skvr06102220
Etelä-SavoMäntyharju
Ahlman, F. F.
1858

Metadata

COL: Ahlman, F. F.
ID: 222.
INF: Matti Waljakka.
LOC: Mäntyharju.
OSA: VI1
SGN: n. 12.
TMP: -1858.

Vainottu.

    2  Venäläinen, vainolainen,
    3  Iiän kaiken kiertolainen,
    4  Souteloopi, jouteloopi,
    5  Nevan nientä kierteleepi,
    6  5 Ympäri ylijokea,
    7  Kahen puolen karjamaita.
    8  Neitonen kujerteleepi
    9  Venäläisen venehessä,
    10  Karjalaisen kaitehessa.
    11  10 Isäpä1
Isä : I.
rannalle laseise
    12  Kujerrosta kuulemahan,
    13  Vaikutusta vaatimahan.
    14  "Lunasta, isä, minua!"
    15  "Milläs mä sinua lunastan?"
    16  15 "Onhan sulla kolme ruunaa,
    17  Pane pantiksi parasta!"
    18  "Ennen luovun neiostani,
    19  Ennen kun paraasta ruunastani."
    20  Venäläinen, vainolainen j.n.e.
    21  20- - - - kaitehessa.
    22  Äitipä rannalle laseise
    23  Kujerrosta kuulemahan,
    24  Vaikutusta vaatimahan.
    25  "Lunasta, äiti, minua!"
    26  25 "Milläs mä sinua lunastan?"
    27  "Onhan sulla kolme lehmää,
    28  Pane pantiksi parasta!"
    29  "Ennen luovun neiostani,
    30  Ennen kun parhaasta lehmästäni."
    31  30Venäläinen j.n.e.
    32  - - kaitehessa.
    33  Veikkopa2
Veikko : V.
rannalle laseise
    34  Kujerrosta j.n.e.
    35  - - - - vaatimahan.
    36  35 "Lunasta, veikko, minua!"
    37  "Milläs mä sinua lunastan?"
    38  "Onhan sulla kolme miekkaa,
    39  Pane pantiksi parasta!"
    40  "Ennen luovun siskostani,
    41  40 Ennen kun parhaasta miekastani."
    42  Venäläinen j.n.e.
    43  - kaitehessa.
    44  Siskopa rannalle laseise j.n.e.
    45  - - - - vaatimahan.
    46  45 "Lunasta, sisko, minua!"
    47  "Milläs mä sinua lunastan?"
    48  "Onhan sulla kolme ruunua,
    49  Pane pantiksi parasta!"
    50  "Ennen luovun siskostani,
    51  50 Ennen kun parhaasta ruunustani."
    52  Venäläinen j.n.e.
    53  - - - - kaitehessa.
    54  Sulhopa rannalle laseise j.n.e.
    55  - - - - vaatimahan.
    56  55 "Lunasta, sulho, minua!"
    57  "Milläs mä sinua lunastan?"
    58  "Onhan sulla kolme laivaa,
    59  Pane pantiksi parasta!"
    60  "Ennen luovun laivoistani,
    61  60 Ennen kuni morsiamestani."
    62  "Nyt mä koston toivotan,
    63  Luoja koston tuokoon:
    64  Isän ruuna katketkoon
    65  Parhaaseen vedon aikaan!
    66  65 Nyt mä koston j.n.e.
    67  - - - - tuokoon:
    68  Äitin lehmä haletkoon
    69  Parhaaseen lypsyn aikaan!
    70  Nyt mä koston j.n.e.
    71  70- - - - tuokoon:
    72  Veikon miekka katketkoon
    73  Parhaaseen sodan aikaan!
    74  Nyt mä koston j.n.e.
    75  - - - - tuokoon:
    76  75 Siskon ruunu hävitköön
