Metadata

COL: Europaeus, D.E.D.
ID: 11.
INF:
LOC:
OSA: V3 liite
SGN: Pieni Runon-seppä eli Kokous Paraimmista Inkerinmaan puolelta kerätyistä runo-lauluista.
TMP: 1847

Kunnotoin miniä.

    2  Olin orja vellolleni,
    3  Isollein ikuinen piika,
    4  Te'in työtä koko kädeltä,
    5  Väänsin hartian vä'eltä,
    6  5 Syöttelin ison sikoja,
    7  Kasvatin emon kanoja,
    8  Lierin eukon lehmosia,
    9  Laarin eukon lampahia,
    10  Pesin vadit valkehiksi,
    11  10 Lusikat lumivaloiksi,
    12  Viilsin viikateʿ ol'alla,
    13  Hatsatin haravan kanssa,
    14  Pyysin kurja kunniaista,
    15  Leino lempeitä sanoja;
    16  15 Luulin aitat annettavan,
    17  Luulin turkit tungettavan,
    18  Verkaviitat viskattavan.
    19  Kukittelin velloistani,
    20  Kukittelin, kengittelin,
    21  20 Jal'at uusilla sukilla,
    22  det kirjo kintahilla.
    23  Luulin linnahan menevän,
    24  Herran asioilla ajavan;
    25  Vello käi kosion teitä,
    26  25 Ajoi neidon askareita.
    27  Tuli tuoalta kotihin,
    28  Tuli tuulena kotihin;
    29  Pani hattunsa jakulle,
    30  Päälle mustat rukkasensa.
    31  30 Itse päälle istumahan,
    32  Istumahan, itkemähän.
    33  Mie olin nuorin siskoloita,
    34  Mie olin nuorin, mie olin pienin,
    35  Mie lakasin lattiaista,
    36  35 Niin kysäsin velloltani:
    37  "Mitä vello sie surussa,
    38  Alla päin pahoilla mielin"?
    39  Vello vasten vastaeli:
    40  "Sitä mie siso surussa,
    41  40 Alla päin pahoilla mielin;
    42  Ei tuleʿ minulle neidot,
    43  Miks' on äiän siskoloita,
    44  Eukon lapsia enempi.
    45  Paljon neidolle pitääpi,
    46  45 Paljon paitoja pitääpi,
    47  Paljon vöitä ja hyviä,
    48  Säkki suuri säärivöitä,
    49  Kipukkainen kintahia,
    50  50 Sopukkainen sormikkaita,
    51  Kydyn paita kymmennyplä,
    52  Nadon paita nakkaeltu,
    53  Sisaren hituhatunen."
    54  Emo kuuli nuo sanaset,
    55  55 Emo vasten vastaeli:
    56  "Viedähän sisot vesille,
    57  Kannetahan kaivosuolle."
    58  Sanoi eukon vanhin tyttö:
    59  "Maltaʿ, maltaʿ miun emoni,
    60  60 Viel on tarvis tyttölöitä,
    61  Jos ei muulloin niin kesällä;
    62  Ensin hellä heinäaika,
    63  Toinen rukihin rutina,
    64  Kolmas kaunis kauran niittö.
    65  65 Emo kolme tyttöänsä,
    66  Meni meren rantasehen;
    67  Yhden hurstilla hukutti,
    68  Toisen vaipalla vajotti,
    69  Kolmannen painoi paidallansa.
    70  70 Tuotihin emolle minjä,
    71  Tuo himottu, tuo haluttu;
    72  Emon on jauhot jauhamatta,
    73  Ei jauhaʿ himo miniä;
    74  Emon on sotkut sotkematta,
    75  75 Ei sotkeʿ himo miniä.
    76  Pantiin kangas kankahille,
    77  Kangas istui kaiken vuotta,
    78  Ei kudoʿ himo miniä.
    79  Kangas kielille rupesi:
    80  80 Viekää minua vesille,
    81  Kantakaate kaivotielle,
    82  Ehkä kulkijat kutoovat,
    83  Kävelijät käänteleevät."
    84  Kenen tyttöjä ikävä,
    85  85 Se siitt' nuoita etsimähän.
    86  Emolle tuli ikävä,
    87  Emo läksi etsimähän,
    88  Juoks' sutena suuren korven,
    89  Maan käveli mauriaisna,
