SKVR VI1 75.

skvr06100750
Etelä-Savo — Joroinen
Kinnunen, A.
1884

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Polvenhaava
 └ Vipusen virsi

Metadata

COL: Kinnunen, A.
ID: 75.
INF: Albin Kinnunen, 35 v. Kuullut Kalle Haring-vainaalta. [Mahdollisesti kirjallista vaikutusta.]
LOC: Joroinen.
OSA: VI1
SGN: n. 1.
TMP: -1884.

     1  Vaka vanha Väinämöine'
     2  Vesti vuorella venettä,
     3  Kaputteli kallijolla.
     4  Ei kirves kiv̄een kilekkant,
     5  5 Eikä kalakkant kallijoo'.
     6  Viim̄empä liuskaht lih̄aan,
     7  Väinämöise' varpaase.'
     8  Sillo' vaka vanha Väinämöine'
     9  Istu' rekehensä rentovaksi,
     10  10 Ajo ensimäiseen taloo'.
     11  Yli kynnysten kysä'si:
     12  "Onko talo'ssa tässä
     13  Tämän tulovan1
tulopan : t.
 tukkijata,
     14  Salapoovata verisattee'?"
     15  15 Ukko lausu' lattijalla,
     16  Pieni parkko pankon piässä:
     17  "Ei_ou talo'ssa tässä
     18  Tämän tulovan tukkijata,
     19  Salapoovata verisatteen.
     20  20Vaka vanha Väinämöinen
     21  Istu' rekehensä rentovaksi,
     22  Ajo' toiseen taloon.
     23  Yli kynnysten kysäsi:
     24  "Onko talossa tässä
     25  25 Tämän tulovan tukkijata,
     26  Salapoovata verisatteen?"
     27  Ukko lausu' lattijalla,
     28  Pieni parkko pankon piässä:
     29  "Ei_ou talo'ssa tässä
     30  30 Tämän tulovan tukkijata,
     31  Salapoovata verisatteen.
     32  Vaka vanha Väinämöinen
     33  Istu' rekehensä rentovaksi,
     34  Ajo kolomanteen talloon.
     35  35 Yli kynnysten kysäsi:
     36  "Onko talossa tässä
     37  Tämän tulovan tukkijata,
     38  Salapoovata veri satteen?"
     39  Ukko lausu', parta laulo':
     40  40 "Sulettun' on suuremmattii,
     41  Jaksettu jalommattii:
     42  Jojet suista, järvet päistä,
     43  *Selät niemiin nenistä,*
     44  Kannaksettii kappeemmista."
     45  45 Laitto' poika'sa paj̄aan,
     46  Siihen muahan, jossei kuultu eikä nähty
     47  Ruohon kaiken kasvantota.
     48  Tuli poikanen2
a:n yl. o.
 pajasta.
     49  Siitte silekillä sijottu,
     50  50 Kapaloittu kaunihiisti.
     51  Sepä pani puoli pyörryksii',3
pyrryksii: p.
     52  Väinämöise' viännyksii.
     53  Siitä herkästi herähti,
     54  Kahahtaapi taivahaalle,
     55  55 Ett' on julokine' Jumala,
     56  Avun tuonuna minulle,
     57  Siitä sinuva ensin kiitä', Isä Jumala,
     58  Siitten Poika Pyhä Jumala.
     59  Siitten puuttu' kolomee sannoo
     60  60 Pannessansa parraspuuta.
     61  Kyseleepi, kiänteleepi4
känteleepi: k.
     62  Niiltä miehiltä hyviltä,
     63  Jotka purresta puhuvat,
     64  Venehestä vestelevät.
     65  65 Jo on viiko' Vipu'nen kuolluna,
     66  Kauvan Antero kavonna,
     67  Suuri kuus' on kuloma luilla5
luulla: l.
     68  Pajupehe parran piällä,
     69  Joka saattaisi sanova6
savova: s.
     70  70 Asijankin arvolleen,
