Metadata

COL: Europaeus, Charlotta
ID: 336.
INF:
LOC: Savitaipale.
OSA: VI1
SGN: n. 60.
TMP: -1848.

    1  Laulasinpa, taitasinpa,
    2  Jospa pallkka maksetais,
    3  Kopeika joka sanast.
    4  Repo juoksi1
juksi: j.
riipotteli,
    5  5 Wuoren alla, voipotteli,
    6  Siellä ittki ruikutteli,
    7  Wuoren alla voivotteli:
    8  Woi poloinen poikijaini,
    9  Laihan linnun lappsijani.
    10  10 "Mitäs, repo rukka, ittket?"
    11  "Nuoita polo poikijaini".
    12  "Missäs sinun poikais ovat?"
    13  "Nimismiehen niskan päällä,
    14  Papin paijan kauluksina,
    15  15 Piispan pitkinä hihoina."

1 juksi: j.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 239. 34 %
SKVR III1 1065. 32 %
JR 73485 32 %
SKVR III1 58. 31 %
JR 35472 31 %
SKVR VI1 334. 31 %
JR 37357 30 %
JR 45462 30 %
SKVR XIII2 6191. 30 %
SKVR VI1 340. 30 %
SKVR XIII1 1069. 29 %
JR 85794 29 %
SKVR XIII2 6196. 29 %
SKVR XIII2 6199. 28 %
SKVR III3 2993. 28 %
SKVR XIII2 6197. 28 %
SKVR V1 1289. 27 %
SKVR III2 2364. 27 %
SKVR XIII4 11879. 27 %
SKVR XIII1 1070. 27 %
SKVR XIII4 10473. 26 %
SKVR III3 3670. 26 %
SKVR XIII1 1066. 26 %
JR 22426 25 %
JR 26242 25 %
SKVR XIII1 1048. 25 %
SKVR V3 236. 25 %
SKVR V1 1287. 24 %
SKVR V1 1290. 24 %
SKVR XIII4 11882. 24 %
SKVR V2 2410. 24 %
JR 41201 24 %
SKVR VI1 339. 23 %
SKVR IX1 2537. 23 %
SKVR XIII2 6198. 23 %
SKVR VII3 3884. 23 %
SKVR XIII2 6195. 23 %
SKVR XIV 1372. 23 %
SKVR XIII1 1068. 23 %
SKVR XII1 137 α. 23 %
JR 81556 22 %
JR 20879 22 %
JR 75993 22 %
SKVR XIII1 1059. 22 %
SKVR III1 1064. 22 %
SKVR XIII4 11878. 22 %
SKVR XIII4 10471. 22 %
JR 41965 22 %
SKVR VI1 341. 21 %
SKVR XIII4 10474. 21 %
SKVR XIII1 1074. 21 %
JR 24871 21 %
SKVR VI1 338. 21 %
SKVR VI2 6475. 20 %
SKVR XIV 1373. 20 %
SKVR VI1 337. 20 %
JR 19523 19 %
JR 70246 19 %
SKVR XIII1 1073. 19 %
SKVR XII1 139. 19 %
SKVR V1 1353. 19 %
JR 79614 19 %
JR 13301 19 %
JR 01163 18 %
SKVR IX2 325. 18 %
JR 60578 18 %
SKVR XIII1 1072. 18 %
SKVR XIII2 6193. 18 %
SKVR XIII1 1067. 18 %
JR 19728 18 %
JR 41721 18 %
SKVR VII3 3885. 17 %
SKVR XIII1 1050 a. 17 %
JR 62059 16 %
SKVR V2 2411. 16 %
JR 41200 16 %
SKVR VII3 3876. 16 %
JR 32243 16 %
SKVR XV 185. 16 %
SKVR V1 1285. 16 %
JR 68333 16 %
JR 23310 15 %
SKVR XIII1 1064. 15 %
SKVR XIII4 11880. 15 %
SKVR XIII1 1055. 15 %
SKVR XIII1 1050. 14 %
SKVR VII3 3880. 14 %
JR 75782 14 %
JR 70687 14 %
JR 80749 14 %
SKVR XIII1 1071. 14 %
SKVR III3 3228. 14 %
JR 24998 14 %
SKVR I4 2204. 14 %
JR 25110 14 %
SKVR VI2 6477 α. 13 %
SKVR VII3 3882. 13 %
JR 50520 13 %
SKVR XIII1 1056. 13 %
SKVR VII3 3886. 13 %
JR 07215 13 %
SKVR XIII1 1053. 13 %
SKVR V1 1293. 13 %
SKVR I2 1179. 13 %
JR 20422 13 %
JR 27944 13 %
JR 40007 13 %
JR 24311 13 %
SKVR VII3 3881. 13 %
JR 70456 13 %
JR 70021 13 %
JR 34908 12 %
SKVR V1 1286. 12 %
JR 84691 12 %
SKVR IX2 326. 12 %
JR 31895 12 %
JR 69158 12 %
JR 69503 12 %
SKVR IX2 331. 12 %
JR 42630 12 %
JR 69278 12 %
SKVR VI2 6477 β. 12 %
JR 42995 12 %
JR 33456 12 %
JR 70488 11 %
SKVR IX2 330. 11 %
SKVR VI2 6476. 11 %
SKVR XIII4 10561. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 382. 11 %
JR 70409 11 %
JR 69559 11 %
SKVR V1 1291. 11 %
SKVR XIII1 1057. 11 %
JR 69705 11 %
SKVR VI2 6477. 11 %
SKVR XIII2 6189. 11 %
JR 69162 11 %
SKVR IX1 2516. 11 %
SKVR X1 1118. 11 %
JR 70269 11 %
JR 84731 11 %
KR 43:769 11 %
SKVR XII1 1628. 10 %
SKVR XIII1 1052. 10 %
JR 31572 10 %
SKVR IX2 321. 10 %
SKVR XIII1 1061. 10 %
SKVR XIV 1370. 10 %
JR 32924 10 %
SKVR XIII1 1063. 10 %
JR 31576 10 %
JR 30415 10 %
SKVR IX2 329. 10 %
JR 70769 10 %
JR 60721 10 %
SKVR IX1 1619. 10 %
SKVR XIV 1375. 10 %
JR 20811 10 %
JR 49748 10 %
SKVR VII2 1545 α. 10 %
JR 54600 10 %
SKVR XIII2 6192. 10 %
SKVR IX2 322. 10 %
JR 31678 10 %