Metadata

COL: Neovius.
ID: 1285 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 389.
TMP: ?

Maaon luku.

    2  - - -
    3  4- suon karva, kanervan karva,
    4  5. muun [kaiken kanervan karva]
    5  6. [läpi mättä'än männöö]pi,
    6  7. [läpi puun pujottel]eipi.
    7  5 8. luuli [puuta purrehee]se,
    8  9. [pajun kuorta pannehee]se,
    9  10. [heä ei puuta pur]rutkaane,
    10  11. [pajunkuort'] ei [pantukoaa],
    11  12. [heä pur' ihmisen ihhuoo]ne,
    12  10 13. raava'an rammu'u [luuta].
    13  14. [pistä villoaa vihhais]i,
    14  15. lyö [hakkuo'o hampahais]i,
    15  15- pane villa'a vihhaisi,
    16  16. [pane peäähäis kästeheen]e1
yl. "pellovaskori". Syksyll' kun "kasteehen" eli harjuoo-aikana käyvään pellovaita siivoomaan sanotaan, että työt toimitetaan käste-aikana. Loukutos-aika on ennempää kun harjooaika (eli kästeaika).
.
    17  15 16- tuo mettä Mielolast,
    18  tuo oltta Topiolast,
    19  keitä mettä kielelläis,
    20  suussais sima sullaa!

1 yl. "pellovaskori". Syksyll' kun "kasteehen" eli harjuoo-aikana käyvään pellovaita siivoomaan sanotaan, että työt toimitetaan käste-aikana. Loukutos-aika on ennempää kun harjooaika (eli kästeaika).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 1285. 63 %
SKVR V3 1286. 53 %
SKVR VI1 3869. 28 %
SKVR VI2 7268. 28 %
SKVR XIII3 8852. 27 %
SKVR XIII3 8816. 27 %
SKVR III3 4431. 27 %
SKVR XIII3 8856. 26 %
SKVR IV3 4363. 26 %
SKVR VI1 3907. 25 %
SKVR XIII4 12804. 25 %
JR 01438 25 %
SKVR XIII3 8911. 25 %
SKVR IV3 4368. 24 %
SKVR XIII3 8902. 24 %
SKVR XIII3 8878. 23 %
SKVR III3 4411. 23 %
SKVR XIII4 12819. 23 %
SKVR XIII3 8827. 23 %
JR 55201 22 %
SKVR V2 2574. 22 %
SKVR III3 4409. 22 %
SKVR III3 4405. 22 %
SKVR V2 2565. 22 %
SKVR XIII3 8879. 22 %
SKVR XIII3 8845. 22 %
SKVR XIII3 8910. 22 %
JR 62319 22 %
SKVR XIII3 8903. 21 %
SKVR XIII3 8855. 21 %
SKVR XIV 2201. 21 %
SKVR IV3 4352. 21 %
SKVR XIII3 8933. 21 %
JR 37221 21 %
SKVR V2 2556. 21 %
JR 55205 21 %
JR 25170 21 %
SKVR VII3 loitsut 1088. 21 %
SKVR IX3 658. 21 %
SKVR V2 2570. 20 %
JR 06477 20 %
SKVR XIII3 8825. 20 %
SKVR V2 2562. 20 %
SKVR III3 4423. 20 %
SKVR V2 2566. 19 %
SKVR XIII3 8812. 19 %
SKVR XIII3 8849. 19 %
JR 03637 19 %
JR 32740 19 %
JR 74616 19 %
SKVR V2 2561. 19 %
SKVR IX3 668. 19 %
SKVR IV3 4362. 19 %
SKVR XIII3 8834. 19 %
SKVR XIII3 8866. 19 %
SKVR V2 2569. 19 %
