skvr06101990
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1815
1 |
Ei1 Viereen kirjoitettu: Läx. on kasva kajki lapset,
|
|||
2 | Nin kuin mine (me) kotona kasvoi: | |||
3 | Kasvon kuin putki puuta vasten, | |||
4 | Sara heine vuorta vasten, | |||
5 | 5 Puu viere mäkie vasten. | |||
6 | Läxi pienen kyntemän, | |||
7 | Isen polven korkunajsen, | |||
8 | Äitin värtenen pituisa. | |||
9 | Toi surma susia palio, | |||
10 |
10 Poljä2 Pol⌈ä⌉: P. karhuja pahoia.
|
|||
11 | Aio mine vaon, aion toisen, | |||
12 | Valaka vaolle pitkelle, | |||
13 | Musta runa mutkalle, | |||
14 | Mine ite itkemän. | |||
15 | 15 Mäni mine itkän kotin. | |||
16 | Isä kysy: mites itket, poikoseni? | |||
17 | Valaka on vaolle pitkellä, | |||
18 | Musta runa mutkalla. | |||
19 | Älä itke, poikoseni! | |||
20 | 20 Ostan ma oron pareman, | |||
21 | Jonga on lampi lautasella, | |||
22 | Lähä länkin välissä, | |||
23 | Josta velhot vette juovat, | |||
24 | Kateet kaloia sjövet. | |||
25 | 25 Isoiseni, nättiseni, | |||
26 | Osta mulle ori hevoinen, | |||
27 | Taika nätti tam̄an sälkö, | |||
28 | Vaski kan̄uxet käralla. | |||
29 | Kylle me ite sap satula | |||
30 | 30 Kovan koivun jurikosta. | |||
31 | Läxi min Kon̄usta kosiin, | |||
32 | Kon̄un kuluista kylästä, | |||
33 | Ankaran anoppi luonta, | |||
34 |
Angara appen taloista3 Seuraa yliviivattuna: Puhutteli lausutteli, Onko te. .
|
|||
35 | 35 Mäni mine ulkon tupa, | |||
36 | Puhutteli lausutteli: | |||
37 | Onko teile näite mye? | |||
38 | Tupa oli täuni tuppi suita, | |||
39 | Lattia luta näniä, | |||
40 |
40 Pärä pänki4 Seuraa: pä, yliviivattuna. pierioita.
|
|||
41 | Tuoti mette kan̄un kansa, | |||
42 | Kan̄u mette, olta toinen. | |||
43 | Enke huoli syömesesta, | |||
44 | Enke huoli juomisesta, | |||
45 | 45 Mut kuin saisi näite nähde, | |||
46 | Tuoke pa tuota tuppa! | |||
47 | Tuoti pa tuota tuppa | |||
48 | Sisaresten siven alla, | |||
49 | Väljen akan verhon alla, | |||
50 | 10 Kälyxen käsi varas. | |||
51 | Ei on tuosta miehen naista, | |||
52 | Enke mien[!] morsianta, | |||
53 | Musta paita roisko piäle, | |||
54 | Jatkettut sukat jalassa, | |||
55 | 55 Silmet on sian situsta, | |||
56 | Korvat koiran konsiosta. | |||
1
Viereen kirjoitettu: Läx. 2 Pol⌈ä⌉: P. 3 Seuraa yliviivattuna: Puhutteli lausutteli, Onko te. 4 Seuraa: pä, yliviivattuna. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI1 182. | 33 % |
|
SKVR VI1 181. | 27 % |
|
SKVR VI1 178. | 26 % |
|
SKVR VI1 179. | 25 % |
|
SKVR VI2 liite I 2. | 25 % |
|
SKVR VI1 177. | 23 % |
|
SKVR VI1 532. | 23 % |
|
SKVR XIII1 173. | 20 % |
|
SKVR V1 250. | 20 % |
|
SKVR VI1 758. | 19 % |
|
SKVR VI1 180. | 17 % |
|
SKVR VI2 liite III 23. | 14 % |
|
SKVR VI1 208. | 12 % |
|
SKVR VI1 204. | 12 % |
|
SKVR IX2 30. | 12 % |
|
SKVR VI1 212. | 12 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 25. | 12 % |
|
SKVR VI1 206. | 11 % |
|
SKVR VI2 4712. | 11 % |
|
Kanteletar 3:57 | 11 % |
|
SKVR VI1 203. | 11 % |
|
SKVR VI1 194. | 11 % |
|
SKVR VII2 1045. | 11 % |
|
SKVR VII1 456. | 10 % |
|
SKVR VI1 198. | 10 % |
|
SKVR V1 48. | 10 % |
|
SKVR VI1 195. | 10 % |
|