skvr05310930
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
Paimen luku. |
||||
| 2 | Tule, ilta, illotellen, | |||
| 3 | päivä-lasku laulotellen, | |||
| 4 | peäästä paimenta kottii. | |||
| 5 | vilusta pahasta seäästä, | |||
| 6 | 5 pöryseääst ja pakkasesta! | |||
| 7 | Papin päivät on paimenella, | |||
| 8 | papin päivät, koiran vaivat. | |||
| 9 | Paha on olla paimenenna, | |||
| 10 | paha on paimenen emon(na); | |||
| 11 | 10 paimen-rukka parkasuoo, | |||
| 12 |
emon vatsa vaarahtaa1 r. (= sydän pelästyy. Laul. sel.).
|
|||
| 13 |
luulet revon reppii,2 Järjestys ensin = 12, 11, muutettu numeroilla.
|
|||
| 14 | luulet viiää villahännän, | |||
| 15 | ei tuo vient(u) villa-häntä, | |||
| 16 | 15 ei vielä repo repint. | |||
|
1
r. (= sydän pelästyy. Laul. sel.). 2 Järjestys ensin = 12, 11, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 1086. | 46 % |
|
| SKVR V3 1085 a. | 38 % |
|
| SKVR XIII3 7847. | 34 % |
|
| SKVR XIII3 7845. | 32 % |
|
| SKVR XIII3 7846. | 24 % |
|
| SKVR V2 2095. | 23 % |
|
| SKVR V2 2096. | 21 % |
|
| SKVR V3 1079. | 21 % |
|
| SKVR XIII4 12566. | 18 % |
|
| SKVR V2 2091. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 12537. | 15 % |
|
| SKVR XIII3 7848. | 15 % |
|
| SKVR V2 2094. | 15 % |
|
| JR 24034 | 14 % |
|
| JR 01329 | 13 % |
|
| SKVR V1 325. | 13 % |
|
| JR 01137 | 13 % |
|
| JR 68365 | 13 % |
|
| JR 76520 | 11 % |
|
| SKVR V2 2078. | 11 % |
|