SKVR XIII3 8904. 19 %
SKVR IV3 4337. 18 %
SKVR IX3 680. 18 %
JR 25742 18 %
SKVR V2 2573. 18 %
SKVR XIII3 8828. 18 %
JR 09322 18 %
SKVR IX3 646. 18 %
SKVR IV3 4369. 18 %
SKVR XIII3 8909. 18 %
JR 74684 17 %
SKVR III3 4432. 17 %
SKVR V2 2568. 17 %
SKVR V2 2563. 17 %
SKVR XIII3 8877. 17 %
SKVR V2 2575. 17 %
JR 62614 17 %
JR 39139 17 %
SKVR XIII3 8842. 17 %
SKVR XIII3 8925. 17 %
SKVR XIII4 12823. 17 %
SKVR III3 4417. 17 %
SKVR XIII3 8861. 17 %
SKVR XIII3 8857. 17 %
JR 02199 17 %
JR 32258 17 %
JR 09767 17 %
SKVR VI1 3883. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 17 %
SKVR XIII3 8836. 17 %
JR 32392 17 %
SKVR IV3 4357. 17 %
SKVR XIII3 8817. 16 %
SKVR VI1 3875. 16 %
SKVR X1 2734. 16 %
JR 23929 16 %
JR 46559 16 %
JR 68376 16 %
SKVR XIII3 8928. 16 %
SKVR XIII3 8814. 16 %
SKVR VI1 3802. 16 %
SKVR III3 4400. 16 %
JR 30354 16 %
SKVR IV3 4356. 16 %
SKVR V3 1303. 16 %
SKVR XIII3 8815. 16 %
JR 22361 16 %
SKVR XIII3 8867. 16 %
JR 32563 16 %
SKVR XIII3 8887. 16 %
JR 09148 16 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 16 %
SKVR III3 4410. 16 %
JR 01464 16 %
SKVR XIII4 12820. 16 %
SKVR III3 4418. 16 %
JR 39402 16 %
JR 25806 16 %
SKVR IV3 4358. 16 %
JR 77689 16 %
SKVR XIII4 12803. 16 %
SKVR VI1 3810. 16 %
SKVR XIII3 8932. 16 %
SKVR IV3 4360. 15 %
SKVR VI2 7271. 15 %
JR 02003 15 %
JR 33482 15 %
SKVR V3 1289. 15 %
SKVR XIII3 8827 a. 15 %
SKVR XIII4 12805. 15 %
JR 16753 15 %
JR 81776 15 %
SKVR IV3 4343. 15 %
SKVR IX3 672. 15 %
JR 43527 15 %
SKVR IX3 675. 15 %
SKVR XIII3 8919. 15 %
JR 69435 15 %
SKVR XI 1448. 15 %
SKVR V2 2572. 15 %
SKVR XIII4 12806. 15 %
SKVR X1 2940. 15 %
SKVR IV3 4361. 15 %
JR 32061 15 %
SKVR VI1 3841. 15 %
SKVR IV3 4355. 15 %
SKVR III3 4413. 15 %
SKVR XIII3 8894. 15 %
SKVR XIII3 8907. 15 %
JR 55185 15 %
JR 09793 14 %
SKVR IX3 666. 14 %
SKVR XIII4 12826. 14 %
SKVR IX3 673. 14 %
JR 09309 14 %
SKVR XIII3 8860. 14 %
JR 32296 14 %
SKVR IV3 4335. 14 %
SKVR VI1 3874. 14 %
SKVR IX4 691. 14 %
SKVR XIII3 8893. 14 %
SKVR VI1 3872. 14 %
SKVR XIII4 12808. 14 %
SKVR IV3 4342. 14 %
SKVR VI2 7267. 14 %
SKVR XIII3 8848. 14 %
SKVR XIII3 8898. 14 %
SKVR III3 4473. 14 %
SKVR IV3 4364. 14 %
SKVR XIII3 8880. 14 %
SKVR XIII3 8927. 14 %
JR 59339 14 %
SKVR III3 4415. 14 %
SKVR VI1 3870. 14 %
SKVR XIV 2206. 14 %
SKVR XII2 4989. 14 %
SKVR VI1 3917. 14 %
SKVR IV3 4350. 14 %
SKVR V2 2560. 14 %
SKVR V2 2564. 14 %
JR 18913 14 %
