skvr06103160
Etelä-Savo — Kerimäki
Hänninen, Laina
1913
| 1 | Miepä laulan lapsen vir̄en, | |||
| 2 |
Panen paimenen satui̯a1 sanoia : s. :
|
|||
| 3 | Paimen kuatu kal̄iol̄e, | |||
| 4 | Kal̄io kivel_lītol̄e, | |||
| 5 | 5 Väk̄ärä vesivalol̄e, | |||
| 6 | Hüles_sūrel̄e kivel̄e. | |||
| 7 | Mikä täs̄ä on en̄en ol̄ut? | |||
| 8 | Kirk̄o täs̄_on en̄en ol̄ut. | |||
| 9 | Mikäs kirkoŋ_kan̄em_piäl̄ä? | |||
| 10 | 10 Virpi kirkoŋ_kan̄em_piäl̄ä. | |||
| 11 | Mikäs virposen_nenäs̄ä? | |||
| 12 | Käki virposen_nenäs̄ä. | |||
| 13 | Käki kuŋ_ker̄aŋ_kukahti, | |||
| 14 | Kul̄at sūsta kumpuavi, | |||
| 15 | 15 Vasket leuv̄al̄e valuvi. | |||
|
1
sanoia : s. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 38933 | 42 % |
|
| SKVR IX2 102. | 27 % |
|
| SKVR VI1 321. | 26 % |
|
| SKVR VI1 319. | 25 % |
|
| JR 69588 | 21 % |
|
| JR 68204 | 21 % |
|
| SKVR VI1 322. | 20 % |
|
| SKVR VI2 6813. | 20 % |
|
| SKVR VI1 323. | 19 % |
|
| JR 70686 | 19 % |
|
| JR 41209 | 18 % |
|
| SKVR VI1 295. | 18 % |
|
| SKVR VI1 317. | 16 % |
|
| SKVR VII2 1601. | 16 % |
|
| JR 69593 | 16 % |
|
| JR 06289 | 15 % |
|
| JR 82521 | 15 % |
|
| JR 71614 | 14 % |
|
| JR 23824 | 14 % |
|
| JR 69302 | 14 % |
|
| SKVR VI1 318. | 13 % |
|
| SKVR VI1 540. | 13 % |
|
| JR 61827 | 13 % |
|
| JR 66570 | 12 % |
|
| JR 41815 | 12 % |
|
| SKVR VII2 1634. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3517. | 12 % |
|
| JR 62522 | 12 % |
|
| SKVR VII2 3516. | 12 % |
|
| SKVR VII2 3516 a. | 12 % |
|
| SKVR IX2 103. | 12 % |
|
| JR 25107 | 12 % |
|
| JR 29068 | 12 % |
|
| JR 29455 | 11 % |
|
| SKVR XII1 399. | 11 % |
|
| SKVR VI1 533. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3576. | 11 % |
|
| JR 08698 | 10 % |
|
| JR 42765 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 5601. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1615. | 10 % |
|
| JR 62533 | 10 % |
|
| SKVR VI1 527. | 10 % |
|
| JR 62459 | 10 % |
|