skvr06100840
Etelä-SavoKerimäki
Lönnrot, Elias
1837

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 84.
INF: [Ks. Kalevalan toisinnot, s. 30.]
LOC: Kerimäki?
OSA: VI1
SGN: R n. 808.
TMP: - 1837.

    1  Pääskyläinen päivän lintu,
    2  Yölintu, lepakkolintu,
    3  Etsi maata maatakseen,
    4  Murtoa muniakseen,
    5  5 Lehtoa levätäkseen.
    6  Näki laivosen merellä,
    7  Punamaston purjehtivan.
    8  Lenti tuohon laivoseen,
    9  Kävi laivon mastoseen.
    10  10 Valo vaskesta pesänsä,
    11  Kuusen kävystä munansa.
    12  Tuli tuulonen mereltä,
    13  Toip' aallon tullessaan,
    14  Kaasi laivon kallelleen.
    15  15 Vierähti muna⌈t⌉ veteen,
    16  Puksahti meren mutaan.
    17  Tuohon kasvo [kaunis]1
Kk:ssa, joka on lyijykynällä kirjoitettu, on tällä kohdalla oleva sana kulunut jäljettömiin.
saari.
    18  Mikä saaren päälle kasvo?
    19  Nurmen nukka, tuomen kukka.
    20  20Mansikka mäellä huusi:
    21  Tule neiti noppimahan,
    22  Punaposki poimimaan
    23  Ennen k[un] etana s[yöpi],
    24  M[ato] m[usta] m[uikkajaa]!
    25  25Paljo on mustia merellä,
    26  Ei ne kaikki hylkehiä.
    27  Paljo kantoja kasella,
    28  Ei ne kaikki karhun päitä.
    29  Paljo lintuja metässä,
    30  30 Ei kaikki pyytäjän piossa.
    31  Paljo on piikoja kylässä,
    32  Ei ne kaikki naitavia.
    33  Jos mie laulaja olisin,
    34  Laulaisin rauniot r[ahoiksi],
    35  35 Meren hiekat hernehi[ksi],
    36  Suuret vuoret voipytyiksi,
    37  Kalliot sianlihoiksi.

1 Kk:ssa, joka on lyijykynällä kirjoitettu, on tällä kohdalla oleva sana kulunut jäljettömiin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85118 30 %
SKVR VII1 86. 28 %
SKVR XIII1 734. 28 %
SKVR VI1 88. 27 %
SKVR XIII1 1523 α. 26 %
JR 25396 26 %
SKVR XIII1 726. 26 %
Kanteletar 1:200 25 %
SKVR VII1 84. 25 %
SKVR V1 542. 24 %
SKVR VI2 liite III 8. 24 %
SKVR XIII1 1523. 24 %
SKVR VI1 85. 23 %
JR 60409 23 %
JR 74524 23 %
SKVR VII1 68. 23 %
JR 78659 23 %
SKVR VI2 liite I 5. 23 %
SKVR VI1 82. 23 %
JR 83977 22 %
JR 45848 21 %
SKVR VI1 87. 20 %
SKVR XIII1 733. 20 %
JR 83896 20 %
SKVR VII1 85. 19 %
JR 34704 19 %
SKVR VII1 79. 19 %
JR 26315 19 %
JR 32717 19 %
JR 05313 19 %
SKVR VII1 82. 19 %
JR 33288 19 %
JR 09506 19 %
SKVR XIII1 768. 19 %
JR 61823 19 %
SKVR V1 563. 19 %
JR 79779 19 %
SKVR V1 537. 18 %
SKVR V1 524. 18 %
SKVR VII1 65. 18 %
JR 04064 18 %
SKVR XIII1 723. 18 %
