SKVR V3 939 a.

skvr05309391
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

4. Häärunot
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   └ Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 12. Moittijan puolustus
   └ Ensin ivaan itseäni, sitten muita moitin

Metadata

COL: Neovius.
ID: 939 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 82.
TMP: ?

Häämiehet sulhasen kotona laulaat:
     2  Mie kyselin velloltaini:
     3  2. [asut] allaalla kypärän;
     4  4. [joskos tiell]ä [tessettiin]i,
     5  5. [jokos maall]a [massettiin]i,
     6  5 6. [jokos virsill]ä [vettiit]i,
     7  6- jokos lauluill lakkasiit,
     8  7. [suusanoill]a [soimasiit]i?
     9  8- jos lie suotta soimanneete,
     10  11. siit [kotonna kostetaan]e,
     11  10 12- meill on kostajat kotonna,
     12  meill on maksajat majoilla,
     13  13. [kui suotta soimasiit]i,
     14  14. [kiusen kielin kelläsiit]i,
     15  14- kui he virsillä vettiiti,
     16  15 kui lauluilla lakkasiiti,
     17  15. [kui] hyö [massiit maan parasta],
     18  15- kui rikasta rienasiiti.
     19  16. [mie en tiie itsekkä]ne,
     20  18. [vai]n on [sulhaista silitän]?
     21  20 19. [käynenk muita muittimaan]e,
     22  20. [vai]n [iva]a[nenk itsiäin]i?
     23  21. [eisin itsein] mie [ivvaan]e,
     24  21- siitte vaste muita moitin,
     25  22. [sitt]' [ei pisty muihen m]o[itos].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 939. 52 %
SKVR V3 889. 27 %
SKVR V3 876 a. 26 %
SKVR V3 889 a. 25 %
SKVR V3 876. 25 %
SKVR V3 875 a. 19 %
SKVR V3 974. 18 %
SKVR V3 893. 17 %
SKVR V3 875. 17 %
SKVR V3 893 a. 14 %
SKVR XIII2 4081. 14 %
JR 02791 13 %
SKVR XIII2 4583. 10 %