skvr05312360
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1892
| 1 | Läks kummat kuulumaa, | |||
| 2 | liiat kummat liikkumaa | |||
| 3 | yhest Yllön tyttärestä, | |||
| 4 | aika Anni mamselista; | |||
| 5 | 5 heä män Korkeelan kokolle, | |||
| 6 | kysyi Korkeelan pojilta: | |||
| 7 | onkos paljon ruista pantu, | |||
| 8 | onkos vakka, vain on kaksi, | |||
| 9 |
kappa köyhän kerjäläisen?1 [alkuperäinen runo]: Läks kumma kuulumaa, Liika kumma liikkumaa, tek
häissään häpiät
*nakrut naimiskaupoissaan* sulho sitto vuoteheen.
|
|||
|
1
[alkuperäinen runo]: Läks kumma kuulumaa, Liika kumma liikkumaa, tek
häissään häpiät
*nakrut naimiskaupoissaan* sulho sitto vuoteheen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 806. | 33 % |
|
| SKVR V2 2346. | 19 % |
|
| SKVR IV1 816. | 18 % |
|
| SKVR V2 2370. | 14 % |
|
| JR 74396 | 12 % |
|
| SKVR V2 2314. | 11 % |
|