SKVR VI1 113. — Runoregi

skvr06101130
Etelä-Savo — Hirvensalmi
Hyyryläinen, O.
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Varas vie koristeet

Metadata

COL: Hyyryläinen, O.
ID: 113.
INF:
LOC: Hirvensalmi.
OSA: VI1
SGN: n. 65.
TMP: -1892.

	¹	Neitoi'ńe metästä¹ mehtästä : m. tuli,
	²	Isä kahto ikkunasta:
	³	Mitäs itket, neitoseini?
	⁴	Tuil' varas varvikosta,
	⁵	5 Mies vihai'ńe vitsikosta,
	⁶	Vei kullat kul(u)miltain,
	⁷	Sinimarjat sil(i)miltäin.
		(Isä sano):
	⁹	Elä itke, neitosei!
	¹⁰	Mäne aittaan alasti,
	¹¹	10 Pane piälesi parasta!
	¹²	Sielon arkku arkun piälä,
	¹³	Sielon kirstu kirstun² kirstun : k. piälä.

		¹ mehtästä : m. ² kirstun : k.

Similar poems

SKVR VI1 112.	51 %
JR 37723	26 %
SKVR VI1 116.	26 %
SKVR III3 3816.	26 %
SKVR XII1 314.	24 %
SKVR VI1 114.	23 %
SKVR VI1 108.	23 %
SKVR V1 1015.	22 %
SKVR VI1 115.	21 %
SKVR IV2 2687.	20 %
SKVR XIII4 10508.	20 %
JR 24069	19 %
JR 68397	18 %
JR 45063	18 %
JR 67382	17 %
SKVR VI1 109.	17 %
SKVR IV3 3745.	17 %
SKVR V1 987.	17 %
SKVR V1 988.	16 %
SKVR XIII1 1311.	16 %
SKVR XIII1 1287.	16 %
SKVR XIII1 1300.	16 %
SKVR XIII4 10507.	16 %
JR 68419	16 %
JR 45375	16 %
SKVR XIII1 1306.	15 %
SKVR XIII1 1299.	15 %
SKVR III2 2193.	15 %
SKVR V3 200.	14 %
JR 68398	14 %
SKVR V1 990.	14 %
SKVR III1 627.	14 %
JR 05731	13 %
JR 01309	13 %
SKVR XIII1 1296.	13 %
SKVR XV 1112.	13 %
SKVR IV3 2898.	13 %
SKVR V1 998.	13 %
JR 72316	13 %
SKVR VI2 liite II 2.	13 %
JR 85820	13 %
SKVR XIII1 1307.	13 %
SKVR XIII1 155.	12 %
SKVR III1 623.	12 %
SKVR V1 996.	12 %
SKVR V1 999.	12 %
SKVR XIII1 1309.	12 %
SKVR V3 196.	12 %
JR 68390	12 %
SKVR IV3 3837.	12 %
JR 71297	12 %
SKVR IV3 2931.	12 %
SKVR III1 626.	12 %
SKVR V1 989.	12 %
JR 85984	12 %
SKVR IV3 3319.	12 %
JR 26514	12 %
SKVR V3 199.	12 %
SKVR XIII1 1288.	12 %
SKVR XIII4 10509.	12 %
JR 01409	12 %
SKVR IV3 3277.	12 %
JR 35943	12 %
SKVR XIII1 1304.	11 %
JR 68393	11 %
SKVR III2 2039.	11 %
SKVR IV3 3766.	11 %
SKVR III1 788.	11 %
SKVR XIII1 1303.	11 %
SKVR IV3 3753.	11 %
SKVR XIII1 1302.	11 %
SKVR IV1 844.	11 %
SKVR V1 1002.	11 %
SKVR XIII1 1290.	11 %
JR 01090	11 %
SKVR V1 1016.	11 %
EÜS VIII 1805 (21)	11 %
SKVR VII1 224.	11 %
SKVR IV3 3254.	10 %
JR 83072	10 %
SKVR V1 993.	10 %
SKVR V1 1008.	10 %
SKVR XIII1 1286.	10 %
SKVR V1 992.	10 %
SKVR VII5 Metsäs. 11.	10 %
JR 85863	10 %
TEM 3, 11/3	10 %
E 53263	10 %
JR 02605	10 %
SKVR V3 liite 9.	10 %
SKVR IV1 375.	10 %
SKVR VII1 219.	10 %
JR 35670	10 %
SKVR IV2 1866.	10 %
SKVR VII1 225.	10 %
SKVR V1 994.	10 %
SKVR XV 85.	10 %
SKVR IV2 1545.	10 %
SKVR VII1 220.	10 %
SKVR IV1 304.	10 %
SKVR XIII1 1308.	10 %
SKVR IV2 1650.	10 %
SKVR VI1 193.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI1 112.	51%	1887	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Tanttu, A.
JR 37723	26%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR VI1 116.	26%	1818	Pohjois-Savo — Kuopio	Gottlund, K. A.
SKVR III3 3816.	26%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XII1 314.	24%	1917	Kainuu — Ristijärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI1 114.	23%	1887	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VI1 108.	23%	1885	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR V1 1015.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VI1 115.	21%	1915	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR IV2 2687.	20%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10508.	20%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 24069	19%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 68397	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45063	18%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 67382	17%	1847	None	Reinholm, H. A.
SKVR VI1 109.	17%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR IV3 3745.	17%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 987.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 988.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1311.	16%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 1287.	16%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1300.	16%	1888	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10507.	16%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 68419	16%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 45375	16%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 1306.	15%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 1299.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR III2 2193.	15%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 200.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 68398	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 990.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III1 627.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 05731	13%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
JR 01309	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1296.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XV 1112.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2898.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 998.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 72316	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR VI2 liite II 2.	13%	1821	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
JR 85820	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1307.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 155.	12%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
SKVR III1 623.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 996.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 999.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1309.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V3 196.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 68390	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3837.	12%	1886	Keski-Inkeri — Hietamäki	Niukkanen, P.
JR 71297	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV3 2931.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 626.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 989.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 85984	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3319.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 26514	12%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR V3 199.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1288.	12%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII4 10509.	12%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
JR 01409	12%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3277.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 35943	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1304.	11%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
JR 68393	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2039.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3766.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR III1 788.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1303.	11%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3753.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1302.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IV1 844.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 1002.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1290.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01090	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 1016.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
EÜS VIII 1805 (21)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
SKVR VII1 224.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3254.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 83072	10%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR V1 993.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1008.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1286.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 992.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII5 Metsäs. 11.	10%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Östmark	Salminen, Väinö
JR 85863	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
TEM 3, 11/3	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
E 53263	10%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 02605	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR V3 liite 9.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 375.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 219.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 35670	10%	1942	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV2 1866.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR VII1 225.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Sirelius, Z.
SKVR V1 994.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XV 85.	10%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR IV2 1545.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR VII1 220.	10%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 304.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1308.	10%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 1650.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR VI1 193.	10%	1824	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.