skvr05312440
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
Öskä Löskä. |
||||
2 |
Komulast1 yl. Lempaalan kylä. läks neljä neittä,
|
|||
3 | kaks oli suurta, kaks ol pientä, | |||
4 | mit ol kaksi kaimaksii, | |||
5 | läksiit niemen niitentää, | |||
6 | 5 Terolaa työn-tekkoo, | |||
7 |
veivät vahtii Valetan2 r. koiran nimi. .
|
|||
8 | Malttant ei vahtii Valetta | |||
9 | hukan-pala, juoksultaan, | |||
10 | tuo hukka hovviï juoksi, | |||
11 | 10 kaalo maito kammarii, | |||
12 | heä särk pari pattoi, | |||
13 | parin toisen tuoppiloi, | |||
14 | pari ruutuu rutus. | |||
15 | Raviittelloo Rantsi-herra, | |||
16 | 15 lykkäs lyyjyt pyssyhee, | |||
17 | ampui kerran, käi alatse, | |||
18 | ampui tois[en], k[äi] ylitsen, | |||
19 | ampu koht kolmantee. | |||
20 | Raviitteli Rantsi herra, | |||
21 | 20 heä tek kostit vallalleen, | |||
22 |
pist heä Pilken3 yl. "koiran". piirakaks,
|
|||
23 | valta söivät, kiitteleivät, | |||
24 | luuliit sikkaa syövän, | |||
25 | sipuvaa sirkatsuu. | |||
1
yl. Lempaalan kylä. 2 r. koiran nimi. 3 yl. "koiran". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1244 a. | 66 % |
|
SKVR V3 1243. | 60 % |
|
JR 01226 | 44 % |
|
JR 01216 | 39 % |
|
SKVR XIII3 8151. | 17 % |
|
SKVR V2 996. | 10 % |
|