skvr05311150
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuruno.1
|
||||
2 | *On meillä mikä pittää,* | |||
3 | Onhan meill ollut kotonna, | |||
4 | meill on taarit tanhualla, | |||
5 |
kivisess kelleriss2 [kivisess] on [kelleriss]ä.
|
|||
6 | 5 tammisen tapin takanna; | |||
7 |
saavat oltta orjatkii3 [orjatkii]ni.
|
|||
8 | ja panosta palkkolaiset. | |||
9 | Hyvä meill on orjonn olla, | |||
10 | *sen parempi palkkalaisen,* | |||
11 | 10 miniän on mitä parempi. | |||
1
myöh. lis. 2 [kivisess] on [kelleriss]ä. 3 [orjatkii]ni. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 953 a. | 36 % |
|
SKVR V3 949. | 32 % |
|
SKVR V3 1126. | 30 % |
|
SKVR V3 953. | 29 % |
|
SKVR V3 949 a. | 28 % |
|
SKVR V3 948. | 23 % |
|
SKVR V3 1041. | 22 % |
|
SKVR V2 1669. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4132. | 22 % |
|
SKVR V2 746. | 20 % |
|
JR 44983 | 20 % |
|
SKVR V2 2009. | 19 % |
|
SKVR V3 950. | 18 % |
|
SKVR XIII2 4921. | 18 % |
|
SKVR XIII3 7546. | 18 % |
|
SKVR V2 2177. | 17 % |
|
SKVR XII2 8449. | 17 % |
|
SKVR V3 954. | 17 % |
|
SKVR XIII2 4128. | 17 % |
|
SKVR IV3 3564. | 15 % |
|
SKVR V2 2008. | 15 % |
|
SKVR IX2 384. | 15 % |
|
SKVR V3 881 a. | 15 % |
|
SKVR V2 2011. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3338. | 14 % |
|
SKVR V3 954 a. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10572. | 14 % |
|
SKVR V2 2007. | 14 % |
|
SKVR VII2 2705. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4126. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4127. | 13 % |
|
SKVR XIII3 7547. | 12 % |
|
JR 46980 | 12 % |
|
SKVR IV3 3854. | 12 % |
|
SKVR V2 1679. | 12 % |
|
Kanteletar 1:123 | 11 % |
|
SKVR V3 1041 a. | 11 % |
|
SKVR XIII3 7541. | 10 % |
|
SKVR V2 1673. | 10 % |
|
SKVR V3 948 a. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4119. | 10 % |
|