SKVR VI1 193. — Runoregi

skvr06101930
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1824

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kävin pilven piirtä myöten
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Gottlund
ID: 193.
INF:
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 621.
TMP: - 26/6 1824.

	¹	Kävin minä pilvän piirtä myöten,
	²	Taivahan ratoa myöten,
	³	Etsin neittä vellollein¹ r. (veljellein).
	⁴	Kumpania kullallein.
	⁵	5 Tulin minä itkini kotiin,
	⁶	Kallatellen kartanollen.
	⁷	Isä kysyi ikkunasta,
	⁸	Emä aitan portahilta:
	⁹	Mitäs itkät, piikueini?
	¹⁰	10 Älä itke, piikueini,
	¹¹	Mänä mäillen aitaseen,
	¹²	Siel on kirstu kirstun piäällä,
	¹³	[Siel on] arku arkun piäällä,
	¹⁴	Paapa piääläisi paresta,
	¹⁵	15 Kirkahampa kintulleis!
	¹⁶	Määpa heihin kasseheiksi,
	¹⁷	Nuo sullhot sua kysyypi:
	¹⁸	Kännen tyttö, kännen neito,
	¹⁹	[Kännen] morsia mokoma?
	²⁰	20 Joss minäkin mokoman saisin!
	²¹	Kuin nuo kävit, kannat läiky.
	²²	[Kuin nuo] seiso, seinät paisto.
	²³	[Kuin nuo istu], ma iloisi.

		¹ r. (veljellein).

Similar poems

SKVR VI1 192.	41 %
SKVR VI2 liite II 2.	38 %
SKVR VI1 114.	29 %
SKVR V1 998.	27 %
SKVR VI1 109.	24 %
SKVR XIII1 1299.	20 %
SKVR V1 992.	20 %
JR 67382	20 %
SKVR XIII1 1285.	20 %
SKVR XIII1 1290.	20 %
SKVR V1 990.	19 %
SKVR V3 liite 9.	19 %
SKVR V1 1006.	19 %
SKVR V1 993.	19 %
SKVR XIII1 1304.	19 %
SKVR VI1 115.	19 %
SKVR XIII1 1298.	18 %
JR 68390	17 %
SKVR V1 1015.	17 %
JR 74421	17 %
SKVR V1 1003.	17 %
SKVR V1 1012.	17 %
Kanteletar 3:35	16 %
SKVR VI1 112.	16 %
SKVR V1 995.	16 %
SKVR V1 999.	15 %
SKVR XIII1 1288.	15 %
SKVR VI1 116.	15 %
SKVR V1 996.	15 %
JR 05731	14 %
SKVR V1 1004.	14 %
SKVR XIII1 1292.	14 %
SKVR IV1 304.	14 %
SKVR V1 1002.	14 %
SKVR XIII1 1310.	14 %
SKVR V1 1011.	14 %
JR 85863	13 %
JR 72316	13 %
SKVR XIII1 1286.	13 %
SKVR V1 1016.	13 %
SKVR XIII2 3059.	13 %
SKVR XIII4 10479.	13 %
SKVR XIII1 1283.	13 %
JR 01090	13 %
SKVR XIII1 2604.	13 %
SKVR V1 1008.	13 %
JR 45061	13 %
SKVR V1 1019.	13 %
SKVR V1 987.	12 %
SKVR V1 1250.	12 %
SKVR XII1 314.	12 %
JR 71297	12 %
SKVR V1 77.	12 %
JR 85820	12 %
SKVR V1 1014.	12 %
SKVR III2 2052.	12 %
SKVR VI1 2398.	12 %
SKVR V1 1001.	12 %
SKVR XIII1 1514.	12 %
SKVR XIII1 2.	11 %
SKVR IV3 3265.	11 %
JR 02605	11 %
SKVR XIII1 1282.	11 %
JR 60515	11 %
E 53263	11 %
TEM 3, 11/3	11 %
SKVR V3 197.	11 %
SKVR XIII1 2219.	11 %
SKVR V3 196.	11 %
SKVR XIII1 1199.	11 %
SKVR IV2 2163.	11 %
SKVR XIII1 1313.	11 %
JR 68398	11 %
SKVR XIII1 1308.	11 %
JR 83072	10 %
SKVR III2 2396.	10 %
SKVR IV3 3766.	10 %
SKVR XIII2 2857.	10 %
SKVR XIII1 1303.	10 %
SKVR VII1 221 b.	10 %
SKVR VI1 113.	10 %
JR 85989	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI1 192.	41%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VI2 liite II 2.	38%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR VI1 114.	29%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR V1 998.	27%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 109.	24%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR XIII1 1299.	20%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 992.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 67382	20%	1847	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1285.	20%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1290.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 990.	19%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 liite 9.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1006.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 993.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1304.	19%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 115.	19%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR XIII1 1298.	18%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 68390	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1015.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 74421	17%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR V1 1003.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1012.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
Kanteletar 3:35	16%	None	None	None
SKVR VI1 112.	16%	1887	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Tanttu, A.
SKVR V1 995.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 999.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1288.	15%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR VI1 116.	15%	1818	Pohjois-Savo — Kuopio	Gottlund, K. A.
SKVR V1 996.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05731	14%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 1004.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1292.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 304.	14%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1002.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1310.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 1011.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 85863	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 72316	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1286.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1016.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3059.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10479.	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1283.	13%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 01090	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2604.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 1008.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 45061	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1019.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 987.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1250.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XII1 314.	12%	1917	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 71297	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V1 77.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 85820	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1014.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 2052.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VI1 2398.	12%	1888	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR V1 1001.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1514.	12%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
SKVR XIII1 2.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3265.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 02605	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR XIII1 1282.	11%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
JR 60515	11%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
E 53263	11%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
TEM 3, 11/3	11%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR V3 197.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2219.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 196.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1199.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV2 2163.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1313.	11%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
JR 68398	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1308.	11%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 83072	10%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR III2 2396.	10%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3766.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 2857.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1303.	10%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 221 b.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 113.	10%	1892	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Hyyryläinen, O.
JR 85989	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari