Metadata

COL: Europaeus, D.E.D.
ID: 8.
INF:
LOC:
OSA: V3 liite
SGN: Pieni Runon-seppä eli Kokous Paraimmista Inkerinmaan puolelta kerätyistä runo-lauluista.
TMP: 1847

Kalevasta.

    2  Kasvatti minun emoni,
    3  Kasvatti kanoja paljon,
    4  Suuren joukon joutsenia;
    5  Kaikki syötti, kaikki saattoi,
    6  5 Kanat aidalle asetti,
    7  Joutsenet jo'elle saattoi,
    8  Veräjille viedätteli.
    9  Tuli haukka haarotellen,
    10  Vesilintu vieretellen,
    11  10 Sirotellen siipilintu;
    12  Tuli haukka, niin hajotti,
    13  Tuli korppi, niin kohotti,
    14  Vesilintu vei peräti.
    15  Yhden vei Venäehelle,
    16  15 Toisen kantoi Karjalahan,
    17  Kolmannen kotihin jätti,
    18  Yhden Suomehen sorotti.
    19  Mikä kasvoi Karjalassa,
    20  Siint' vasta Kaleva kasvoi;
    21  20 Mikä Suomessa sikesi,
    22  Siint' sikesi Untamoinen.
    23  Untamo teki tokehen,
    24  Kaleva kalat kokosi.
    25  Kalevainen kauran kylvi,
    26  25 Untamon tuvan perähän.
    27  Untamoll' oli uljas uutti,
    28  Söi kaikki Kalevan kauran;
    29  Untamo ä'itteleepi
    30  Kalevalle vellollensa;
    31  30 Kalevall' oli kärtsä koira,
    32  Söi tuo uutin Untamolta.
    33  Unto suuttui ja vihastui;
    34  Tek' tuo sodan sormistansa,
    35  Kämmenpäistänsä käräjät,
    36  35 Laittoi metsät miekka vyölle,
    37  Leppäset hopea vyölle,
    38  Pienet metsät piikki vyölle,
    39  Kannot kassari ol'alle.
    40  Kalevaisen nuori minjä,
    41  40 Katsoi ul'os ikkunasta;
    42  "Liekk' tämä umeʿ umakka,
    43  Vain liekkoʿ sakea sauvu?
    44  Ei oleʿ umeʿ umakka,
    45  Eik' ole' sakea savu,
    46  45 Untamon sota tuleepi.
    47  Untamo sodan asetti,
    48  Tappoi suuret tappoi pienet,
    49  Tappoi kaikk' Kalevan kansan,
    50  Jäi yksi Kalevan poika
    51  50 Viidenkymmen vuotta vanha,
    52  Kolmenkymmenen kesonen,
    53  Tuutuhun tutajamahan,
    54  Vaaruhun vapajamahan,
    55  Kätkyehen liekkumahan.
    56  55 Poika liekkui, tukka löyhki,
    57  Kätkyt jänksi jääräväinen,
    58  Silta liekkui lehmuksinen,
    59  Tupa kuusinen kumisi,
    60  Poj'an pienen liekkuessa,
    61  60 Vakahaisen vaaruessa.
    62  Untamo uh'itteleepi:
    63  "Mihin poika pantanehe,
    64  Kuhun surma saatanehe.
    65  Pannaan poikanen merehen,
    66  65 Lassaan poika Laatukkahan."
    67  Untamo ajatteleepi
    68  Kahden, kolmen yön perästä:
    69  "Aik' ois mennäʿ katsomahan
    70  Mitä poikanen tekeepi,
    71  70 Jok' on poika sinneʿ kuollut."
    72  Laittoi orjan katsomahan;
    73  Orja toi sanan kotihin:
    74  "Ei poika merehen kuoleʿ,
    75  Poik' ei kuoleʿ puolikkohon;
    76  75 Poika soutaapi meressä,
    77  Kulta-aironen kädessä,
    78  Onkiipi meren kaloja,
    79  Ahvenia arveleepi,
    80  Vapa vaskinen kädessä,
    81  80 Siima silkkinen nenässä;
    82  Lukeepi meren kaloja,
    83  Mittaapi merestä vettä,
    84  Kultakuppinen kädessä.
    85  "Melkein on meressä vettä,
    86  85 Kuin on kaksi kauhallista;
    87  Jos ois oikein mitataʿ,
    88  Osa kolmatta tulisi."
    89  Untamo uh'itteleepi:
    90  "Mihin poika pantanehe,
    91  90 Kuhun surma saatanehe,
    92  Pannaan poika hirsipuuhun."
    93  Untamo ajatteleepi
    94  Kahden, kolmen yön perästä:
    95  "Aik' ois mennäʿ katsomahan
    96  95 Mitä poikanen tekeepi,
    97  Jok' on poika sinneʿ kuollut."
    98  Laittoi orjan katsomahan.
    99  Orja toi sanan kotihin:
    100  "Poik' ei kuoleʿ hirsipuuhun,
    101  100 Hirsipuuta kirjoittaapi,
    102  Pieni puikkonen kädessä."
    103  Untamo uh'itteleepi:
    104  "Mihin poika pantanehe,
    105  Kuhun surma saatanehe.
    106  105 Oispa miulla, ois todella,
    107  Koivuja kovia puita
    108  Kolmekymmentä rekeä,
    109  Saarnia sata rekeä,
    110  Sata syltä tervaksia;
    111  110 Yhden poj'an polttimeksi.
