skvr06102000
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
Den sam̄e. |
||||
| 2 | Män mine pienen kyntämän, | |||
| 3 |
Vaivassa1 Sanan voi lukea myös: vaivasia. vakoam̄a.
|
|||
| 4 | Kyn̄in kym̄ene vakoa. | |||
| 5 | Häjtin varsain vaolle, | |||
| 6 | 5 Musta runa mulloxella, | |||
| 7 | Kirjavaisen kyn̄etyllä. | |||
| 8 | Toi surma susia paljo, | |||
| 9 | Kanto metsen karva suita, | |||
| 10 | Soivat varsain vaolta, | |||
| 11 | 10 Musta runa mulloxelta, | |||
| 12 | Kirjavaisen kyn̄etylle. | |||
| 13 | Älä itke, poikuen! | |||
| 14 | Eile meile lähme poiki, | |||
| 15 | Teki valkia vasika, | |||
| 16 | 15 Vaski sarven, kulta kyn̄e. | |||
| 17 | Vie pas tuo Vipurin, | |||
| 18 | Tuo pas tuolta ori hevoinen, | |||
| 19 | Taika tam̄a sälkyäin. | |||
| 20 | Orihilla otrat kyn̄i, | |||
| 21 | 20 Tam̄alla tolouven asee. | |||
| 22 |
Mäni mine muine kalastama2 Säkeet 21-24 on kirjoitettu, nähtävästi myöhemmin, vierelle ja niiden edellä
on huomautus:
Fadren tröstar sonen. - Viittausten mukaan näyttää säkeiden paikka olevan
tuossa.
|
|||
| 23 | Tuli tuuli, taito airo. | |||
| 24 | Laito mine sormet soutimix, | |||
| 25 | Peukalon pärän pitimäx. | |||
|
1
Sanan voi lukea myös: vaivasia. 2 Säkeet 21-24 on kirjoitettu, nähtävästi myöhemmin, vierelle ja niiden edellä on huomautus: Fadren tröstar sonen. - Viittausten mukaan näyttää säkeiden paikka olevan tuossa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 48. | 28 % |
|
| SKVR IX2 30. | 26 % |
|
| SKVR VII2 1045. | 26 % |
|
| JR 41139 | 26 % |
|
| SKVR V1 41. | 25 % |
|
| SKVR VI1 208. | 22 % |
|
| SKVR VI1 194. | 21 % |
|
| SKVR VI1 204. | 21 % |
|
| SKVR VI1 206. | 20 % |
|
| SKVR VI1 203. | 18 % |
|
| SKVR VI1 198. | 17 % |
|
| SKVR VI1 205. | 17 % |
|
| SKVR VI2 4712. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 90. | 17 % |
|
| SKVR VI1 195. | 16 % |
|
| SKVR VI2 liite III 23. | 16 % |
|
| SKVR VI1 213. | 15 % |
|
| SKVR V1 42. | 15 % |
|
| SKVR VI1 3587. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 87. | 14 % |
|
| SKVR V1 44 a. | 14 % |
|
| SKVR VI1 212. | 14 % |
|
| SKVR VI1 211. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3773. | 14 % |
|
| SKVR VI1 209. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1039. | 13 % |
|
| SKVR VI1 207. | 13 % |
|
| SKVR VI1 196. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1033. | 13 % |
|
| SKVR IV3 4174. | 12 % |
|
| SKVR V1 44. | 12 % |
|
| SKVR IV1 558. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 89. | 12 % |
|
| SKVR VI2 liite I 2. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1445. | 11 % |
|
| SKVR V1 78. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1552. | 11 % |
|
| JR 06116 | 11 % |
|
| JR 72345 | 10 % |
|
| SKVR IV1 848. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 98. | 10 % |
|
| SKVR V1 47. | 10 % |
|
| JR 75140 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 95. | 10 % |
|
| SKVR III2 1434. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3155. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 92. | 58 % |
|