pispat, sitä papit, | |||
| 19 | Sitä surit hovin herrat. | |||
| 20 | 20 Kuin tuli Koioisten koira, | |||
| 21 | Tuon pa siepasin räkänsä. | |||
| 22 | Paremp ois poloisen olla | |||
| 23 | Suen uluan suusa, | |||
| 24 | Karhun kiljuvan kitassa. | |||
| 25 | 25 Piäni pane mättähäni[!] | |||
| 26 | Silmet suola muramixi, | |||
| 27 | Sääret särän ajaxexi, | |||
| 28 |
Karvat vienen visaxixi,1 visasix : v.
|
|||
| 29 | Sormet panen seipehixi. | |||
|
1
visasix : v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 360. | 24 % |
|
| SKVR VI1 363. | 23 % |
|
| SKVR V1 816. | 21 % |
|
| SKVR VI1 358. | 19 % |
|
| SKVR VI1 167. | 17 % |
|
| SKVR VI1 354. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 448. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 7724. | 15 % |
|
| SKVR VI1 359. | 15 % |
|
| JR 67353 | 14 % |
|
| SKVR VI1 355. | 14 % |
|
| SKVR V1 135. | 13 % |
|
| SKVR VI2 liite III 31. | 13 % |
|
| SKVR XIV 21. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10535 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 442. | 12 % |
|
| SKVR V1 818. | 11 % |
|
| SKVR VI1 886. | 11 % |
|
| SKVR V1 813. | 11 % |
|
| SKVR V3 150. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 435. | 11 % |
|
| SKVR V1 1280. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 655. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 446. | 10 % |
|
| SKVR V3 147. | 10 % |
|
| Kanteletar 3:24 | 10 % |
|
| SKVR VII1 930. | 10 % |
|
| SKVR V1 815. | 10 % |
|
| JR 68195 | 10 % |
|
| SKVR VII2 3229 α. | 56 % |
|