skvr05311850
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liek[kuvirsi].1
|
||||
2 | Kyllhä kuollut moaata saapi, | |||
3 |
ahashenkinen rykkii2 [rykkii]-ii.
|
|||
4 | läsiväinen voivotella; | |||
5 |
eihä terve tiiekkää3 [tiiekkää]ne.
|
|||
6 |
5 voimattoman vuotehii4 [vuotehh]ni.
|
|||
7 |
päivättömän päänalloi5 [päänalloi]ni.
|
|||
8 | *surullisen suunalloini,* | |||
9 |
kui se voippo6 r. "voimaton". voivottaa7[voivottaa]pi.
|
|||
10 |
kui se päivätön lässii8 [lässii]pi. .
|
|||
1
myöh. lis. 2 [rykkii]-ii. 3 [tiiekkää]ne. 4 [vuotehh]ni. 5 [päänalloi]ni. 6 r. "voimaton". 7 [voivottaa]pi. 8 [lässii]pi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1188. | 39 % |
|
SKVR XIII1 2165. | 22 % |
|
SKVR V3 424. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1952. | 13 % |
|