    90  90 Kulki tuo kulon alatse,
    91  Veden alatse vieretteli,
    92  Meni suurelle mä'elle,
    93  Korkealle kukkulalle,
    94  Meni itkien merolle,
    95  95 Tuolla huusi huikeasti,
    96  Kolme kertaa ja kovasti:
    97  "Tuleʿ nuorin tyttäreni,
    98  Vasikoita vaalimahan,
    99  100 Lattiaa lakasemahan,
    100  Tuleʿ keskin tyttäreni,
    101  Lehmiäni lypsämähän,
    102  Tuleʿ vanhin tyttäreni,
    103  Kangastani katsomahan".
    104  105 Tyttö vasten vastaeli:
    105  "En pääseʿ emosuveni,
    106  Vesi on alla, toinen päällä,
    107  Kolmas keskellä sydäntä.
    108  Tuoʿ sie tänneʿ kankahasi,
    109  110 Täällä kulkijat kutoovat,
    110  Kerjäläiset kelkuttaavat,
    111  Vaeltajat valkaseevat,
    112  Tuovat torvena kotihin,
    113  Ommeltuna orren päähän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 82182 71 %
JR 60510 63 %
JR 68389 54 %
JR 81312 50 %
JR 44857 50 %
JR 02093 48 %
SKVR IV1 652. 47 %
JR 37508 47 %
SKVR XIII1 1267. 46 %
JR 85869 45 %
JR 05851 43 %
SKVR III2 2053. 42 %
JR 47454 41 %
JR 83895 41 %
JR 04303 39 %
SKVR VI2 6470. 39 %
JR 05320 37 %
JR 66415 35 %
JR 74526 34 %
SKVR XIII4 10503. 33 %
JR 63177 32 %
SKVR XIII1 1275. 28 %
JR 24050 27 %
JR 72324 27 %
SKVR V1 979. 26 %
SKVR V1 952. 25 %
SKVR V1 984. 24 %
JR 05850 24 %
SKVR V1 947. 24 %
JR 05849 24 %
SKVR IV2 2614. 23 %
SKVR IV3 3378. 23 %
SKVR XIII1 1279 a. 21 %
SKVR V1 968. 21 %
SKVR V1 977. 21 %
SKVR V1 975. 20 %
JR 31548 20 %
JR 50267 20 %
SKVR V1 983. 20 %
SKVR XIII1 1280. 20 %
SKVR XIII1 912. 20 %
SKVR V1 953. 19 %
JR 76233 19 %
SKVR V1 985. 19 %
SKVR III2 2418. 19 %
SKVR IV1 361. 18 %
SKVR III3 2801. 18 %
SKVR IV3 4099. 18 %
JR 05708 18 %
SKVR IV3 3503. 17 %
JR 31549 17 %
JR 85897 16 %
SKVR IV3 3826. 16 %
SKVR XIII4 10500. 16 %
SKVR III2 2123. 16 %
SKVR IV1 495. 15 %
SKVR V1 980. 15 %
SKVR V1 944. 15 %
SKVR V1 967. 15 %
SKVR IV2 2128. 15 %
JR 24051 15 %
SKVR XIII4 10499. 15 %
SKVR IV1 569. 14 %
SKVR V1 951. 14 %
SKVR XIII1 1273. 14 %
SKVR IV3 2879. 14 %
SKVR V1 957. 13 %
JR 72331 13 %
SKVR IV2 1787. 13 %
SKVR IV3 3734. 13 %
SKVR V1 946. 13 %
SKVR III3 3125. 13 %
SKVR IV1 951. 13 %
SKVR III3 3121. 13 %
SKVR XIII1 1266. 13 %
SKVR V3 194. 12 %
JR 40282 12 %
JR 85847 12 %
SKVR XV 978. 12 %
SKVR V1 978. 12 %
SKVR V1 959. 12 %
SKVR III1 3. 12 %
SKVR XIII1 1268. 12 %
SKVR V2 904. 12 %
JR 38797 12 %
SKVR III1 817. 12 %
JR 50228 12 %
SKVR IV2 1585. 11 %
SKVR IV2 1729. 11 %
SKVR V2 903. 11 %
SKVR IV3 3733. 11 %
SKVR XIII1 1278. 11 %
SKVR III1 77. 11 %
SKVR IV2 2506. 11 %
SKVR V1 949. 11 %
SKVR V1 974. 11 %
SKVR XIII1 119. 11 %
SKVR V1 943. 11 %
SKVR IV1 1418. 11 %
JR 31544 10 %
SKVR V1 963. 10 %
SKVR III3 3819. 10 %
JR 37633 10 %
SKVR V1 956. 10 %
SKVR XV 976. 10 %
JR 72083 10 %
SKVR V1 958. 10 %
SKVR XV 975. 10 %
SKVR V1 945. 10 %
SKVR V1 960. 10 %
SKVR V2 897. 10 %
SKVR XV 974. 10 %
SKVR IV2 2486. 10 %
JR 75027 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1279 b. 79 %
SKVR V1 962. 78 %
JR 35449 74 %
E, StK 20, 23/4 (14) 57 %
SKVR IV3 3424. 57 %
JR 02042 57 %
SKVR XIII4 10501. 54 %
SKVR III2 1855. 52 %
JR 35291 51 %