    77  Parhaaseen ilon aikaan!
    78  Nyt mä koston j.n.e.
    79  - - - - tuokoon:
    80  Sulhon laivat juoskohon
    81  80 Parhaaseen kaupan aikaan!"
    82  Venäläinen, vainolainen,
    83  Iän kaiken kiertolainen,
    84  Tappo isäin, tappo emoin,
    85  Tappo viisi veikkoani,
    86  85 Kuusi kummini tytärtä,
    87  Seitsemän setäni lasta,
    88  Tahto tappaa minuai.
    89  Minä pääsin päistärihin,
    90  Päistäret tulehen sytty.
    91  90 Minä pääsin ai'an päälle,
    92  Aita kaatu kahen puolen.
    93  Minä kuusehen kavahin,
    94  Kuusi kuueksi muruksi,
    95  Seitsemäksi seipähäksi.
    96  95 Minä lehtohon levähin,
    97  Lehto mulle sauvan anto,
    98  Sauva minun tielle saatto,
    99  Tie minun talohon vei.
    100  Löysin emännän leipomasta,
    101  100 Tyttären taputtamasta.
    102  "Emäntäni, muoriseni,
    103  Tee mulle kakku pikkarainen,
    104  Kiven silmän suuruhinen,
    105  Kanan munan muotohinen,
    106  105 Lepän lehen laajuhinen,
    107  Koivun lehen korkuhinen!"
    108  Minä kakun kalamiehelle,
    109  Kalamies kaloja antoi.
    110  Minä kalat riihimiehelle,
    111  110 Riihimies jyviä antoi.
    112  Minä jyvät posson suuhun,
    113  Posso mulle kylkiänsä.
    114  Minä kylen koiralle,
    115  Koira mulle oravan haukku.
    116  115 Minä kotkalle oravan,
    117  Kotka mulle lentimensä,
    118  Siipinensä, sulkinensa,
    119  Kaikki kannus-jalkonensa,
    120  Joilla lensin löyhättelin
    121  120 Yheksän meren ylite,
    122  Meren puolen kymmenettä,
    123  Kahen kaupungin lävite;
    124  Joss' oil maisemat siniset,
    125  Joss' oil puut punasen mustat3
ss. n. 123-4 alkup. järj. 124-23; numeroilla muutettu.
    126  125 Lehdet lemmen karvalliset,
    127  Kukko kulta kannuksissa,
    128  Kanat vaski varpahissa,
    129  Tyttäret tina siloissa,
    130  Vaimot vaskivaljahissa,
    131  130 Nuoret miehet miekka vyöllä,
    132  Vanhat ukot uunin päällä.
    133  Siell' oil seinät senkin luista,
    134  Sivuseinät sirkan luista,
    135  Peräseinä peuran luista,
    136  135 Oviseinä osmon luista,
    137  Kiukoa meren kivistä,
    138  Laki lahnan suomuksista.
    139  Silta silkillä silattu,
    140  Pöytä kullasta kuvattu,
    141  140 Rahi rau'asta rakettu,
    142  Onnen kukko pöyän päässä,
    143  Joka lattian lakasi
    144  Siniseksi siivillänsä,
    145  Punaseksi purstollansa;
    146  145 Rikat kanto riihen tykö,
    147  Perälle isännän pellon,
    148  Josta kuulu kukon laulu,
    149  Huuto Herran huonehesen,
    150  Jossa Maaria makasi,
    151  150 Puhas muori mussotteli,
    152  Puhas poika putkotteli.

