SKVR VI1 106.

skvr06101060
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Ajoin Kunnolan kujaan
 ├ Pilviin kadonnut poika
 └ Ukko teki suuren tuulen
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmetupa

Metadata

COL: Gottlund
ID: 106.
INF: Ollikkala. Antti Puikkonen.
LOC: Juva.
OSA: VI1
SGN: n. 109.
TMP: - 28/1 1816.

     1  Pekkaseini, säppesäini,
     2  Tie mulle tereve veisi,
     3  Tere pitkä, piä lyhy,
     4  Jolla niten kaik iseni nitut,
     5  5 Kaik kulot kulottomax,
     6  Kaik takutt takuttomast.
     7  Pane heineni rukon,
     8  Kohta panen pielexen.
     9  Ukko teki suren tule,
     10  10 Vieretti heineini joken.
     11  Joki juoxi Juaramaale,
     12  Juaramalta Simosalole,
     13  Simosalosta Kuhmuxelle,
     14  Kuhmus käskältä Viroa.
     15  15 Viro rauka päivinänsä,
     16  Kirjonensa karjonensa,
     17  Piäsi korpen pakon
     18  Kolmen poikase käralla.
     19  Poika mäni puolucka,
     20  20 Toinen poika muram̄e,
     21  Kolmas jälen ajon1
Suluissa: spår efter vildt-jagade.
.
     22  Tuli poika puolokasta,
     23  Toinen poika muramesta,
     24  Ejpä2
Epä: E. -
 jälen ajaia näkyntka.
     25  25Ise tuota itkemän,
     26  Eme kohta ässimän,
     27  Kukiställe kuusen juret,
     28  Kasellen kanarvikon juret,
     29  Hejlutelle heine juuret.
     30  30 *Löusi tuolta poikoseni.
     31  Lähä poikoni kotin.
     32  Piru piäteni pitäpi,
     33  Hattara hiuxiain,
     34  Tuoni toista jalkani
     35  35 Lähä äitin*
     36  Kohta poikani siraht
     37  Käsken kullan valamisen,
     38  Hopiaisen liesumisen,
     39  Kulta käppi3
r. köppi. (kirjava - -).
 kainalossa,
     40  40 Kulta koirase päräste.
     41  Tuo koira minua puro4
Suluissa: sano Eme.
     42  Harva hammas haukaja;
     43  Tule turvisas tupaan,
     44  *Alla koiran armossain*.
     45  45 Jos on ulkoa rumemp,
     46  On ha siseste sivakamp:
     47  *Silatu sihan lihalta,
     48  Kyns on voja vojeltuna.*
     49  Pärä säine päträn luista,
     50  50 Sivu seinet sirkan luista,
     51  Oviseine osman luista,
     52  Kiukua meri kivistä,
     53  Laki lahnan suomuxista,
     54  Pöute kullasta kuvattu,
     55  55 Rahi5
Suluissa: tuoli.
 rauasta rakettu.
     56  On̄i6
Suluissa: on̄en.
 kukko pöuen piäse7
Suluissa: passahasa.
     57  Joka lattia lakasi
     58  Sinisixi sivellense,
     59  Punaisixi purstollansa,
     60  60 Vei rikat rihen ete8
r. Rikat kantoi Rian tyttö Perille isäsä pellon.
.
     61  Ise⌈si⌉ vei pellon perille,
     62  Josta kulu kukon laulu,
     63  Herra huto huonehäsen,
     64  Jossa Maria makais,
     65  65 Puhas poika putsutteli9
Suluissa : putkotteli.
.
1 Suluissa: spår efter vildt-jagade.
2 Epä: E. -
3 r. köppi. (kirjava - -).
4 Suluissa: sano Eme.
5 Suluissa: tuoli.
6 Suluissa: on̄en.
7 Suluissa: passahasa.
8 r. Rikat kantoi Rian tyttö Perille isäsä pellon.
9 Suluissa : putkotteli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 66862 24 %
SKVR VI2 liite II 7. 16 %
SKVR VI1 2107. 16 %
JR 01943 15 %
SKVR VI1 133. 13 %
SKVR VI1 2099. 13 %
SKVR VI1 2101. 12 %
SKVR VI1 122. 10 %
SKVR VI1 222. 10 %
SKVR VI1 191. 10 %
JR 53562 10 %