skvr05310840
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Paimenvirsi.1
|
||||
2 |
Muut kaikk toivo'ot kessää2 [kessää]ne.
|
|||
3 | mutt ei toivo tuohikoivu, | |||
4 | toivo ei pienonen petäjä | |||
5 | eikä raukka rautiainen: | |||
6 |
5 petäjäinen pilkotaan3 [pilkotaan]e.
|
|||
7 |
rautijainen rankotaan4 [rankotaan]e; yl. "otetaan vastat".
|
|||
8 |
hikijäinen hillotaan5 [hillotaan]e.
|
|||
9 |
katajainen katkotaan6 [katkotaan]e. .
|
|||
1
myöh. lis. 2 [kessää]ne. 3 [pilkotaan]e. 4 [rankotaan]e; yl. "otetaan vastat". 5 [hillotaan]e. 6 [katkotaan]e. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 1083. | 68 % |
|
SKVR V3 1083 a. | 46 % |
|
SKVR V2 1156. | 43 % |
|