skvr05312920
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
"Katsomiset". |
||||
| 2 | Mie painan paisettain, | |||
| 3 | mie kierren kipiäijjäin, | |||
| 4 | paisettain painum(o)aa, | |||
| 5 | kipiäi(n) kiertymeää. | |||
| 6 | 5 Mie ku painan, sie painu, | |||
| 7 | mie ku kierren, sie kitisty | |||
| 8 | moaahan kolm(i)ee syyvveää, | |||
| 9 | yhekseää kyynär(i)ee! | |||
| 10 | Voi sie paise, mihin paisut, | |||
| 11 | 10 Voi rupi, mihin rupesit! | |||
| 12 | Paisut paikkoaa pahhoaa, | |||
| 13 | sie voaa tulit viisin, kuusin, | |||
| 14 | viisin, kuusin vierekkäisin, | |||
| 15 | kaksin, kolmin peäällekkäisin, | |||
| 16 | 15 ku et tult yksin kaksin, | |||
| 17 | Kivvii kivistäkköö | |||
| 18 | poaasi pakottakkuoo! | |||
| 19 | Kivess on kivut kovemmat, | |||
| 20 | moaass on vaivat vaikeammat. | |||
| 21 | 20 Kohotkoot koivun juuret, | |||
| 22 | kasvakoot kataja juuret, | |||
| 23 | pajujuuret paisukoot, | |||
| 24 | hajotkoo haava juuret! | |||
| 25 | Sie voaa paise pois painu, | |||
| 26 | 25 sie kipiä pois kierry | |||
| 27 | moaaha kolmee syyveää, | |||
| 28 | yheksää kyynäree, | |||
| 29 | mist et kuulu kuunna päinnä, | |||
| 30 | selkii et sinä ikänä. | |||
| 31 | 30 Tule tänne, Herra Iesus, | |||
| 32 | soaa t[änne], hyv[ä] Jum[ala], | |||
| 33 | paisettain painamaa, | |||
| 34 | kipiäi kiertämää! | |||
| 35 | Voia millä voitehilla, | |||
| 36 | 35 niillä rasvoilla rakena, | |||
| 37 | millä I[es]us voiettii, | |||
| 38 | Moaariainen maasittiin, | |||
| 39 | sisäst on kivuttomaks, | |||
| 40 | alta on aiva terveheks, | |||
| 41 | 40 päält on tuntumattomaks! | |||
| 42 | Mehiläine kanna mettä, | |||
| 43 | suussais simmaa sullaa | |||
| 44 | kipiöille voiteheks, | |||
| 45 | haavoille pareneville! | |||
| 46 | 45 Jumala on parantaja, | |||
| 47 | Iesus on terveentekiä. | |||
|
1
r. (taho : kui sie). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 1294. | 38 % |
|
| SKVR V3 1293. | 33 % |
|
| SKVR V3 1293 a. | 28 % |
|
| SKVR XIII3 9285. | 26 % |
|
| SKVR V3 1299. | 21 % |
|
| SKVR V3 1279. | 19 % |
|
| JR 01174 | 19 % |
|
| SKVR V2 2599. | 17 % |
|
| SKVR XIII3 8854. | 16 % |
|
| SKVR XIII3 9522. | 15 % |
|
| SKVR V2 2602. | 15 % |
|
| SKVR V3 1300. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 9019. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 9017. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 9024. | 14 % |
|
| SKVR V3 1299 a. | 14 % |
|
| SKVR V3 1282. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 9314. | 13 % |
|
| SKVR V3 1269. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 9425. | 13 % |
|
| JR 33073 | 13 % |
|
| SKVR V3 1301. | 12 % |
|
| SKVR V2 2643. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 8843. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 9297. | 12 % |
|
| JR 32565 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9026. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9517. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9013. | 11 % |
|
| SKVR V2 2487. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8552. | 10 % |
|
| SKVR V2 2603. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9280. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9018. | 10 % |
|
| SKVR V2 2605. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8647. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 9023. | 10 % |
|
| SKVR V3 1302. | 89 % |
|
| JR 38041 | 84 % |
|
| JR 18447 | 78 % |
|
| SKVR XIII3 8756. | 69 % |
|
| JR 76548 | 68 % |
|
| SKVR IX4 380. | 63 % |
|
| SKVR XIII3 8802. | 62 % |
|
| SKVR V2 2225. | 61 % |
|
| JR 22392 | 56 % |
|
| JR 75371 | 54 % |
|
| JR 81156 | 53 % |
|
| SKVR IV3 4437. | 53 % |
|
| SKVR XIII3 9291. | 52 % |
|