skvr06101320
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816
Hämä häkki. |
||||
| 2 | Hämä häkki, huoran poika, | |||
| 3 | Jesuxen kärä varasti. | |||
| 4 | Ellys nyt viekon virsiein, | |||
| 5 | Ellys nyt sakon sanojan; | |||
| 6 | 5 Nin mine sinun nylen nyrkilän, | |||
| 7 | Piran peukaloisellan, | |||
| 8 | Lihas vien Vipurini, | |||
| 9 | Nahkas Turkuhun kuletta. | |||
| 10 | Suan sille satasen markan, | |||
| 11 |
10 Joll ostan orin punaisen1 Reunassa: Köpp⌈ö⌉ ja sen alla: Oja pitke olkapiälä, Ajoi
Angerian piha,
Angerian koa eten,
Tuolta neitonen [tulevi], Käsken kullan [keittämisen], Käsken hop[ian
sulattamisen]. -
Hakasten sisällä olevat sanat julkaistaan jäljennöksen mukaan; kk:ssa ovat ne
pois murenneet.
|
|||
| 12 | Jonk on lampi lautaisella, | |||
| 13 | Lähi länkihin sialla, | |||
| 14 | Josta velhot vette juovat, | |||
| 15 | Lappalaiset lakkinovat. | |||
| 16 | 15 Reustelte heinet syöp, | |||
| 17 | Pilvistä vette juop, | |||
| 18 | Ajalta satuloja, | |||
| 19 | Kirkon pälte suisitetta. | |||
|
1
Reunassa: Köpp⌈ö⌉ ja sen alla: Oja pitke olkapiälä, Ajoi
Angerian piha,
Angerian koa eten,
Tuolta neitonen [tulevi], Käsken kullan [keittämisen], Käsken hop[ian
sulattamisen]. -
Hakasten sisällä olevat sanat julkaistaan jäljennöksen mukaan; kk:ssa ovat ne
pois murenneet. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 02519 | 27 % |
|
| JR 02446 | 27 % |
|
| SKVR XII2 4884. | 24 % |
|
| SKVR XV 262. | 24 % |
|
| JR 67181 | 24 % |
|
| SKVR VI1 129. | 22 % |
|
| SKVR XI 15. | 22 % |
|
| SKVR VI1 134. | 21 % |
|
| JR 73157 | 19 % |
|
| JR 82159 | 19 % |
|
| JR 73292 | 18 % |
|
| SKVR VI1 133. | 17 % |
|
| SKVR I4 361. | 16 % |
|
| SKVR XII2 4880. | 16 % |
|
| JR 28064 | 16 % |
|
| SKVR XII2 4882. | 15 % |
|
| SKVR XI 16. | 15 % |
|
| SKVR XII2 4883. | 15 % |
|
| SKVR XII2 4879. | 14 % |
|
| JR 75854 | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 992. | 14 % |
|
| SKVR I4 357. | 13 % |
|
| SKVR XII2 5922. | 13 % |
|
| JR 85703 | 13 % |
|
| JR 31506 | 13 % |
|
| SKVR XIII3 8799. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 994. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 12798. | 12 % |
|
| SKVR XII2 5432. | 12 % |
|
| SKVR XII1 3575. | 12 % |
|
| SKVR VI1 135. | 12 % |
|
| SKVR I4 355. | 11 % |
|
| SKVR XII2 4888. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 998. | 11 % |
|
| SKVR VI1 207. | 11 % |
|
| SKVR XII2 4885. | 11 % |
|
| SKVR XII1 3596. | 11 % |
|
| SKVR VI1 211. | 11 % |
|
| SKVR VI1 516. | 10 % |
|
| JR 20421 | 10 % |
|
| JR 73649 | 10 % |
|
| SKVR XII2 4878. | 10 % |
|
| JR 00593 | 10 % |
|
| SKVR VI1 514. | 10 % |
|
| SKVR X1 2708. | 10 % |
|
| SKVR VI2 5245. | 10 % |
|
| KR 43:287 | 10 % |
|
| SKVR XII2 4890. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 983. | 10 % |
|
| SKVR XII2 4886. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3581. | 10 % |
|