skvr06103060
Etelä-Savo
Lönnrot, Elias
1831
| Akka lypsi lehmäänsä. Pahalainen pistihen näkymättömänä akan luoksi. Pisteli lehmää. Lehmä potki ja kaasi maion. Akka siunasi, kun maitorauna kaatu, siunas sekä lehmää että maitoa, ja ei kironut. Pahalainen suuttu ja näyttihen - *mielipahoissaan pois lähti*. Pois lähteissään sano hän: "Voi paha akka, kun et antanut maitoa miun sauna-akallein." Siitä virkki hän eillen: "Mie olen käynyt tänä yönä" j.n.e. | ||||
| 2 | Mä oon käynyt tänä yönä, | |||
| 3 | Käynyt Suomet, käynyt saaret. | |||
| 4 | Hämehessä härkä ammu, | |||
| 5 | Oulussa olut juoksi, | |||
| 6 | 5 Kanat Naarvassa kakahti, | |||
| 7 | *Kukko Riiassa riahti*, | |||
| 8 | Repo rääky Räävelissä, | |||
| 9 | Riiassa (puitiin rihtä), | |||
| 10 | Viipurissa siat vinku. | |||
| 11 |
10Näinpä1 Näin : N. kummat2tuolla : k. kulkeissani,
|
|||
| 12 | *Imehet matatessani:* | |||
| 13 | Kolme vuorta korkiata, | |||
| 14 |
Korkeimman Koiravuoren3 yl. Säämingissä. .
|
|||
| 15 | Kolme koskea kovoa: | |||
| 16 | 15 Hämeessä on Hälläpyörä, | |||
| 17 | Vaan ei oo Vuoksen voittanutta. | |||
| 18 | Kolme synkeä saloa, | |||
| 19 | Kolme järveä jaloa. | |||
| 20 | Synervän syvimmän löysin, | |||
| 21 |
20 Kallavein4 Kallasvein : K. kauheimman,
|
|||
| 22 |
Puruvein5 yl. Kesälahessa. puhtaimman,
|
|||
| 23 | Kolkon puolipohkeisehen. | |||
|
1
Näin : N. 2 tuolla : k. 3 yl. Säämingissä. 4 Kallasvein : K. 5 yl. Kesälahessa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 380. | 57 % |
|
| Kanteletar 1:95 | 34 % |
|
| JR 43373 | 18 % |
|
| SKVR XIII1 424. | 18 % |
|
| JR 30595 | 18 % |
|
| JR 70893 | 18 % |
|
| KR 42:2779 | 15 % |
|
| JR 09269 | 14 % |
|
| JR 70894 | 14 % |
|
| JR 67243 | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2139. | 13 % |
|
| JR 44939 | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9311. | 12 % |
|
| SKVR VI2 4268. | 11 % |
|
| SKVR VI1 171. | 11 % |
|
| JR 80148 | 11 % |
|
| SKVR VII3 4437. | 11 % |
|
| JR 68815 | 11 % |
|
| SKVR VI1 173. | 11 % |
|
| JR 31863 | 10 % |
|
| SKVR V2 2209. | 10 % |
|
| SKVR V3 1174 a. | 10 % |
|
| SKVR IX3 1283. | 10 % |
|
| JR 85546 | 10 % |
|
| SKVR VII3 4435. | 10 % |
|
| JR 23400 | 10 % |
|
| SKVR VI1 169. | 50 % |
|