SKVR VI1 3.

skvr06100030
Etelä-Savo — Kerimäki
Sjögrén, A. J.
1825

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiidestä kosinta

Metadata

COL: Sjögren
ID: 3.
INF: Mp. Ilomantsissa. [Päätelmiä runon kotipaikasta ja laulajasta: J. Krohn, Kalev. toisinnot, s. 111. 323 ja A. R. Niemi, A. J. Sjögrenin kansanrunouskokoelma, s. 7, III. 25. Runo tässä julkaistaan viimemainitun mukaan.]
LOC: Kerimäki?
OSA: VI1
SGN: I 35.
TMP: - 11-17/4 1825.

Väinämöises giftermål.
     2  Emoseni, vaimo vanha,
     3  Kuinpa paitani pesisit
     4  Mustan kärmehen verellä,
     5  Kesä kuilla kuivohoisit,
     6  5 Kosihin on männäxeni.
     7  Lähen hijestä kosihin,
     8  Vuoresta valantehesta.
     9  Minä kenkin jalkojani
     10  Puajella1
Alkuaan ollut: Puojellen.
 alaperällä2
Sivulle on kirjoitettu: jordfast sten.
     11  10 Valljastin tulisen runan
     12  Tulisella tanterella,
     13  Veri tippu vempelestä,
     14  Rasva rahkehen nenästä.
     15  Lähek nyt Kjesus kelkahani,
     16  15 Jumala rekoseheni,
     17  Koska jouvuin juohtoteillen,
     18  Ajoteillen aikahumme!
     19  Jouvuin neitosen kotihin,
     20  Tupa on täynnä tuppisuita3
Sivulla on Sjögren myöhemmin huomauttanut: Vgl. Kalevala, Run. VI.
     21  20 Jakku miehiä jaloja,
     22  Kolpitsa konovolia,
     23  Peripenkki tietäijä,
     24  Sivaseinä laulaija.
     25  Nuo laulo lapin sanoja,
     26  25 Hijen virttä vinguttivat.
     27  Ulkoo mie runoja kuulin,
     28  Läpi seinän laulaija,
     29  Läpi sammalen sanoja.
     30  Itse löihemme4
Päälle on kirjoitettu: löin.
 runoxi,
     31  30 Laitatimme laulajaxi.
     32  Laulan mie mukomat miehet
     33  Suin tulehen, päin vetehen,
     34  Koprin kalman kattilahan,
     35  Koprin ilmaan kovahan,
     36  35 Polvin hyytä hyppimään,
     37  Säärin jäätä särkemään,
     38  Riitettä repäsemähän.
     39  Laulain mie mukomat miehet
     40  Lapin laajalle lahelle,
     41  40 Miehen syöjälle selälle,
     42  Uroon upottajalle,
     43  Josta velhot vettä juovat,
     44  Tulikulkut tuijovaaha5
Korjattu: tuijovaha; selitetty: vräker i sig.
.
     45  Laulan mie mukomat miehet
     46  45 Kilon kildin6
Selitetty: yster.
 kinterillen7
Sivulle on kirjoitettu: (kintuille).
.
     47  Kilo tuonne kiiättääpi
     48  Kissan kirjavan rekeen.
     49  Kissa tuonne kiiättää
     50  Lapin laajaan salohon,
     51  50 Johon puut päin putoovat8
Säe on poispyyhitty.
     52  Kuss' ei kuulu karjan kynsi,
     53  Vaella hevosen varsa.
     54  Sieltä tuonne viskataan
     55  Rutian koskeen kovahan,
     56  55 Johon puut päin putoovat,
     57  Hongat latvoin langiavat.
1 Alkuaan ollut: Puojellen.
2 Sivulle on kirjoitettu: jordfast sten.
3 Sivulla on Sjögren myöhemmin huomauttanut: Vgl. Kalevala, Run. VI.
4 Päälle on kirjoitettu: löin.
5 Korjattu: tuijovaha; selitetty: vräker i sig.
6 Selitetty: yster.
7 Sivulle on kirjoitettu: (kintuille).
8 Säe on poispyyhitty.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VI1 2. 41 %
SKVR VI1 4. 36 %
JR 29637 34 %
JR 82499 32 %
SKVR VI1 5. 29 %
KR 38:4 29 %
JR 84603 29 %
JR 03363 12 %
SKVR V1 261. 11 %
SKVR V1 248. 10 %
JR 03364 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.   91 %
JR 40400   84 %
SKVR VII2 1709 a.   61 %
SKVR XIII1 1400.   60 %
SKVR VII2 1709.   59 %
SKVR I1 2 a).   56 %
SKVR I1 144 a).   56 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.   55 %
SKVR XIII1 1401.   50 %