skvr05312300
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Vaahto kuu sanoi syvän kuulle: | ||||
2 | Mie ku olisin siun siassais, | |||
3 | mie kylmäsin akan leipätaikinaa, | |||
4 |
vatsaa hevosen varsa1 yl. lehmän vatsan vasikan. .
|
|||
Syvän kuu vastasi vaahtokuulle: | ||||
6 | yöllä roiskat ja räiskät, | |||
7 | 5 päivän syvän tulloo, | |||
8 | siit vettä silmät kiestäät. | |||
1
yl. lehmän vatsan vasikan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1194. | 47 % |
|
SKVR VII3 4441. | 35 % |
|
SKVR XIII3 8391. | 28 % |
|
JR 44914 | 28 % |
|
JR 45106 | 26 % |
|
JR 05057 | 26 % |
|
JR 45091 | 23 % |
|
JR 73944 | 22 % |
|
SKVR VII3 4444. | 21 % |
|
SKVR XIII1 551. | 20 % |
|
SKVR XIII1 549. | 19 % |
|
SKVR XI 496. | 17 % |
|
JR 23595 | 14 % |
|
JR 28883 | 14 % |
|