JR 39814 14 %
SKVR XIII4 12811. 14 %
SKVR III3 4414. 14 %
SKVR XIII3 8831. 14 %
SKVR XIII3 8846. 14 %
SKVR XIII3 8905. 14 %
JR 37222 14 %
JR 00487 14 %
SKVR XIV 2223. 14 %
SKVR IX3 663. 14 %
JR 33333 14 %
JR 10269 14 %
SKVR VI1 3898. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 13 %
JR 43242 13 %
SKVR IV3 4345. 13 %
SKVR XIII3 8837. 13 %
SKVR III3 4422. 13 %
SKVR IV3 4351. 13 %
SKVR X1 2727. 13 %
SKVR XIII3 8853. 13 %
SKVR IX4 704. 13 %
JR 23787 13 %
SKVR IX3 667. 13 %
SKVR IX3 669. 13 %
SKVR XIV 2213. 13 %
JR 79433 13 %
SKVR XIII3 8865. 13 %
JR 24942 13 %
JR 66477 13 %
SKVR III3 4424. 13 %
SKVR XIII3 8864. 13 %
SKVR XIII3 8832. 13 %
JR 23912 13 %
SKVR IV3 4438. 13 %
SKVR III3 4412. 13 %
SKVR XIV 2200. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 13 %
SKVR IX4 686. 13 %
SKVR XI 1345. 13 %
SKVR IV3 4344. 13 %
JR 30539 13 %
SKVR IX4 677. 13 %
SKVR XIII3 8829. 13 %
SKVR XIII3 8862. 13 %
SKVR XIII3 8888. 13 %
JR 32539 13 %
SKVR VI1 3934. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1126. 13 %
SKVR XIII3 8908. 13 %
SKVR X1 2845. 13 %
SKVR IX3 670. 13 %
JR 01073 13 %
SKVR VI1 3932. 13 %
SKVR VI1 3885. 13 %
SKVR XIII3 8839. 13 %
SKVR IX3 665. 13 %
SKVR IV3 4340. 13 %
SKVR XI 1338. 13 %
SKVR XIII3 8899. 13 %
SKVR VI1 3881. 13 %
JR 46332 13 %
SKVR V2 2567. 13 %
SKVR XIII3 8921. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 13 %
SKVR XIV 2216. 13 %
SKVR III3 4499. 13 %
JR 77692 13 %
SKVR XIII3 8830. 13 %
SKVR IX4 717. 13 %
SKVR IX3 654. 12 %
SKVR XIII3 8810. 12 %
JR 33334 12 %
JR 41326 12 %
SKVR VI1 3906. 12 %
SKVR IX3 660. 12 %
SKVR XIII3 8892. 12 %
SKVR XIV 2214. 12 %
JR 32689 12 %
JR 32389 12 %
SKVR III3 4420. 12 %
JR 30496 12 %
SKVR XII2 5201. 12 %
JR 43118 12 %
SKVR IV3 4336. 12 %
SKVR XI 1451. 12 %
SKVR IX3 659. 12 %
SKVR IV3 4346. 12 %
SKVR XIII3 8889. 12 %
SKVR XI 1452. 12 %
JR 83061 12 %
SKVR XIII3 8882. 12 %
JR 30589 12 %
JR 32801 12 %
SKVR IV3 4353. 12 %
SKVR III3 4403. 12 %
SKVR X1 2777. 12 %
SKVR XI 1392. 12 %
JR 09749 12 %
SKVR XI 1363. 12 %
SKVR X2 5414. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 12 %
SKVR IV3 4347. 12 %
SKVR VI2 7271 a. 12 %
JR 30294 12 %
SKVR IV3 4339. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2016. 12 %
SKVR XIII3 8906. 12 %
SKVR XIV 2210. 12 %
SKVR X1 2781. 12 %
JR 40173 12 %
SKVR IX4 1198. 12 %
SKVR III3 4408. 12 %
SKVR IV3 4359. 12 %
