skvr05312070
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Pien runo.1
|
||||
2 |
Silloin siikanen kuttoo2 [kuttoo]pi.
|
|||
3 |
lohen poika pousuttaa3 [pousuttaa]pi.
|
|||
4 | kons on jäässä järven rannat, | |||
5 |
meren rannat riitehess4 [riitehess]ä.
|
|||
6 | 5 *ei silloin sika makkaa | |||
7 | sian toisen tonkiessa.* | |||
1
myöh. lis. 2 [kuttoo]pi. 3 [pousuttaa]pi. 4 [riitehess]ä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 44967 | 77 % |
|
SKVR XIII3 8384. | 61 % |
|
KR 42:1028 | 32 % |
|
JR 71909 | 31 % |
|
KR 42:617 | 30 % |
|
SKVR XV 147. | 26 % |
|
SKVR V2 2130. | 24 % |
|
KR 49:498 | 22 % |
|
SKVR XIII4 12156. | 18 % |
|
JR 61678 | 18 % |
|