1 Isä : I.
2 Veikko : V.
3 ss. n. 123-4 alkup. järj. 124-23; numeroilla muutettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI2 liite II 7. 45 %
SKVR VI1 232. 37 %
SKVR VI1 2101. 35 %
SKVR VI1 2107. 34 %
SKVR VI2 liite II 6. 33 %
SKVR VI1 2099. 32 %
SKVR VI1 2095. 29 %
SKVR VI1 233. 26 %
Kanteletar 1:206 25 %
SKVR VI2 liite III 29. 23 %
SKVR VII3 4059. 23 %
SKVR VI1 2098. 23 %
SKVR VI1 2096. 23 %
SKVR VII3 4060. 22 %
SKVR II 609. 22 %
SKVR VI1 2090. 22 %
SKVR VI1 2110. 22 %
SKVR XII1 1362. 21 %
SKVR VI1 2113. 21 %
SKVR IX1 2342. 21 %
SKVR XIV 1605. 20 %
SKVR XIII2 6617. 19 %
SKVR VI1 2121. 19 %
SKVR VI1 2097. 19 %
JR 84554 19 %
SKVR VI1 2100. 19 %
JR 29194 19 %
SKVR VI1 2094. 19 %
SKVR VI1 2091. 19 %
SKVR IX1 29. 19 %
SKVR XII1 1347. 19 %
SKVR VII3 4065. 18 %
SKVR XII1 1351. 18 %
SKVR IX1 2340. 18 %
SKVR XII1 1360. 18 %
SKVR XII1 1354. 18 %
SKVR VI1 2112. 18 %
Kanteletar 3:26 18 %
JR 68801 17 %
SKVR IX2 296. 17 %
SKVR XII1 147. 17 %
SKVR VI1 230. 17 %
SKVR X1 58. 17 %
JR 38819 17 %
SKVR XIII2 6620. 17 %
JR 17124 17 %
JR 45050 17 %
JR 61547 17 %
SKVR VII2 1163. 17 %
SKVR IX1 2343. 17 %
SKVR VII2 1159. 17 %
SKVR XII1 144. 17 %
SKVR IV3 3737. 17 %
SKVR IX1 35. 17 %
JR 35192 17 %
SKVR VI1 2111. 17 %
SKVR VI1 2104. 17 %
SKVR XII1 1357. 16 %
SKVR VI1 2114. 16 %
SKVR IX1 30. 16 %
SKVR VI1 2122. 16 %
JR 59491 16 %
SKVR XIII1 1380. 16 %
SKVR IX2 14. 16 %
SKVR XIII1 668. 16 %
JR 33276 16 %
SKVR VII2 1158. 16 %
SKVR VI1 220. 16 %
JR 29290 16 %
SKVR XII1 178. 16 %
SKVR VIII 1040. 16 %
SKVR XII1 1356. 16 %
SKVR IX2 283. 16 %
SKVR IX2 293. 16 %
SKVR VI1 224. 16 %
SKVR X1 54. 16 %
SKVR XII1 1350. 16 %
SKVR VI1 2124. 16 %
JR 03381 15 %
SKVR X1 53. 15 %
SKVR V2 1901. 15 %
JR 46465 15 %
SKVR VI1 2108. 15 %
SKVR IX1 31. 15 %
SKVR XII1 143. 15 %
SKVR VI1 2106. 15 %
JR 61160 15 %
SKVR VIII 1043. 15 %
SKVR XIII1 1375. 15 %
JR 44182 15 %
SKVR IX2 297. 15 %
SKVR XII1 1345. 15 %
JR 61451 15 %
SKVR VII3 4055. 15 %
SKVR XII1 1376. 15 %
SKVR XIII1 676. 15 %
SKVR V1 498. 15 %
SKVR XIII2 6586. 15 %
SKVR XII1 1368. 15 %
SKVR X1 59. 15 %
SKVR XIII2 6618. 15 %
SKVR XIII1 663. 15 %
SKVR I3 1948. 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 32. 15 %
SKVR XI 263. 15 %
SKVR XIII2 6608. 14 %
SKVR V1 501. 14 %
SKVR XII1 1375. 14 %
SKVR X1 50. 14 %
SKVR VI1 219. 14 %
SKVR XIII2 6583. 14 %
SKVR VII3 4066. 14 %
SKVR XIII4 10413. 14 %
JR 29115 14 %
SKVR XIII1 140. 14 %
SKVR XII1 1343. 14 %
JR 27493 14 %
SKVR VI1 2088. 14 %
SKVR VII3 4062. 14 %
SKVR XII2 8255. 14 %
SKVR VI2 6993. 14 %
JR 47751 14 %
SKVR X1 60. 14 %
JR 62519 14 %
SKVR XII1 1374. 14 %
SKVR XII1 1355. 14 %
SKVR V1 511. 13 %
JR 69322 13 %
SKVR XIII2 6597. 13 %
JR 01502 13 %
JR 45820 13 %
SKVR XI 264. 13 %
SKVR VI1 2134. 13 %
SKVR XIII1 671. 13 %
SKVR X1 1578. 13 %
JR 73688 13 %
SKVR V2 1902. 13 %
SKVR X1 51. 13 %
JR 22496 13 %
JR 62108 13 %
SKVR XIII2 6584. 13 %
SKVR XI 261. 13 %
SKVR VI1 2132. 13 %
JR 07278 13 %
SKVR VI2 4843. 13 %
SKVR XIII1 1367. 13 %
JR 38775 13 %
SKVR XIV 52. 13 %
SKVR XII1 1372. 13 %
SKVR XIV 1629. 13 %
SKVR VII3 4047. 13 %
SKVR VI1 2103. 13 %
SKVR VI2 6434. 13 %
SKVR X1 55. 13 %
JR 84082 13 %
SKVR XIV 50. 13 %
SKVR VII2 1162. 13 %
JR 61447 13 %
SKVR IX1 2331. 13 %
SKVR IV1 1218. 12 %
JR 33359 12 %
JR 62067 12 %