    112  Nuo tulehen tuiskatahan,
    113  Poika luodahan tulehen.
    114  Untamo ajatteleepi:
    115  Kahden, kolmen yön perästä:
    116  115 "Aik' ois mennäʿ katsomahan
    117  Mitä poikanen tekeepi,
    118  Jok' on poika sinneʿ kuollut.
    119  Laittoi orjan katsomahan;
    120  Orja toi sanan kotihin:
    121  120 "Ei poika tulehen kuoleʿ,
    122  Poika istuupi tulessa,
    123  Poika tulta lietsottaapi,
    124  Lukeepi tulen vihoja,
    125  Tulen töitä arveleepi,
    126  125 Hiilikoukkunen kädessä,
    127  Kypeniä kiihdottaapi."
    128  Untamo uh'itteleepi:
    129  "Mihin poika pantanehe."
    130  Pannaan poika paimeneksi
    131  130 Selvähän sepän kylähän,
    132  Selvälle sepän akalle.
    133  Tuo selvä sepän emäntä
    134  Tuo leipoi kivestä leivän,
    135  Teki kaakun kalliosta,
    136  135 Päältä voisi voiheralla,
    137  Alta jauhoilla silasi,
    138  Pani paimenen evääksi.
    139  Paha raiska paimen poika
    140  Ajoi lampahat aholle,
    141  140 Lehmät Lierin kankahalle.
    142  Katsoi pitkän päivän päälle;
    143  "Aik' ois syödäʿ armottoman,
    144  Isättömän illastaida."
    145  Katsoi paimen kaakkuansa,
    146  145 "Leikkas paimen leiväistänsä.
    147  Veti veitsensä tupesta,
    148  Leikkas leipä'ä palasen;
    149  Veti veitsensä kivehen,
    150  Karahutti kalliohon.
    151  150 Paimen suuttui ja vihastui:
    152  "Voi huora homeʿsykerö!
    153  Malta', maltaʿ huora parka,
    154  Kuin leivoit kivestä leivän,
    155  Te'it sie kaakun kalliosta,
    156  155 Panit paimenen evääksi.
    157  Jos itken isoni veistä,
    158  Itket Laukku lehmäjäisi.
    159  Nyt te'en pillin Pienikistä,
    160  Pillin Kirjon kintereestä.
    161  160 Te'en mä luikun Laukon luusta,
    162  Torven Torstikin jal'asta,
    163  Soitan suolla mentyäni,
    164  Kankaalla kar'attuani
    165  Mä'en päälle päästyäni.
    166  165 Kaikk' ajan sudet kokohon,
    167  Karhut kaikki katrahasen."
    168  Pimahutti pillihinsä,
    169  Lujahutti luikkuhunsa,
    170  Suimais tuo sudet kokohon,
    171  170 Sudet lehmät suolle sorti.
    172  Tuo selvä sepän emäntä
    173  Viedätteli lehmiänsä:
    174  "Tulkaa lehmäni lehdolta,
    175  Vasikkani varvikolta."
    176  175 Tuo pahanen paimen poika
    177  Teki karjan karhuloiksi,
    178  Lampahat emäsusiksi;
    179  Ajoi karhut kartanolle,
    180  Lähtemät emäsusina.
    181  180 Tuo selvä sepän emäntä
    182  Tuli kadulle katsomahan,
    183  Tuopa paimenta toruupi:
    184  "Pahoin te'it sie paimen parka."
