skvr06100240
Etelä-Savo
Gottlund, K. A.
1817

Metadata

COL: G[ottlu]nd.
ID: 24.
INF:
LOC: Savo.
OSA: VI1
SGN: Svensk Literatur-Tidning, p. 380-81.
TMP: 1817.

Louhi.

- - Hon kallades förr Pohjolan-Impi (Nordens mö eller tärnä), men sedan denna katastrof hände henne Pohjan-Eukko (Nordens gumma) och förekommer uti Runorne, under namn af
a.
    4  Portto Pohjolan-Emäntä,
    5  Läpi lauto, Lännen-vajmo,
stundom ock:
b.
    8  Ähyttär, Äkäjä vajmo,
    9  Loviatar, luonnon vajmo.
Enligt någre Runor skall hon sedan blifvit gift med Wäjnämöjnen, som förde henne till Savolax, och förekommer hon sedan under namn af Wäjnättär (Wäjnämöjns hustru). Det war här som hon producerade en annan afkomma ej mindre sällsam än den förra[kivut], nemligen hundar och wargar, m.m. Enligt Runorna gick hon åter till sjöstranden att befruktas, men nuwar dock förlossningen ej så swår, ty hon behöfde blott ösa watten i famnen, då för hwarje gång hon öste, äfven ett foster war fullgånget. Den första gossen war en swart hund, hwilken hon sedermera lemnade åt sin son till följeslagare på dess wandring I Österbotten, för att utkräfva sitt mödernearf, (om de andra barnen nämnes blott att de warit tio till antalet). Den tredje dagen betraktade hon sin son, då hon vid en nogare uppmärksamhet fann, att hon förra gången glömt gifwa honom sin syn, hon godtgjorde det nu, och med en nål uppstack den lillas ögon, - detta är ännu orsaken hwarföre alla hundar födas blinda. Emellertid anträdde sonen (han war 15 år gammal) resan, i sällskap med hunden. Tre år åtgingo på denna wäg, då hunden hemkom 3 nätter förr än sonen. Nu begynte mödren att sörja, emedan hon föreställde sig att han blifwit mördad af Österbottningarne, som ej wille låta föra sina skatter ur landet. Enligt Runorne utbrast hon:
c.
    12  Voj! minun polojnen piika,
    13  Jo tuli kojrain kotiin,
    14  Mut' ej pojko kuulukan!
hwartill Wäjnämöjnen swarade:
    16  Mites siitte sinne lajtot
    17  5 Pohjan kojriin sekkaan,
    18  Lappalajsten lasten luoxe?
    19  Jo han ne nyt on sen syönehet
    20  Suoline sorkine,
    21  Kaluna kantajouhine.
    22  10 Ojsi ma sinne itekin männyt etc.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems