skvr06100300
Etelä-Savo — Juva
Gottlund, K. A.
1871
En son gömde til krigt. |
||||
2 | Kulerva Kalervan poika | |||
3 | Läxin soitelle sotaan, | |||
4 | Ilon lyen muilen mailen, | |||
5 |
Kulleroijen1 r. (Lekande). Karjalaa⌈ni⌉2Karjalaan : K.
|
|||
6 | 5 Sano isälle sanoman: | |||
7 |
Hyvästi3 Jä : H. hyvä isäni,
|
|||
8 | Ikäni älättäjäni, | |||
9 | Itkeskös sinä minua, | |||
10 | Koskas tijät kuolleni, | |||
11 | 10 Meren jäälle jäänneeni, | |||
12 | Kansasta katoneni, | |||
13 | Väestä väheneni? | |||
14 |
En minä sinua4 sinusta : s. itke,
|
|||
15 |
Poika toinen tehtänen5 tehtäneni: t.
|
|||
16 | 15 Vielä marko parembi, | |||
17 | Daleria taitavambi. | |||
18 | Äitiseni, kultaiseni, | |||
19 | *Minun kaunis kantajani, | |||
20 | Ikäni imettäjäni*, | |||
21 | 20 Etkös se minua itke? | |||
22 | Poikaseni, kultaiseni, | |||
23 | Etkös tunne' äitin syäntä? | |||
24 | Niin minä sinua itken, | |||
25 | Lumet niljenexi, | |||
26 | 25 Ja ne niljet sulixi maiksi, | |||
27 | Ja sulat maat vihoitamaan. | |||
1
r. (Lekande). 2 Karjalaan : K. 3 Jä : H. 4 sinusta : s. 5 tehtäneni: t. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VI2 liite II 9. | 53 % |
|
JR 85618 | 43 % |
|
Kanteletar 3:30 | 11 % |
|
SKVR VII1 926. | 11 % |
|
SKVR VII1 932. | 10 % |
|