Metadata

COL: Europaeus, D.E.D.
ID: 5.
INF:
LOC:
OSA: V3 liite
SGN: Pieni Runon-seppä eli Kokous Paraimmista Inkerinmaan puolelta kerätyistä runo-lauluista.
TMP: 1847

Lappalaisen hiihdäntö.

    2  Lauri poika Lappalainen
    3  Teki suksia sykyen,
    4  Kesäkauden keppilöitä,
    5  Sekä selkkoja keväen,
    6  5 Kesän säästi vuohen voita,
    7  Kesän toisen lehmän voita,
    8  Kolmannen pukin talia;
    9  Voisi voilla suksiansa,
    10  Talmasi pukin talilla.
    11  10 Läksi niillä liukumahan,
    12  Liukui linnat, liukui lännet,
    13  Liukui soita, liukui maita,
    14  Liukui maat meren takaiset,
    15  Liukui maita liu'uttuja,
    16  15 Liukui liukumattomia,
    17  Liukui surman suun editse,
    18  Kalman kartanon peritse,
    19  Jäi tuo liuska liukumatta,
    20  Korven kolkka koskematta.
    21  20 "Las mie liu'un tuonki luiskan,
    22  Ja kos'etan tuonki kolkan."
    23  Läksi tuota liukumahan;
    24  Tullut ei korvelle perä'ä.
    25  Sitt' Lauri ajatteleepi:
    26  25 "Mihin nyt menen polonen,
    27  Jos lähden jänön jäl'ille,
    28  Koukkupolven polkemille,
    29  Jänö peittääpi jäl'ensä,
    30  Koukkupolvi polkemansa,
    31  30 Lähden suden suksiloille,
    32  Suden suksille pakenen,
    33  Sudel' on sileät sukset,
    34  Niill' en kestäʿ mie poloinen."
    35  Kuuli koiran haukahtavan,
    36  35 Villahännän viukahtavan,
    37  Liukui koiran haukuntahan,
    38  Villahännän viukuntahan,
    39  Katsoi kuusen latvasehen;
    40  Istui oksalla orava,
    41  40 Näkyi näätä rekkorinta.
    42  Ampui kerran, käi ylitse,
    43  Ampui toisen, käi alatse.
    44  "Lieko tää te'ossa tehty,
    45  Vain lieko panoissa pantu,
    46  45 Vain lieko kova osani."
    47  Pyyhki pyssynsä lumehen,
    48  Havuksilla harjaeli,
    49  Katajoilla kampaeli,
    50  Ampui kohta kolmannesti.
    51  50 Jo putos' puhdas lumelle,
    52  Raha hangelle hajosi.
    53  Tuon kokosi kourihinsa',
    54  Sieppasi sisälehensä,
    55  Läksi koitonen kotihin,
    56  55 Vanhempansa vainiolle.
    57  Lauri poika Lappalainen
    58  Emoseltansa kysyypi:
    59  "Emoseni vaimo vanha,
    60  Mihin pannen mie rahani,
    61  60 Kuhun saatan saalihini,
    62  Ostankos sotiorosen"?
    63  Emo vasten vastaeli.
    64  "On oronen entinenkin,
    65  Ison ostama oronen."
    66  65 Lauri poika Lappalainen
    67  Kysyypi emoseltansa:
    68  "Emoseni vaimo vanha,
    69  Mihin pannen mie rahani,
    70  Kuhun suuren saalihini;
    71  70 Ostankos sotisatulan"?
    72  Emo vasten vastaeli:
    73  "On satula entinenkin,
    74  Ison ostama satula:
    75  Totteleʿ emon sana'a:
    76  75 Lähde' mustalle merelle,
    77  Tuoll' on neidot kylpemässä,
    78  Vaskipäät valenemassa;
    79  Katsoʿ kuudesta parahin,
    80  Sekä selvin seitsemästä.
    81  80 Lauri poika Lappalainen
    82  Totteli emon sana'a,
    83  Meni mustalle merelle.
    84  Siell' oli neidot kylpemässä,