     71  Miten laita liitetään,
     72  Pantanehen parraspuu.
Se käv niitä sanoja hakemassa, mut en muista mistähä' lie käynnä, ja sai venneesä valamiiks.
     74  Pani vanhat soutamaa'.
     75  Vanahat souti, piä vapisi,
     76  75 Ei ilo ilollen tuntunt7
tunnu: t.
     77  *Eikä* soutu souvulle kajahtant.
     78  Siitten pan' nuoret soutamaan.
     79  Siitte aivan tyyrit8
⌈tyiy⌉rit : t.
 pyynä vinku',
     80  Hangat han'hina pajatti.
     81  80 Siitä ilo ilollen tuntu',
     82  Soutu souvullen kajaht'.
     83  Souti yhen päivä' suo vesijä,
     84  2:sen päivän mua vesijä,
     85  Jopa jo päivänä kolomantena
     86  85 Laski hauvi' hartijoille,
     87  *Vein koiran koukkuluille.*
     88  Kyseleepi, käänteleepi
     89  Niiltä miehiltä9
h: m.
 hyviltä,
     90  Jotka puresta puhuvat,
     91  90 Venehestä10
Venenestä: V.
 vesteleepi11
vestelevät: v.
     92  Että mihinkäs nyt veno'nen puuttu',
     93  Kivellenkö, kannollenko,12
kamollenko: k.
     94  Vaiko hauvi' hartijoille,
     95  Vein koiran13
koira: k.
 koukkuluille? --
     96  95 Sana' virkko', noin nimesi:
     97  "Saisko harpu' ha[u]vi' luista,
     98  Kanteleen kalan evistä."
     99  Siittä se Väinämöinen
     100  Otti ja teki harpu' hauvi'14
hauvin: h.
 luista,
     101  100 Kanteleen kalan evistä.
     102  Pani vanhat soittamaan.
     103  Vanhat soitti, että piä vapisi,
     104  Ei ilo ilolle tuntunt,
     105  Eikä soittu15
soitto: s.
 soitullen16
soitolle : s.
 kajahtant.
     106  105 Pani17
Paini: P.
 nuoret soittamaan.
     107  Nuoret18
Ein : N.
 soitti, että sormet notku,
     108  Ei ilo ilolle tuntunt,
     109  Eikä soittu15
soitto: s.
 soitulle19
soitolle : s.
 kajahtant.
     110  Ite vaka vanha Vämämöinen
     111  110 Istu' rauta'sen rahin piähän,
     112  Petäjäisen pienan piälle.
     113  Siinä soitti kanneltansa,
     114  Siittä ilo ilolle tuntu',
     115  Soittu soitullen20
soitulle : s.
 kajaht'.
     116  115 Ei olt sitä mualla
     117  Neljä jalan kulokevata,
     118  Jok'21
Joka : J.
 ei suiiut kuulemaan
     119  Väinämöisen soitantota22
soitantoa : s.
.
     120  Eik' olt sitä ilemassa
     121  Kahe' siiven lentävätä,
     122  120 Jok' ei tult kuulemaan23
kuulevan : k.
     123  Väinämöisen soitantota.
     124  Eikä sitä meressä
     125  Kuuve' evän kuulokevata,
     126  Jok'ei tult kuulemaan
     127  125 Väinämöisen soitantota.
     128  Itekkii vein emäntä
     129  Rinno'n ruoho'lle rujaht.
1 tulopan : t.
2 a:n yl. o.
3 pyrryksii: p.
4 känteleepi: k.
5 luulla: l.
6 savova: s.
7 tunnu: t.
8 ⌈tyiy⌉rit : t.
9 h: m.
10 Venenestä: V.
11 vestelevät: v.
12 kamollenko: k.
13 koira: k.
14 hauvin: h.
15 soitto: s.
16 soitolle : s.
17 Paini: P.
18 Ein : N.
19 soitolle : s.
20 soitulle : s.
21 Joka : J.
22 soitantoa : s.
23 kuulevan : k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 74. 41 %