SKVR IV3 3736. 12 %
SKVR VI1 2123. 12 %
Kanteletar 3:27 12 %
SKVR XIII2 6619. 12 %
JR 76055 12 %
JR 67005 12 %
SKVR XIII2 6604. 12 %
JR 80895 12 %
SKVR V3 1012. 12 %
SKVR XIII2 6606. 12 %
JR 43012 12 %
JR 00431 12 %
SKVR VII3 3942. 12 %
SKVR XIII1 672. 12 %
SKVR XIII2 6589. 12 %
JR 61899 12 %
JR 41208 12 %
SKVR XIII1 1375 a. 12 %
SKVR V2 1897. 12 %
SKVR XIII2 6591. 12 %
SKVR VI1 2126. 12 %
SKVR VI1 2120. 12 %
SKVR XII1 1390. 12 %
SKVR IX2 286. 12 %
SKVR XII1 1386. 12 %
JR 54664 12 %
JR 34541 12 %
SKVR X1 1576. 12 %
SKVR XII1 1363. 12 %
SKVR VII2 1156. 12 %
SKVR XII1 148. 12 %
SKVR VI1 2135. 11 %
SKVR IV3 3689. [p.o. 3739] 11 %
SKVR XI 233. 11 %
JR 07696 11 %
SKVR VI1 2127. 11 %
SKVR XI 2594. 11 %
SKVR XIII2 6590. 11 %
SKVR XII2 8256. 11 %
SKVR X1 1571. 11 %
SKVR XIV 49. 11 %
SKVR X1 1583. 11 %
JR 68807 11 %
SKVR VII2 1134. 11 %
SKVR XI 239. 11 %
JR 81385 11 %
SKVR X1 1566. 11 %
SKVR XII1 142. 11 %
SKVR XII1 1382. 11 %
SKVR XI 257. 11 %
SKVR VII3 4051. 11 %
SKVR VII3 4050. 11 %
JR 31865 11 %
JR 71972 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 34. 11 %
SKVR II 305. 11 %
SKVR X1 1546. 11 %
SKVR VII3 4054. 11 %
JR 50496 11 %
JR 05743 11 %
SKVR XI 2597. 11 %
SKVR XIII1 1368. 11 %
SKVR V2 1908. 11 %
SKVR X1 1574. 11 %
SKVR IX2 285. 11 %
JR 21225 11 %
SKVR VI1 2119. 11 %
SKVR I3 1946. 11 %
JR 47295 11 %
JR 31858 11 %
SKVR IX1 32. 11 %
JR 61933 11 %
SKVR IX1 36. 11 %
SKVR XI 238. 11 %
JR 75256 11 %
JR 67456 10 %
SKVR V2 1913. 10 %
JR 39340 10 %
SKVR VI1 2118. 10 %
SKVR XII1 1370. 10 %
SKVR I4 2190. 10 %
SKVR VI1 225. 10 %
SKVR V3 217. 10 %
SKVR X1 1565. 10 %
SKVR I4 2187. 10 %
SKVR XIII2 6599. 10 %
SKVR XII1 145. 10 %
SKVR V1 510. 10 %
SKVR VI1 234. 10 %
JR 64015 10 %
SKVR V2 1900. 10 %
SKVR I2 1091. 10 %
SKVR VI1 2092. 10 %
JR 15985 10 %
JR 46648 10 %
JR 80729 10 %
JR 60793 10 %
SKVR VII2 1174. 10 %
SKVR VII2 1126. 10 %
SKVR VI1 106. 10 %
SKVR IX1 2341. 10 %
SKVR X1 1573. 10 %
SKVR X1 49. 10 %
SKVR IX1 39. 10 %
SKVR VII3 4049. 10 %
SKVR VI1 226. 10 %
SKVR VI1 2102. 10 %
SKVR XI 243. 10 %
SKVR VII3 3941. 10 %
SKVR X1 1549. 10 %
SKVR VII2 1139. 10 %
SKVR XIII2 6610. 10 %
SKVR VII3 4048. 10 %
SKVR VIII 1036. 10 %
JR 63051 10 %
SKVR I2 1089. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 383. 10 %
JR 27549 10 %
SKVR IX2 288. 10 %
JR 09288 10 %
SKVR XIII1 661. 10 %
SKVR IX1 2338. 10 %
SKVR XI 235. 10 %
SKVR V3 1013. 10 %
SKVR V2 1899. 10 %
SKVR VI1 2133. 10 %
SKVR VI2 6984. 10 %
SKVR XIII2 6616. 10 %
JR 62461 10 %
JR 62191 10 %
JR 37887 10 %
SKVR XII1 1385. 10 %
SKVR VI1 223. 10 %
JR 76721 10 %
SKVR XIV 1612. 10 %

Contains poems

JR 03506 81 %
SKVR V3 1180. 78 %
SKVR IV3 4085. 76 %
JR 07167 76 %
SKVR VII2 1143. 69 %
SKVR VI1 2115. 69 %
SKVR XIV 753. 67 %
SKVR VI1 231. 65 %
SKVR XII1 1361. 64 %
JR 24691 63 %
SKVR XII1 1388. 63 %
JR 77156 63 %
SKVR VI2 6986. 61 %
JR 52210 60 %
SKVR XI 262. 59 %
SKVR XIII2 6595. 57 %
JR 21945 57 %
SKVR VI2 6989. 57 %
JR 09915 57 %
SKVR XII2 8257. 56 %
SKVR XIII4 11494. 55 %
SKVR X1 842. 53 %
SKVR XII1 1377. 53 %
SKVR XII1 1358. 53 %
SKVR XIII2 6546. 53 %
SKVR XII1 1364. 52 %
SKVR XIII2 6622. 52 %
SKVR XII1 1389. 52 %
JR 51642 52 %
JR 50495 51 %
SKVR XIII1 1377. 51 %
JR 84070 51 %
JR 64056 50 %
SKVR VI1 391. 50 %
SKVR IX2 284. 50 %