    85  Vaskipäät valenemassa.
    86  85 Katsoi kuudesta parahan,
    87  Sekä selvän seitsemästä,
    88  Rahoi neidon, toi kotihin,
    89  Kotiansa katsomahan.
    90  Anopp' ol' ani kavala,
    91  90 Toi hän tuoreita rukiita,
    92  Laittoi neidon jauhamahan.
    93  Anopp' ol' ani kavala,
    94  Meni kohta katsomahan,
    95  Pisti jauhoihin kätensä,
    96  95 "Sie huora homeʿsykerö!
    97  Pilasit hyvät jyväni,
    98  Las'it puolen lastumoiksi,
    99  Toisen puolen puoljyviksi,
    100  Kolmannen koko jyviksi."
    101  100 Anopp' ol' ani kavala,
    102  Meni hän elo tupahan,
    103  "Lauri poika Lappalainen
    104  Otaʿ ruoska naulasesta,
    105  Jolla neuvot neitoaisi."
    106  105 Ottamaistasi opetat."
    107  Lauri poika Lappalainen
    108  Totteli emon sana'a;
    109  Otti ruoskan naulasesta,
    110  Jolla neuvoi neitoansa,
    111  110 Ottamaistansa opetti.
    112  Anop' ol' ani kavala,
    113  Meni hän kivitupahan,
    114  Pisti jauhoihin kätensä.
    115  Niin on jauhoja kivellä,
    116  115 Kuin on lunta Kulvehessa,
    117  Niin on kyyneltä kivellä,
    118  Kuin vettä Herajoessa.
    119  Anopp' ol' ani kavala.
    120  Voisi voita leivän päälle,
    121  120 "Syöʿ tuota levätessäsi,
    122  Hieroʿ henkäellessäsi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 82181 70 %
JR 60506 64 %
JR 02601 61 %
TEM 3, 5/7 61 %
JR 04065 59 %
E 53259/61 59 %
SKVR V1 415. 57 %
JR 02082 55 %
JR 83085 53 %
JR 68404 52 %
JR 00434 48 %
JR 01288 45 %
JR 44858 44 %
JR 05730 43 %
JR 02891 42 %
JR 48844 41 %
SKVR XIII1 578. 40 %
SKVR V1 421. 39 %
SKVR V1 413. 39 %
JR 09632 39 %
JR 01292 36 %
JR 48854 36 %
JR 71299 36 %
JR 63187 35 %
JR 44855 31 %
JR 50217 30 %
JR 48832 29 %
JR 80366 28 %
JR 50227 28 %
SKVR V3 86. 27 %
SKVR V1 414. 26 %
JR 05735 26 %
JR 60408 26 %
JR 63174 26 %
SKVR V3 84. 25 %
SKVR V1 417. 24 %
SKVR V1 432. 23 %
JR 05720 23 %
SKVR V3 83. 23 %
JR 23760 23 %
JR 02792 22 %
SKVR XIII1 585. 22 %
SKVR V3 84 a. 22 %
SKVR IV1 1106. 22 %
JR 02432 21 %
JR 02902 21 %
SKVR V3 86 a. 20 %
SKVR V1 409. 20 %
JR 74523 19 %
SKVR V1 422. 19 %
SKVR V1 411. 18 %
JR 39469 18 %
JR 44859 17 %
SKVR V1 428. 16 %
SKVR XIII1 584. 16 %
JR 01299 16 %
SKVR VII1 874. 15 %
SKVR IV1 487. 15 %
JR 50216 15 %
SKVR XIII1 581. 15 %
JR 67343 15 %
JR 25381 14 %
SKVR V1 410. 14 %
SKVR V1 1155. 14 %
JR 61689 14 %
SKVR V1 431. 13 %
SKVR XIII1 583. 13 %
SKVR XIII1 587. 13 %
JR 01036 13 %
JR 02901 13 %
SKVR XIII1 579. 13 %
SKVR V1 423. 13 %
SKVR IV2 2268. 13 %
JR 68421 12 %
SKVR V1 426. 12 %
SKVR XIII1 2376. 12 %
JR 18510 12 %
JR 48905 12 %
SKVR IV3 3859. 11 %
SKVR XIII1 334. 11 %
SKVR V1 1352. 11 %
SKVR III2 2221. 11 %
SKVR V1 430. 10 %
SKVR IV1 1135. 10 %
SKVR V1 965. 10 %
SKVR III2 1268. 10 %
SKVR XIII1 582. 10 %
SKVR XIII1 586. 10 %
SKVR IV1 551. 10 %
SKVR IV3 3183. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2239. 74 %
JR 05628 59 %
JR 31885 56 %
JR 26696 55 %
JR 45350 51 %
JR 50238 50 %