    185  Paimen vasten vastaeli:
    186  185 "Ei hyvin emäntäkäänä,
    187  Kuin leivoit kivestä leivän,
    188  Ta'oit kaakun kalliosta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 82183 66 %
JR 60519 65 %
TEM 3, 1/5 55 %
E 53258/9 53 %
JR 25601 50 %
JR 02087 50 %
JR 44853 50 %
JR 86005 49 %
JR 44863 48 %
JR 85978 47 %
JR 02600 46 %
JR 02906 43 %
JR 63188 41 %
JR 50226 40 %
JR 48855 39 %
JR 66880 37 %
SKVR V1 296. 36 %
JR 68418 34 %
JR 72322 32 %
JR 05836 32 %
JR 83940 32 %
SKVR II 237 a). 31 %
SKVR V1 323. 30 %
JR 63178 30 %
JR 72318 29 %
SKVR IV2 2408. 29 %
JR 38896 29 %
SKVR IV2 1992. 28 %
JR 67514 28 %
SKVR XIII1 482. 28 %
SKVR II 237. 27 %
SKVR XIII1 478. 27 %
SKVR V3 60. 27 %
SKVR III1 708. 26 %
SKVR V1 310. 26 %
SKVR IV2 1993. 25 %
SKVR XIII1 450. 24 %
SKVR XIII1 479. 23 %
SKVR XIII1 462. 22 %
SKVR V1 326. 22 %
SKVR XIII1 465 α. 22 %
SKVR XIII1 488. 22 %
JR 05719 21 %
SKVR XIII1 451. 21 %
SKVR V1 320. 21 %
JR 72321 20 %
SKVR IV2 2531. 20 %
SKVR V1 339. 20 %
SKVR XIII1 461. 20 %
SKVR XIII1 465. 20 %
JR 02786 20 %
JR 05707 19 %
SKVR V1 335. 19 %
SKVR IV1 638. 19 %
SKVR V1 340. 19 %
SKVR V3 61. 18 %
SKVR XIII1 458. 18 %
SKVR V1 314. 18 %
JR 02785 18 %
JR 48831 18 %
SKVR XIII1 487. 18 %
JR 09635 18 %
JR 05840 17 %
SKVR XIII1 474. 17 %
SKVR V1 333. 17 %
SKVR III2 1932. 17 %
SKVR V3 60 a. 17 %
JR 50240 17 %
SKVR V1 1347. 17 %
JR 30481 17 %
SKVR V1 334. 16 %
SKVR III3 3397. 16 %
SKVR V1 327. 16 %
SKVR IV3 3714. 16 %
SKVR V1 311. 16 %
SKVR V1 331. 16 %
SKVR V1 324. 16 %
SKVR V1 308. 16 %
SKVR V1 328. 15 %
JR 05306 15 %
SKVR V1 315. 15 %
JR 50230 15 %
JR 35738 15 %
SKVR V1 332. 15 %
SKVR IV2 1997. 15 %
SKVR V1 299. 15 %
SKVR V1 330. 15 %
SKVR III2 2164. 15 %
JR 40193 15 %
SKVR XIII1 480. 14 %
SKVR III1 701. 14 %
JR 01332 14 %
SKVR V1 312. 14 %
SKVR XIII1 459. 14 %
JR 02798 14 %
JR 34710 14 %
SKVR XIII1 454. 14 %
JR 01298 14 %
SKVR IV2 2524. 14 %
SKVR III3 4029. 13 %
SKVR V1 305. 13 %
SKVR III2 2228. 13 %
SKVR V3 61 a. 13 %
SKVR IV3 3947. 13 %
SKVR XIII1 464. 13 %
SKVR V1 336. 13 %
JR 72343 13 %
SKVR III3 3421. 12 %
SKVR V3 62. 12 %
SKVR IV2 2000. 12 %
Kalevala 31 12 %
SKVR XIII1 472. 12 %
SKVR XIII1 460. 12 %
SKVR V1 322. 12 %
JR 50266 12 %
SKVR IV1 66. 12 %
JR 37696 12 %
SKVR V1 291. 12 %
SKVR V1 616. 12 %
SKVR III1 324. 12 %
JR 75255 12 %
JR 53547 12 %
SKVR XIII1 476. 12 %
JR 75180 12 %
SKVR XIII1 475. 11 %
SKVR XIII1 783. 11 %
SKVR III2 2110. 11 %
SKVR IV3 4147. 11 %
SKVR IV2 1988. 11 %
JR 01287 11 %
SKVR IV2 2460. 11 %
SKVR IV3 3716. 11 %
SKVR V3 59. 11 %
JR 25593 11 %
SKVR IV2 1624. 10 %
SKVR V1 329. 10 %
SKVR IV1 639. 10 %
SKVR V1 608. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2179. 100 %
SKVR XIII1 2020. 91 %
JR 09575 85 %
JR 82196 82 %
SKVR IV2 1540. 79 %
SKVR XIII4 10634. 79 %
JR 02827 74 %
JR 01275 74 %
JR 33479 72 %
SKVR III2 1931. 71 %
JR 32427 68 %
SKVR V1 293. 66 %
JR 68887 66 %
JR 32680 63 %
JR 78320 62 %
JR 76032 62 %
SKVR V2 351. 62 %
SKVR XIII4 10635. 61 %
SKVR XIII4 10638. 61 %
SKVR XIII1 473. 61 %
JR 50264 60 %
SKVR XIII1 2021. 60 %
SKVR V1 297. 60 %
SKVR XIII1 485. 59 %
SKVR XIII1 466. 58 %
JR 01283 58 %
SKVR XIII1 2027. 58 %
JR 02815 58 %
JR 26258 56 %
SKVR VI1 32. 56 %
JR 83181 56 %
SKVR V2 365. 54 %
JR 63209 54 %
JR 63231 54 %
SKVR IV1 649. 54 %
SKVR XIII1 2016. 53 %
JR 33293 53 %
JR 32551 53 %
SKVR XIII1 2025. 53 %
JR 35715 53 %
JR 54019 53 %
SKVR XIII1 2023. 52 %
JR 23644 52 %
JR 18377 51 %
SKVR V2 363. 51 %
JR 35714 51 %
JR 35717 50 %
JR 35722 50 %
SKVR V2 357. 50 %
JR 50236 50 %