JR 32821 18 %
JR 34919 18 %
JR 10275 18 %
SKVR IV2 1815. 18 %
SKVR VI2 6448. 18 %
JR 01014 18 %
JR 40910 18 %
SKVR XIII1 774. 18 %
SKVR V3 liite 1. 18 %
JR 05722 18 %
SKVR XIII1 1525. 18 %
JR 60684 18 %
SKVR XIII1 773. 18 %
JR 62965 18 %
JR 05492 18 %
JR 09405 18 %
SKVR VII1 63. 18 %
JR 09581 18 %
JR 50254 18 %
JR 02909 18 %
SKVR IV3 2767. 18 %
SKVR VI1 83. 18 %
JR 05614 18 %
JR 47456 18 %
SKVR XIII1 769. 18 %
JR 01010 17 %
JR 44310 17 %
JR 20503 17 %
SKVR VI2 6441. 17 %
SKVR V1 570. 17 %
SKVR XIII1 767. 17 %
JR 36214 17 %
JR 33078 17 %
JR 35386 17 %
JR 09633 17 %
SKVR XIII1 756. 17 %
SKVR V1 575. 17 %
JR 02911 17 %
JR 66881 17 %
SKVR III2 2074. 17 %
JR 60951 17 %
JR 09406 17 %
SKVR VII1 76. 17 %
JR 32219 17 %
JR 78489 17 %
JR 05744 17 %
JR 01248 17 %
SKVR VI2 6447. 17 %
JR 85995 17 %
SKVR XIII1 751. 16 %
SKVR VI1 947. 16 %
JR 19776 16 %
SKVR VII1 746. 16 %
JR 33225 16 %
SKVR III3 3583. 16 %
JR 25379 16 %
SKVR V1 571. 16 %
JR 01033 16 %
SKVR VI1 238. 16 %
SKVR IV3 3913. 16 %
JR 34702 16 %
JR 05488 16 %
JR 81314 16 %
SKVR VI2 6443. 16 %
SKVR VI1 89. 16 %
SKVR VII1 77. 16 %
SKVR XIII1 759. 16 %
SKVR XV 1051. 16 %
KR 42:4541 16 %
JR 33461 16 %
JR 32870 16 %
SKVR III3 3961. 16 %
SKVR XIII1 766. 16 %
SKVR XIII1 748. 16 %
JR 75115 16 %
JR 02094 16 %
SKVR XV 687. 16 %
SKVR V1 526. 16 %
SKVR VI2 6413. 16 %
SKVR V1 541. 16 %
JR 78534 16 %
JR 02817 16 %
JR 63232 16 %
SKVR XIII1 709. 16 %
SKVR IV2 1817. 16 %
JR 02134 16 %
SKVR XIII1 729. 16 %
JR 02036 16 %
SKVR XIII1 690. 16 %
JR 33528 16 %
JR 05940 16 %
JR 75884 16 %
SKVR V1 545. 16 %
JR 85826 16 %
JR 35723 15 %
JR 68387 15 %
JR 68407 15 %
JR 66911 15 %
JR 02913 15 %
JR 32675 15 %
JR 68423 15 %
JR 33516 15 %
SKVR XIII1 1524. 15 %
JR 03402 15 %
SKVR XIII1 679 α. 15 %
JR 26236 15 %
SKVR XIII1 757. 15 %
SKVR XIII4 10430. 15 %
JR 46230 15 %
JR 33360 15 %
SKVR V1 561. 15 %
SKVR IV1 43. 15 %
E, StK 20, 17/8 (8) 15 %
SKVR III3 2988. 15 %
SKVR VI2 6411. 15 %
JR 33137 15 %
SKVR XIII1 684. 15 %
JR 16987 15 %
SKVR XIII1 722. 15 %
JR 34701 15 %
JR 61076 15 %
JR 35724 15 %
SKVR XIII1 689. 15 %
SKVR IV3 3223. 15 %
JR 09992 15 %
JR 61683 15 %
JR 81724 15 %
SKVR V1 538. 15 %
SKVR IV1 1398. 15 %
SKVR XIII2 5289. 15 %
SKVR XIII1 758. 15 %
JR 84318 15 %
JR 09675 15 %
SKVR XIII1 752. 15 %
SKVR XIII4 10433. 15 %
SKVR VII1 80. 15 %
JR 37420 15 %
JR 41345 15 %
JR 33159 15 %
SKVR XIII1 760. 15 %
JR 01290 15 %
SKVR XV 688. 14 %
JR 01425 14 %
