skvr05309700
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Häihen lopuss naiset laulaat. |
||||
| 2 | Viekää sana kottii, | |||
| 3 | viekää viisti vanhemmalle: | |||
| 4 | eihä teiän neioistasee, | |||
| 5 | ei sitä lumelle luotu | |||
| 6 | 5 eikä pantu pakkasee, | |||
| 7 | tuotiin kyntäjän kylelle, | |||
| 8 | koaakkusaajan kainaloo, | |||
| 9 | leivänsaajan leuvan alle, | |||
| 10 | tuo leivän lehosta tuopi, | |||
| 11 | 10 kakkaran kanervikosta. | |||
| 12 |
Ol'ha teiän neitoseen1 yl. [neitosee]si.
|
|||
| 13 | se ol oikein osakas, | |||
| 14 | tuota toivo teiän neito: | |||
| 15 | kun mie saisin, minkä soisin, | |||
| 16 | 15 saisin mitä halajan, | |||
| 17 | saisin suojat aivon sorjat, | |||
| 18 | saisin kauneët katokset. | |||
| 19 | Onhan teiän neiollaan, | |||
| 20 | on sillä J[uma]lan kiitos | |||
| 21 | 20 tuvat uuven uutukkaiset, | |||
| 22 | katu on kaunis käytävännä, | |||
| 23 | nurm on nuori juostavanna. | |||
|
1
yl. [neitosee]si. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 970 a. | 39 % |
|
| SKVR V3 971. | 30 % |
|
| SKVR V2 1677. | 23 % |
|
| SKVR XIII2 4168. | 21 % |
|
| JR 75403 | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4629. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 3518. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4622. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4754. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10984. | 18 % |
|
| SKVR V3 971 a. | 17 % |
|
| SKVR V2 1703. | 17 % |
|
| SKVR V2 1672. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4187. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4751. | 16 % |
|
| SKVR V2 1705. | 16 % |
|
| SKVR V3 972. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 4172. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4609. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 4167. | 14 % |
|
| SKVR V2 1704. | 13 % |
|
| JR 75404 | 13 % |
|
| SKVR V3 683 a. | 12 % |
|
| SKVR V2 1323. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3104. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4635. | 11 % |
|
| SKVR XII2 6400. | 11 % |
|
| SKVR V3 683. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 11259. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10996. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 6321. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4189. | 10 % |
|
| SKVR VI1 567. | 10 % |
|
| JR 71002 | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4179. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 6330. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 11992. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4191. | 10 % |
|
| SKVR VII2 3116. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10986. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 11973. | 10 % |
|
| SKVR V2 1671 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4177. | 54 % |
|