skvr05309390
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| 1 | Mit olet pahoilla mielin, | |||
| 2 | asut alla kulmiheesi; | |||
| 3 | mit olet vesissä silmin? | |||
| 4 | Jokos tiell tessettiin, | |||
| 5 | 5 jokos maall massettiin, | |||
| 6 | jokos virsill vettiit, | |||
| 7 | suusanoill soimasiit? | |||
| 8 | Virka, virka, meiän vello! | |||
| 9 |
Siell on kostajat kotonna,1 Säkeet 9-10 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
| 10 | 10 maksajat ison majoilla, | |||
| 11 | kyll kotonna kostetaan, | |||
| 12 | maksetaan ison majoilla, | |||
| 13 | kui suotta soimasiit, | |||
| 14 | kiusen kielen kelläsiit, | |||
| 15 | 15 kuin massiit maan parasta. | |||
| 16 | Mie en tiie itsekkä, | |||
| 17 | moittinenkos morsianta, | |||
| 18 | vai sulhaista silitän, | |||
| 19 | käynenk muita muittimaan, | |||
| 20 | 20 vai ivanenk itsiäin? | |||
| 21 | Eisin itsein ivvaan, | |||
| 22 | sitt ei pisty muihen maitos, | |||
| 23 | oma nuokkain on nokinen, | |||
| 24 | omat tohkoin on tohunen. | |||
|
1
Säkeet 9-10 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 939 a. | 52 % |
|
| SKVR V3 889. | 31 % |
|
| SKVR V3 889 a. | 25 % |
|
| SKVR V3 875. | 23 % |
|
| SKVR V3 876 a. | 21 % |
|
| SKVR V3 893. | 21 % |
|
| SKVR V3 876. | 20 % |
|
| SKVR V3 937. | 20 % |
|
| SKVR V3 875 a. | 17 % |
|
| SKVR V3 974. | 16 % |
|
| SKVR V2 1623. | 14 % |
|
| SKVR V3 937 a. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4077. | 12 % |
|
| SKVR V2 1622. | 12 % |
|
| JR 72353 | 12 % |
|
| SKVR V3 893 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4081. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1598. | 11 % |
|
| JR 02791 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3572. | 10 % |
|
| SKVR V2 1617. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4310. | 10 % |
|