skvr05309160
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
Heää virsi (lahjoin jakaessa). |
||||
2 | Su'ullein on suuri kiitos, | |||
3 | suuri kiitos, kost Jumala, | |||
4 |
heä kutsu kutsuheen1 yl. "pitoloihe".
|
|||
5 | hankki happamaisilleen, | |||
6 | 5 suku juotti suurin pullin, | |||
7 | heimo hempiän pikarin. | |||
8 | Milläs mie su'un syötän, | |||
9 | milläs heimon herkuttelen? | |||
10 | Su'un suuren itkulain, | |||
11 | 10 heimon heltehoisillain. | |||
12 | Ei uo neito jouten oltu, | |||
13 | heä ku laittoi lahjoksii, | |||
14 | pani paklan peääkysii, | |||
15 | heä su'un sukilla täytti, | |||
16 | 15 heimo-kunnan helttuloilla, | |||
17 | täyti langot lahjoksilla. | |||
18 | Ei uo neito jouten ollut, | |||
19 | paimenessa käyessääse, | |||
20 | kannon päässä seisossaan, | |||
21 | 20 likkaan lipatessaan, | |||
22 | heä on tehty telttusii, | |||
23 |
pant on paklan2 yl. "tikute". peääkkösii,
|
|||
24 |
ei uo neito jouten ollut.3 Säe 23 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
1
yl. "pitoloihe". 2 yl. "tikute". 3 Säe 23 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 916 a. | 66 % |
|
SKVR V2 2111. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4529. | 22 % |
|
SKVR XIII2 4097. | 20 % |
|
SKVR V2 1697. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1542. | 15 % |
|
JR 76506 | 15 % |
|
SKVR XIII2 4527. | 14 % |
|
SKVR V2 1640. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4533. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4102. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4225. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4233. | 10 % |
|