JR 59336 12 %
JR 28992 12 %
SKVR VII3 loitsut 1170. 12 %
SKVR XIII3 8924. 12 %
SKVR III3 4404. 12 %
SKVR XIII3 8819. 12 %
SKVR IV3 4354. 12 %
SKVR VI1 3871. 12 %
SKVR VI2 7201 α. 11 %
SKVR XI 1384. 11 %
JR 77695 11 %
SKVR II 754. 11 %
SKVR XIII3 8934. 11 %
JR 43525 11 %
JR 23551 11 %
SKVR VII3 loitsut 1054. 11 %
SKVR XIII3 8835. 11 %
SKVR XIII3 8840. 11 %
SKVR XII2 4966. 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
JR 32388 11 %
SKVR X1 2851 β. 11 %
SKVR XIV 2202. 11 %
SKVR XIV 2212. 11 %
SKVR XIII3 8813. 11 %
SKVR IV3 4367. 11 %
SKVR VI1 3873. 11 %
SKVR XIII3 8863. 11 %
SKVR IX4 602. 11 %
SKVR XIII4 13441. 11 %
SKVR V3 1299 a. 11 %
SKVR XIII3 8895. 11 %
SKVR IV3 4334. 11 %
SKVR XIII3 8859. 11 %
SKVR XIV 2221. 11 %
SKVR XIII4 12810. 11 %
JR 67094 11 %
SKVR XIII3 8922. 11 %
SKVR XIII4 12809. 11 %
JR 79858 11 %
SKVR XII2 5011. 11 %
SKVR I4 463. 11 %
SKVR XIII3 8858. 11 %
SKVR X1 2789. 11 %
SKVR XIII3 8873. 11 %
SKVR IX3 678. 11 %
JR 77693 11 %
SKVR VI1 3860. 11 %
JR 76281 11 %
SKVR XIII3 8818. 10 %
SKVR IX4 698. 10 %
SKVR IV3 4338. 10 %
SKVR XI 1422. 10 %
SKVR IV3 4565. 10 %
SKVR XIII3 8844. 10 %
JR 61291 10 %
JR 32034 10 %
SKVR VI1 3880. 10 %
SKVR X1 2846. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1031. 10 %
SKVR XIII3 8885. 10 %
JR 33176 10 %
JR 30631 10 %
SKVR XIII3 8807. 10 %
SKVR IX4 682. 10 %
SKVR IV3 4365. 10 %
JR 45538 10 %
SKVR VI1 3171. 10 %
SKVR XIII3 8854. 10 %
SKVR IV3 Vatja 4760. 10 %
SKVR IX4 1410. 10 %
SKVR V2 2557. 10 %
SKVR VI1 3987. 10 %
SKVR IX4 670. 10 %
JR 68644 10 %
SKVR VII3 loitsut 1075 γ. 10 %
SKVR XIII3 8847. 10 %
SKVR XIII3 8900. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1009. 10 %
SKVR II 751. 10 %
JR 01459 10 %
JR 73614 10 %
SKVR IX4 695. 10 %
JR 39467 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 10 %
SKVR IX4 410. 10 %
SKVR XIII3 8871. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 10 %
JR 35954 10 %
SKVR VII3 loitsut 1027. 10 %
JR 24813 10 %
E, StK 20, 34/5 (26) 10 %
JR 02054 10 %
SKVR XII2 5024. 10 %
JR 32693 10 %
SKVR IX3 974. 10 %
SKVR XIII3 8916. 10 %
SKVR X1 2795. 10 %
SKVR V2 2577. 10 %
SKVR VI2 7272. 10 %
SKVR XII2 4982. 10 %
JR 06316 10 %
SKVR VI1 3807. 10 %
SKVR IX4 669. 10 %
SKVR VI1 3829. 10 %
SKVR XII2 5008. 10 %
SKVR XII1 4015. 10 %
SKVR VII3 loitsut 128. 10 %
SKVR VI1 3806. 10 %
SKVR XIV 2203. 10 %
SKVR XI 1449. 10 %