skvr06102860
Etelä-SavoKerimäki
Hänninen, Laina
1913

Metadata

COL: Hänninen, Laina
ID: 286.
INF: T. Hänninen, kuuli sedältään.
LOC: Kerimäki.
OSA: VI1
SGN: n. 211.
TMP: -1913.

    1  Mikä tuol̄a näku?
    2  Külä tuol̄a näku.
    3  Mikä külän takana?
    4  Nīt̄ü külän takana.
    5  5 [Mikä] nītün keskel̄ä?
    6  Joki n - - k - -,
    7  [Mikä] i̯oeŋ keskel̄ä?
    8  Kivi i̯oeŋ_keskel̄ä.
    9  [Mikä] kiveŋ_kuk̄ulal̄a?
    10  10 Kirves k - - k - -.
    11  [Mikä] kirvehen_kasas̄a?
    12  Lastu k - - k - -.
    13  Mitä lastun kuoren al̄a?
    14  Sormus l - - k - - a - -.
    15  15 Mitä sormuksen sisäsä?
    16  Neula s - - s - -.
    17  Mitä neulan tutkaimes̄a?
    18  Tupa n - - t - -.
    19  Mitä tuvan sisäs̄ä?
    20  20 Kolme nuorta neitzükäistä:
    21  Yksi kutoi kultavöitä,
    22  Toinen takoi sormustansa,
    23  Kolmas itki veik̄oansa,
    24  Nuorena vietīn sotan,
    25  25 Kapalos̄a kan̄etīn,
    26  Aitam_parvellen_vietīn.
    27  Hīri tuli, näp̄äs vähän,
    28  Näk̄i tuli - näp̄äs kaik̄i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems