skvr05310810
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1892
Paimenessa (ei liekkuvirsi). |
||||
| 2 | Läksin suotta suon perälle, | |||
| 3 | päätä kauten kankahalle. | |||
| 4 |
*Mie tein kuusesta korotun1 yl. (=г ородъ).
|
|||
| 5 | petäjästä pienen linnan, | |||
| 6 | 5 kutsuin Kirstin katsomaane. | |||
| 7 | Kirsti kiitti, Eeva moitti. | |||
| 8 | Mie kun Kirstin kiinni saisin, | |||
| 9 | Kirstin kielestä ripustan. | |||
| 10 | Mie tein tielle kiukuvaisen, | |||
| 11 | 10 paistoin pienet piirakkaiset, | |||
| 12 | tuon mie syötin velluvein, | |||
| 13 |
elätin em̄oïn lapset*.2 Paimenen laulu|. |Soitin suolla(-e) männessäin(i) kajahutin
kankahalla soitin kerran
käi somast(e) soitin toisen käi somemmin|.
|
|||
| Kuultu Serun (Serkein) Annilta, kotoisin Kuivasiin Kiiskilästä. Elää vielä. | ||||
|
1
yl. (=г ородъ). 2 Paimenen laulu|. |Soitin suolla(-e) männessäin(i) kajahutin kankahalla soitin kerran käi somast(e) soitin toisen käi somemmin|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 1076. | 48 % |
|
| SKVR IV2 1695. | 46 % |
|
| SKVR IV1 860. | 32 % |
|
| SKVR IV3 3935. | 31 % |
|
| SKVR IV1 1119. | 24 % |
|
| SKVR IV1 328. | 22 % |
|
| SKVR IV1 221. | 19 % |
|
| SKVR IV1 347. | 18 % |
|
| SKVR V2 1617 a. | 18 % |
|
| JR 72348 | 10 % |
|
| SKVR IV2 2264. | 10 % |
|