skvr05313110
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Luku kun lasta kylvöttää1
|
||||
2 | Mist on puuskat puuttuneet, | |||
3 |
mist on tauvit tarttuneet2 [tarttuneet]e. ?
|
|||
4 |
Kun oot tult3 liet [tult]u. miehen suusta,
|
|||
5 |
siit meää miehen4 niin [meää] jälleen [miehen]. suuhun,
|
|||
6 | 5 *kui liet tultu naisen suusta, | |||
7 | niin meää jälleen naisen suuhun;* | |||
8 | suusta ulos, sieramist sissään: | |||
9 | *suustas syvämmehhees, | |||
10 | syvämmest sierammeen!* | |||
1
myöh. lis. 2 [tarttuneet]e. 3 liet [tult]u. 4 niin [meää] jälleen [miehen]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1315. | 41 % |
|
SKVR V3 1312. | 27 % |
|
JR 45075 | 27 % |
|
SKVR V3 1298. | 24 % |
|
SKVR XIII3 9376. | 21 % |
|
JR 75373 | 21 % |
|
SKVR XIII4 12925. | 17 % |
|
SKVR XIII3 9500. | 17 % |
|
JR 30662 | 15 % |
|
SKVR XIII3 9733. | 14 % |
|
SKVR XIII3 9434. | 13 % |
|
JR 76265 | 13 % |
|
SKVR XIII3 9372. | 12 % |
|
SKVR XIII4 12842. | 12 % |
|
JR 55197 | 12 % |
|
SKVR XIII3 9412. | 11 % |
|
SKVR IV3 4233. | 10 % |
|
JR 09324 | 10 % |
|