SKVR V3 liite 12.

skvr05400120
Itä- ja Pohjois-Inkeri
Europaeus, D. E. D.
1847

Metadata

COL: Europaeus, D.E.D.
ID: 12.
INF:
LOC:
OSA: V3 liite
SGN: Pieni Runon-seppä eli Kokous Paraimmista Inkerinmaan puolelta kerätyistä runo-lauluista.
TMP: 1847

Huolissa.
     2  Laulasinmä, taitasinmä,
     3  Viitsisinmä, virkkasinmä,
     4  Kuin ei ois kumma kuulijoille,
     5  Ihmeʿ ilman istujille.
     6  5 Sanoot laulavain ilolla,
     7  Ja remulla reuhakoivan,
     8  En minä ilolla laulaʿ,
     9  En remulla reuhakoitseʿ,
     10  Laulan huoleni vähetäʿ,
     11  10 Muille mennäʿ murheheni.
     12  Ei miun laulaman pitäisi,
     13  Ei iloitaʿ ensinkäänä;
     14  Miull' on itkusat iloni,
     15  Virteni veden sekaiset.
     16  15 Kuin miun lie ikä lyhempi?
     17  Iloitenkos, itkienkös?
     18  Iloiten ikä lyhempi,
     19  Itkien ikä pitempi.
     20  Ei ooʿ ilta, kun' en itkeʿ,
     21  20 Ei ooʿ kuu, kun' en kujerraʿ,
     22  Ei miun laulaman pitäisi,
     23  Ei iloitaʿ kelpajaisi.
     24  Miull' on huolet kolmenlaiset,
     25  Murhehet monennäköiset,
     26  25 Isoni, emoni huolet,
     27  Päälle huoleni omani;
     28  Yhdet huolet pääni päällä,
     29  Toiset keskipaikallani,
     30  Kolmannet jal'ani alla.
     31  30 Mitkä huolet pääni päällä,
     32  Ne mie peitän pintelillä;
     33  Mitkä keskipaikallani,
     34  Ne mie vyötän vyön keralla;
     35  Mitk' ovat jal'ani alla,
     36  35 Ne mie astun apsatilla,
     37  Kivisillä kenkilläni,
     38  Nauloilla teräksisillä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85839 74 %
SKVR V2 35. 74 %
SKVR IV1 665. 73 %
JR 37510 71 %
JR 60517 65 %
SKVR XIII1 1587. 60 %
SKVR V2 545. 54 %
SKVR III1 494. 54 %
JR 35441 50 %
SKVR III1 858. 48 %
JR 67156 47 %
SKVR XIII1 1973. 42 %
SKVR V2 541. 40 %
SKVR XIII1 1588. 26 %
SKVR IV3 2975. 25 %
JR 66414 23 %
SKVR III3 2810. 23 %
SKVR IV2 1606. 20 %
JR 24052 20 %
SKVR IV1 278. 20 %
SKVR XIII4 10626. 20 %
SKVR IV3 3476. 19 %
SKVR IV3 3794. 19 %
SKVR III1 853. 19 %
JR 85803 19 %
SKVR IV1 715. 18 %
SKVR XV 1208. 16 %
SKVR IV3 3217. 15 %
SKVR V2 535. 14 %
SKVR V2 543. 14 %
SKVR IV1 105. 13 %
SKVR IV3 3532. 12 %
SKVR IV3 3540. 12 %
JR 41747 11 %
SKVR XV 1322. 11 %
SKVR IV3 3290. 11 %
SKVR III2 1807. 10 %
SKVR IV3 3442. 10 %
SKVR V1 721. 10 %
SKVR IV2 1692. 10 %
SKVR III1 116. 10 %
SKVR IV1 1040. 10 %
JR 37396 10 %