SKVR VI1 76. 40 %
SKVR XII1 64. 31 %
JR 29184 31 %
KR 29:2 31 %
SKVR XII1 65. 26 %
SKVR XII1 63. 25 %
SKVR VII1 293. 25 %
JR 07639 25 %
JR 29688 25 %
JR 29322 24 %
SKVR XII1 17. 24 %
SKVR VII1 294. 23 %
SKVR XII1 21. 23 %
SKVR VI1 3440. 22 %
SKVR XIII1 319. 22 %
SKVR VII1 288. 20 %
SKVR VI1 70. 20 %
SKVR VI1 10. 20 %
SKVR VII1 295. 20 %
SKVR XII2 8090. 20 %
SKVR VII1 324. 19 %
SKVR XII1 83. 19 %
SKVR IX4 878. 19 %
SKVR VII1 631. 19 %
JR 03960 19 %
SKVR XII1 37. 18 %
SKVR VII1 292 a. 18 %
SKVR XII1 34. 18 %
SKVR XII1 93. 18 %
JR 53537 18 %
JR 27008 17 %
SKVR XII1 23. 17 %
SKVR I1 285. 17 %
SKVR VII1 323. 17 %
SKVR XII1 29. 17 %
SKVR VI1 3324. 17 %
SKVR I1 307. 17 %
JR 03222 17 %
SKVR XII1 62. 16 %
JR 27005 16 %
SKVR XII1 46. 16 %
SKVR XII1 48. 16 %
JR 51662 16 %
JR 04063 16 %
JR 29374 16 %
SKVR VII1 292. 16 %
SKVR VII1 328. 15 %
SKVR XII2 8499. 15 %
SKVR XII1 20. 15 %
SKVR VI1 48. 15 %
SKVR I1 298 b). 15 %
SKVR XII1 25. 15 %
SKVR XII1 30. 15 %
JR 02007 15 %
SKVR XII1 43. 15 %
JR 39443 14 %
SKVR VII1 332. 14 %
SKVR XII2 8089. 14 %
SKVR XII1 31. 14 %
SKVR VII1 290. 14 %
SKVR I1 306. 14 %
SKVR I1 308. 14 %
JR 29136 14 %
SKVR VII1 331. 14 %
SKVR XII1 22. 14 %
JR 24347 13 %
SKVR VII1 291. 13 %
SKVR XII1 55. 13 %
SKVR I1 311. 13 %
SKVR I1 291. 13 %
JR 29200 13 %
SKVR XII1 92. 13 %
SKVR I4 2145. 13 %
SKVR XIII1 1005. 13 %
SKVR XII1 38. 13 %
SKVR XIII1 576. 12 %
SKVR XII1 16. 12 %
SKVR XII1 28. 12 %
JR 02478 12 %
JR 03454 12 %
JR 29097 12 %
SKVR VI1 50. 12 %
SKVR XII1 19. 12 %
SKVR VII1 627. 12 %
SKVR XII1 59. 12 %
SKVR VII1 296. 12 %
SKVR VII1 630. 12 %
JR 51663 12 %
SKVR IX4 903. 12 %
SKVR VII1 302. 11 %
JR 29197 11 %
SKVR VII1 300. 11 %
SKVR VII1 289. 11 %
SKVR I4 2150. 11 %
SKVR VII1 562. 11 %
SKVR VI1 46. 11 %
SKVR I1 597 a). 11 %
KR 35:3 11 %
SKVR XIII1 388. 11 %
SKVR I1 299. 11 %
SKVR II 69. 11 %
SKVR VII1 646. 11 %
JR 30307 11 %
SKVR VI1 3316. 10 %
JR 67392 10 %
SKVR I1 597. 10 %
JR 02700 10 %
JR 44813 10 %
SKVR II 62. 10 %
SKVR I1 321. 10 %
SKVR I1 304. 10 %
SKVR IX4 893. 10 %
SKVR XII1 42. 10 %
SKVR XII1 45. 10 %
JR 27007 10 %
SKVR I1 325. 10 %
SKVR XII1 47. 10 %
SKVR VI1 73. 10 %
JR 17857 10 %
SKVR VII1 640. 10 %
SKVR I1 309. 10 %
JR 29083 10 %
SKVR VII1 600. 10 %

Contains poems

JR 20722   76 %
SKVR VII1 297.   68 %
JR 59680   68 %
SKVR VII1 313.   67 %
SKVR VI1 71.   66 %
SKVR VII1 310.   66 %
SKVR VI1 72.   65 %
SKVR XIII1 1351 a.   63 %
SKVR XII1 15.   63 %
SKVR IX4 917.   62 %
SKVR VII1 273.   61 %
SKVR VI1 57.   60 %
SKVR IX4 881.   60 %
SKVR XII1 32.   60 %
SKVR VII1 322.   57 %
JR 79023   57 %
SKVR VII1 327.   56 %
SKVR X1 2429.   56 %
SKVR VII3 loitsut 870.   55 %
JR 21775   55 %
JR 29198   54 %
SKVR VII1 319.   53 %
SKVR IX4 930.   53 %
SKVR XII1 57.   53 %
SKVR XII1 24.   52 %
SKVR VII1 333.   52 %
SKVR XIII1 1007.   51 %
SKVR XII1 4359.   51 %
SKVR VII1 320.   50 %