Metadata

COL: Kuopion lyseon toverik.,
ID: 48.
INF: Aukusti Tikkanen, talonomistaja, 59 v. Kuullut Pielavedellä. Mp. Kuopiossa.
LOC: Pielavesi.
OSA: VI1
SGN: A. Vesterlund, XXIX n. 1.
TMP: -1887.

[Kirjallista vaikutusta?]
    2  Sano vanha Väinämöinen:
    3  "Mitäs itket puinen pursi,
    4  Vene vaivainen valitat."
    5  "Sitä itken puinen pursi,
    6  5 Vene vaivainen valitan:
    7  Muut pursit sotassa käyvät,
    8  Tappelussa taisteloovat,
    9  Minun täytyy mualla muata,
    10  Lastuvalla lahoja;
    11  10 Allani pesäsä pitävät
    12  Ilikeettiin muan matoset."
    13  Vaka vanha Väinämöinen
    14  Työnti venneen vesille,
    15  Satalaijan laineheelle.
    16  15 Lato toisen laitapuolen
    17  Kannus-jalakoja jaloja.
    18  Lato toisen laitapuolen
    19  Vaskivöitä neitosia.
    20  Pani vanhat soutamaan,
    21  20 Ite istu perähään.
    22  Vanhat souti, piä vapisi,
    23  Ei ilo ilollen ollut,
    24  Soutu soutua tajunnut.
    25  Vaka vanha Väinämöinen
    26  25 Pani nuoret soutamaan.
    27  Nuoret souti, sormet notku,
    28  Airon pyynyt[!] pyinä vinku,
    29  Terät töyrinä kukers.
    30  Sittä' ilo ilollen oilj,
    31  30 Soutu soutua tajuisj.
    32  Souti päivän suon vesiä,
    33  Toisen souti muan vesiä,
    34  Kolomannen meren vesiä.
    35  Jopa päivänä kolomantena
    36  35 Laski hauvin hartijoille,
    37  Vein koiran koukkuluille.
    38  Arveleepi, kahteleepi,
    39  Väänteleepi, käänteleepi:
    40  "Oleekohan se kivellä vai havolla,
    41  40 Vaiko hauvin hartijoilla,
    42  Vein koiran koukkuluilla?
    43  Uros arvoo asian:
    44  Se on hauvin hartijoilla.
    45  Minkäs tuosta seppä tekisj,
    46  45 Tahi taitava takoisi,
    47  Saisko harpun hauvin luista,
    48  Kanteleen kalan evistä?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 93. 33 %
SKVR XII1 92. 30 %
SKVR XIII1 1346. 30 %
JR 27007 29 %
SKVR VII1 643. 28 %
JR 67336 26 %
JR 18965 25 %
SKVR XII1 83. 25 %
SKVR VI1 10. 25 %
SKVR XIII1 1040 a. 25 %
SKVR XIII1 1040. 24 %
SKVR VI1 47. 23 %
SKVR XII1 51. 23 %
SKVR VI1 50. 21 %
SKVR I1 597. 20 %
SKVR VII1 647. 19 %
SKVR VI1 46. 19 %
SKVR VII1 604. 18 %
SKVR VII1 646. 18 %
JR 29688 17 %
SKVR I1 597 a). 17 %
SKVR I1 573. 17 %
SKVR I1 659. 17 %
SKVR VII1 630. 17 %
SKVR VII1 644. 17 %
SKVR VI1 76. 17 %
SKVR XII1 63. 16 %
SKVR I1 619. 16 %
SKVR I1 637. 16 %
SKVR I1 622. 15 %
SKVR XII1 75. 15 %
KR 29:2 15 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. 15 %
SKVR VI1 75. 15 %
SKVR XII1 68. 15 %
JR 29322 14 %
SKVR I1 593. 14 %
SKVR I4 2160. 14 %
SKVR XII1 64. 14 %
SKVR XII1 71. 14 %
SKVR VI1 74. 14 %
SKVR XIII1 576. 13 %
SKVR I1 620. 13 %
SKVR VII1 562. 13 %
SKVR I1 606. 13 %
JR 36145 13 %
JR 80632 13 %
SKVR VII1 640. 13 %
SKVR VII1 567. 13 %
SKVR XII1 94. 13 %
SKVR VII1 637. 12 %
SKVR I1 641. 12 %
SKVR XV 63. 12 %
SKVR I4 2150. 12 %
JR 03098 12 %
SKVR VI1 3359 α 12 %
SKVR XII1 79. 12 %
SKVR I1 614. 12 %
SKVR VI1 3360. 11 %
SKVR VI1 53. 11 %
SKVR I1 615. 11 %
SKVR VI1 54. 11 %
SKVR VII1 608. 11 %
JR 29572 11 %
SKVR XIII1 1355. 11 %
SKVR I1 618. 11 %
SKVR VII1 564. 11 %
SKVR VII1 602. 11 %
JR 51663 11 %
SKVR XII1 65. 11 %
SKVR VII1 566. 11 %
SKVR VII1 573. 11 %
SKVR I1 431. 11 %
SKVR I1 671. 11 %
SKVR I1 614 a). 10 %
JR 72300 10 %
SKVR XIII1 388. 10 %
SKVR VII1 605. 10 %
JR 29374 10 %
SKVR VI1 55. 10 %
SKVR I1 645. 10 %
SKVR XII1 87. 10 %
SKVR VII1 627. 10 %
SKVR VII1 293. 10 %
SKVR II 177 a). 10 %
SKVR II 239. 10 %
SKVR II 174. 10 %
SKVR XII2 8093. 10 %
SKVR II 177. 10 %
JR 67392 10 %
SKVR XIII1 1357. 10 %

Contains poems