JR 76168 14 %
JR 47747 14 %
SKVR XIII2 5168. 14 %
SKVR V1 572. 14 %
JR 02910 14 %
JR 68374 14 %
JR 32714 14 %
JR 33256 14 %
JR 05848 14 %
SKVR VII1 78. 14 %
JR 62053 14 %
SKVR VII1 75. 14 %
JR 32242 14 %
JR 44852 14 %
SKVR VII1 81. 14 %
SKVR III3 2619. 14 %
SKVR XIII1 720. 14 %
SKVR III3 2917. 14 %
SKVR V1 559. 14 %
JR 23546 14 %
SKVR XIII1 749. 14 %
JR 01150 14 %
JR 63195 14 %
JR 83149 14 %
SKVR XIII4 10429. 14 %
JR 29319 14 %
SKVR VI2 6449. 14 %
JR 78701 14 %
JR 23752 14 %
JR 54234 14 %
SKVR IV2 1644. 14 %
JR 44356 14 %
SKVR IV2 2629. 14 %
SKVR XIII1 721. 14 %
JR 63189 14 %
JR 72526 14 %
JR 26377 14 %
JR 50235 14 %
SKVR IV2 1830. 14 %
SKVR XIII1 683. 14 %
JR 33469 14 %
JR 02809 14 %
JR 00639 14 %
JR 85981 14 %
SKVR IV1 1365. 13 %
SKVR V1 528. 13 %
SKVR XIII1 731. 13 %
JR 85774 13 %
JR 68392 13 %
JR 85815 13 %
JR 67477 13 %
SKVR V1 533. 13 %
SKVR III2 1868. 13 %
JR 32649 13 %
SKVR XIII1 828. 13 %
JR 33202 13 %
JR 85841 13 %
JR 50242 13 %
SKVR XIII2 5172. 13 %
JR 86001 13 %
JR 45430 13 %
SKVR XIII4 10427. 13 %
JR 33408 13 %
JR 54021 13 %
JR 62068 13 %
JR 68396 13 %
SKVR VII1 83. 13 %
SKVR IX2 12.[[<REFNR>1</REFNR>]] 13 %
SKVR V1 573. 13 %
SKVR V1 556. 13 %
SKVR III1 1102. 13 %
SKVR III2 2181. 13 %
SKVR XIII1 762. 13 %
SKVR XIII4 10431. 13 %
SKVR VI2 6446. 13 %
SKVR V1 560. 13 %
JR 33813 13 %
JR 01037 13 %
SKVR XIII1 770. 13 %
JR 23754 13 %
JR 32731 13 %
SKVR XIV 61. 13 %
JR 40375 13 %
SKVR XIII1 706. 13 %
JR 44847 12 %
SKVR XIII1 765. 12 %
JR 18509 12 %
JR 63179 12 %
SKVR VI1 948. 12 %
JR 50747 12 %
SKVR XIII1 679. 12 %
SKVR XIII1 700. 12 %
SKVR V1 576. 12 %
SKVR V1 564. 12 %
JR 79846 12 %
JR 82872 12 %
SKVR XIII1 745. 12 %
JR 36022 12 %
JR 85976 12 %
JR 82179 12 %
SKVR XIII1 772. 12 %
JR 72311 12 %
SKVR V1 562. 12 %
SKVR XIII1 727. 12 %
JR 33105 12 %
JR 75294 12 %
JR 85773 12 %
SKVR V1 535. 12 %
JR 68414 12 %
JR 35926 12 %
JR 73637 12 %
SKVR V1 577. 12 %
SKVR IV3 3727. 12 %
SKVR V1 525. 12 %
SKVR IV3 3406. 12 %
SKVR III3 3146. 12 %
JR 05010 12 %
JR 68416 12 %
JR 54191 12 %
SKVR XIII1 743. 12 %
JR 34019 12 %
SKVR IV1 1410. 12 %
SKVR VII1 70. 12 %
SKVR XIII1 771. 12 %
JR 29920 12 %
JR 38807 12 %
SKVR III2 2430. 12 %
SKVR IV2 2467. 12 %
JR 44397 12 %
SKVR XIII1 755. 12 %
JR 85983 12 %
SKVR IV2 1814. 12 %
JR 54465 12 %
SKVR VII1 72. 12 %
SKVR III2 2175. 12 %
JR 50229 11 %
JR 33235 11 %
JR 83716 11 %
SKVR IV2 1834. 11 %
JR 33505 11 %
JR 32653 11 %
JR 33373 11 %
