skvr06100430
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1816
| 1 | Sorsi soiti kandelätta, | |||
| 2 | Vesi lindu vembelettä, | |||
| 3 | Koskessa kiven takana. | |||
| 4 |
*Luulin1 Säkeet 4-7 lisätty reunaan eri käsialalla [myöhemmin?]. lumpehen pitävän,
|
|||
| 5 | 5 Meren kaisla kan̄attavan, | |||
| 6 | Vaan ei lumpeessa lujoa, | |||
| 7 |
Meren2 Sanan edellä: eikä, yli viivattu. vaahessa varoo*.
|
|||
| 8 | Nauroi piat, nauroi poiat, | |||
| 9 | Nauroi miehet naimattomat, | |||
| 10 | 10 Nauroi pa nainet urot. | |||
| 11 | Soit pa vanha Väinemöinen, | |||
| 12 | Soit pa sormilla omilla, | |||
| 13 | Aset pa omat kätänsä. | |||
| 14 | Nyt soito soitolle kuulu, | |||
| 15 | 15 Ilo ilolle kaiahti: | |||
| 16 | Itki piat, itki poiat, | |||
| 17 | Itki miehet naimattomat, | |||
| 18 | Itki pa nainehet urot. | |||
| 19 | Viele pa veten ementä | |||
| 20 | 20 Itse kivelle kävähti | |||
| 21 | Sinisessä sukkasessa, | |||
| 22 | Punaisessa hansikassa, | |||
| 23 | Kysymän, kuleman, | |||
| 24 | Mist⌈e⌉ on kandelet kotosi: | |||
| 25 | 25 Lohen purstosta punaisen, | |||
| 26 | Ahvenen kutu kalosta. | |||
| 27 | Mist on kansi kanteläsa? | |||
| 28 | Sären suren suomuxesta. | |||
| 29 | Mist on naulat kandeläsa? | |||
| 30 | 30 Hauin suren hambahasta. | |||
| 31 | Mist on kielet kandeläsa? | |||
| 32 | Siian suonesta sinisen, | |||
| 33 | Hiuxiista Hien nejon . . . . | |||
|
1
Säkeet 4-7 lisätty reunaan eri käsialalla [myöhemmin?]. 2 Sanan edellä: eikä, yli viivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 44. | 30 % |
|
| SKVR IX4 625. | 11 % |
|
| SKVR IX4 520. | 10 % |
|
| SKVR IX2 347. | 10 % |
|
| JR 06099 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1150. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 5355. | 10 % |
|
| SKVR IX4 317. | 10 % |
|
| SKVR IX4 650. | 10 % |
|
| KR 42:3596 | 71 % |
|
| SKVR IX1 2181. | 57 % |
|
| SKVR VI1 1761. | 51 % |
|
| SKVR IX2 349. | 50 % |
|