skvr06100970
Etelä-Savo — Kerimäki
Lönnrot, Elias
9999
Kesäk. 1828. |
||||
| 2 | Samps' ol poika Pellervoisen | |||
| 3 | Otti kuusia jyviä, | |||
| 4 | Siemeniä seihtemiä | |||
| 5 | Yhteen näätän nahkaseen, | |||
| 6 | 5 Koipeen kesä oravan. | |||
| 7 | Läksi maita kylvämähän, | |||
| 8 |
Mantuja1 Sanan alla pisteviiva; yl. toukoja. tihittämään.
|
|||
| 9 | Suot kylvi, kanervat kasvo. | |||
| 10 |
Norot2 yl. notkot. kylvi, koivut nousi.
|
|||
| 11 | 10 Mäet on kylvi, männyt kasvo. | |||
| 12 |
Kummut3 yl. ylevä maa; yliviivattu ja sen alap. kirjoitettu: holmar i kärr. kylvi, kuuset kasvo.
|
|||
| 13 | Eip oo tammi kasvanuna, | |||
| 14 | Juurtununa puu jumala, | |||
| 15 | Vesa Jiesuksen vetämä, | |||
| 16 | 15 Maasta mannun kasvattama. | |||
| 17 | Heitin hellan valloillen, | |||
| 18 | Olovallen onnellen. | |||
| 19 | Läksin tuota tietämään | |||
| 20 | Yön takoo kohta kolmen. | |||
| 21 | 20 Ei oo tam̄i kasvanuna, | |||
| 22 | Juurtununa puu jumala, | |||
| 23 | Vesa Jiesuksen vetämä. | |||
| 24 | Heitin hellan valloillen, | |||
| 25 | Olovallen on̄ellen. | |||
| 26 | 25 Läksin tuota tietämään | |||
| 27 | Viikon päästä viimeistään, | |||
| 28 |
Jok'4 k:n yl. p:tä muistuttava merkki. on tam̄i kasvanuna,
|
|||
| 29 |
Juurtununa puu jumala5 Mp:ja on tässä runossa kirjoittanut jumala-sanan pienellä j:llä.
Jiesus-sanan taas isolla
alkukirjaimella. 'puu jumala' on toisissa kohdissa eri sanoiksi kirjoitettu;
tässä se näyttää olevan
yksisana.
|
|||
| 30 | Vesa Jiesuksen vetämä. | |||
| 31 | 30 Ohovanpi oksillensa, | |||
| 32 | Lehillensä liukempi. | |||
| 33 | Havu puu pahan teköö, | |||
| 34 | Lehtipuu paranteloo. | |||
| 35 |
Näppais närenein6 nären⌈en⌉:n. varpa,
|
|||
| 36 |
35 Osotti7 ⌈al⌉otti: o. sen män̄yn oksa8yl. unga gren tallen.
9 tuo⌈t⌉ : t.
|
|||
| 37 | Tuop'9 on pisti piilin nuolen, | |||
| 38 | Maan vihat, kipuiset noijan. | |||
| 39 | Lepp' on Lemmeksen tekemä. | |||
| 40 | Tuo viha kivuttelekse, | |||
| 41 | 40 Maan mutka mutkakseni | |||
| 42 | Ihossa imehno raukan, | |||
| 43 | Kalvossa Emo kapehen, | |||
| 44 | Tuo lihassa liikumatta, | |||
| 45 | Veri tuimassa tupessa. | |||
|
1
Sanan alla pisteviiva; yl. toukoja. 2 yl. notkot. 3 yl. ylevä maa; yliviivattu ja sen alap. kirjoitettu: holmar i kärr. 4 k:n yl. p:tä muistuttava merkki. 5 Mp:ja on tässä runossa kirjoittanut jumala-sanan pienellä j:llä. Jiesus-sanan taas isolla alkukirjaimella. 'puu jumala' on toisissa kohdissa eri sanoiksi kirjoitettu; tässä se näyttää olevan yksisana. 6 nären⌈en⌉:n. 7 ⌈al⌉otti: o. 8 yl. unga gren tallen. 9 tuo⌈t⌉ : t. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.