JR 36009 11 %
JR 54851 11 %
SKVR V1 520. 11 %
SKVR XIII1 764. 11 %
JR 54808 11 %
SKVR III3 3441. 11 %
SKVR III1 282. 11 %
SKVR IV3 2859. 11 %
SKVR XIII1 754. 11 %
JR 53579 11 %
JR 60503 11 %
JR 77806 11 %
SKVR V2 1762. 11 %
SKVR V1 529. 11 %
SKVR III2 2240. 11 %
SKVR III1 1144. 11 %
SKVR V1 237. 11 %
SKVR III2 2536. 11 %
JR 45466 11 %
JR 35719 11 %
JR 33514 11 %
SKVR V1 536. 11 %
SKVR XV 689. 11 %
JR 34703 11 %
SKVR XIII1 691. 11 %
JR 60874 11 %
JR 75125 11 %
JR 33452 11 %
SKVR IV2 1816. 11 %
JR 40283 11 %
SKVR XIII1 695. 11 %
SKVR III2 2186. 11 %
SKVR XIII1 688. 11 %
SKVR XIII1 705. 11 %
SKVR IV1 886. 11 %
SKVR XIII1 699. 11 %
SKVR III2 2174. 11 %
JR 77807 11 %
SKVR IV3 4083. 11 %
JR 68399 11 %
SKVR V1 555. 11 %
JR 50224 11 %
SKVR IV3 4043. 11 %
SKVR V3 99. 11 %
SKVR XIII1 681. 11 %
JR 54020 11 %
JR 41798 11 %
SKVR XIII4 11248. 11 %
JR 35492 11 %
JR 73495 11 %
SKVR V2 1763. 11 %
SKVR VII1 74. 11 %
SKVR III2 2360. 11 %
SKVR XIII4 10426. 11 %
SKVR V1 574. 11 %
JR 02893 11 %
SKVR V3 95. 11 %
SKVR V1 544. 11 %
JR 68413 11 %
SKVR XIII1 2626. 11 %
JR 05509 11 %
JR 63112 11 %
JR 36124 11 %
SKVR XII1 131. 10 %
SKVR XIII4 10428. 10 %
SKVR VI1 86. 10 %
JR 05337 10 %
JR 50218 10 %
JR 54375 10 %
SKVR III1 610. 10 %
JR 06513 10 %
JR 05188 10 %
JR 33527 10 %
SKVR III1 609. 10 %
SKVR IV3 2989. 10 %
JR 35720 10 %
SKVR V3 96. 10 %
JR 54769 10 %
JR 85996 10 %
SKVR XIII1 678. 10 %
SKVR IV2 1828. 10 %
SKVR IV2 1835. 10 %
JR 54665 10 %
JR 73821 10 %
SKVR V1 549. 10 %
SKVR VI1 387. 10 %
SKVR V1 550. 10 %
SKVR III1 607. 10 %
JR 32725 10 %
JR 63206 10 %
SKVR VI2 6444. 10 %
JR 54360 10 %
SKVR V1 548. 10 %
SKVR VI2 6442. 10 %
SKVR XIII1 698. 10 %
SKVR III1 612. 10 %
JR 32866 10 %
SKVR IV2 1825. 10 %
SKVR III3 2872. 10 %
JR 35343 10 %
SKVR III3 3895. 10 %
SKVR IV2 2645. 10 %
SKVR XIII4 10432. 10 %
SKVR XIII1 707. 10 %
SKVR XIII1 747. 10 %
JR 75152 10 %
SKVR IV2 1831. 10 %
JR 35422 10 %
JR 54623 10 %
SKVR XIII1 711. 10 %
JR 35721 10 %
SKVR IV2 1819. 10 %
JR 02131 10 %
SKVR IV2 1826. 10 %
SKVR III3 3281. 10 %
SKVR V1 527. 10 %
SKVR III3 2791. 10 %
JR 29925 10 %
JR 48828 10 %
JR 70681 10 %
SKVR IV2 1827. 10 %
SKVR IV2 1829. 10 %

Contains poems

JR 34915 93 %
JR 76868 93 %
JR 33080 93 %
JR 54331 69 %
JR 84131 66 %
JR 34879 66 %
SKVR XIII4 10424. 64 %
JR 01057 62 %
SKVR XIII1 753. 59 %
JR 02812 58 %
SKVR XIII1 763. 58 %
JR 73715 57 %
KR 42:3946 56 %
JR 01011 52 %
JR 01031 50 %