SKVR V3 973.

skvr05309730
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1877

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 1. Tulo morsiamen kotiin
│   ├ Mahtuuko vävy tupaan?
│   ├ Sulhon viitan ripustaminen naulaan
│   └ Syöttäkää, juottakaa, viekää suojaan vävyn hevonen
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 01. Sulhasen ylistys
   └ Vävy on kananmunaa uudempi

Metadata

COL: Borenius.
ID: 973.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 73.
TMP: 11/1 77.

Vävy virsi.
Ensim[mäinen], mi häiss lauletoa.
     3  Vävy "väinö"1
yl. (vävy).
 uusi vieras,
     4  Uuvemp on kanam munnoane,
     5  Uuvemp uutta ruskulaista.
     6  Mahtuukos2
mahtuuko|is| : mahtuukos.
 vävy tuppoane
     7  5 Ilman orren ottamatta,
     8  Kammoan korottamatta,
     9  Peräseinä siertämättä3
yl. [siertämätt]yi.
?
     10  Kiitos kaunoise Jumala,
     11  Kuim mahtuu vävy tuppoane
     12  10 Ilman [orren ottamatta],
     13  Kam[moan korottamatta],
     14  Per[äseinä siertämättä].
     15  Vävy viittä4
[viitta]?
 villervoine,
     16  Vävyn turkki tulleroine
     17  15 Orrelle5
Orrelle |on|.
 ojennettoane,
     18  Hursti alle, h[ursti] peälle,
     19  Jott ei koatuis voan kapukka6
koatuis kapukka : k. *voan* k.
     20  Noen7
yl. [N]uoe[n].
 nukk8
nukk|a|.
 ei lankiaisi.
     21  Vävyn neätäinen kypärä
     22  20 Noakloan9
yl. [Noakloan] on.
 napattanniene,
     23  Hursti alle, h[ursti] peälle,
     24  Jott ei koatuis voan kapakka10
koatuis kapakka : k. *voan* k.
     25  *Nuoen nukk' ei [lankiaisi].*
     26  Vävy saksa soappahaiset11
soappahaist : soappahaiset.
     27  25 Penkin alle peiteteäne,
     28  Huopa alle, huopa peälle,
     29  Jott ei koatuis voa kapukka12
koatuis kapukka : k. *voa* k.
     30  Nuoen nukka ei lankiaise.
     31  Vävyn ainoinen oroinen
     32  30 Talliin on13
Tallii : Talliin *on*.
 talutettoane,
     33  Loimi alle, loimi peälle,
     34  Jott ei tuiskut tuiskutoa14
yl. [tuisku]vaise.
     35  Jott ei sattiet sataise;
     36  Vävyn korjo kirjavaine
     37  35 Kannetoan katoksen alle.
1 yl. (vävy).
2 mahtuuko|is| : mahtuukos.
3 yl. [siertämätt]yi.
4 [viitta]?
5 Orrelle |on|.
6 koatuis kapukka : k. *voan* k.
7 yl. [N]uoe[n].
8 nukk|a|.
9 yl. [Noakloan] on.
10 koatuis kapakka : k. *voan* k.
11 soappahaist : soappahaiset.
12 koatuis kapukka : k. *voa* k.
13 Tallii : Talliin *on*.
14 yl. [tuisku]vaise.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 3628. 40 %
SKVR V3 731. 39 %
JR 01480 39 %
SKVR V2 1300. 30 %
JR 02802 26 %
SKVR V2 1304. 22 %
SKVR V3 732. 21 %
SKVR V3 731 a. 20 %
SKVR IV1 704. 16 %
SKVR III1 419. 15 %
SKVR XV 1154. 15 %
SKVR V2 1306. 14 %
JR 37567 14 %
SKVR XIII2 3627. 14 %
SKVR III2 1631. 13 %
SKVR V3 730. 13 %
SKVR V2 1434. 13 %
SKVR IV1 1261. 12 %
SKVR III3 3482. 12 %
SKVR VII2 2872. 11 %
SKVR II 484. 10 %
SKVR IV2 2312. 10 %
SKVR IV1 1337. 10 %
SKVR V2 1302. 10 %
SKVR IV1 239. 10 %
JR 81489 10 %