skvr05309141
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
Tulohäissä. |
||||
2 | 1. [Arki oaamull]a [tulluoo]pi | |||
3 | 2. [ja arki ajattell]eipi: | |||
4 | 4. niin [tunne tutuin elellä], | |||
5 | 4- sie kuule kukotta noussa, | |||
6 | 5 h[aukan] r[uuatta] hav[aita]! | |||
7 | 6. [älä lapsii] sie [lakase], | |||
8 | 7. [älä potki porsahii]ni, | |||
9 | 9. [kohot]ele [kolpitsalle]! | |||
10 | 10. [ku]i[n on leivo]i[sta talossa], | |||
11 | 10 11. [anna leivo]i[sta kättiee]ne, | |||
12 | 12. [ku] [ei leivo]i[sta talossa], | |||
13 | 13. [anna lastuï kättiee]ne, | |||
14 | 14. se on [lastu] [lapsen lelli], | |||
15 | 15. [lastu lapsen vii]h[ytteää]pi. | |||
16 | 15 16. [kui saat ty]y[ö]'ö[s tehneheks]e, | |||
17 | 18. [älä halkoi] sie [valitse], | |||
18 | 19. [ota halko hoaapane]n[ki], | |||
19 | 20. [ota puu petäjäne]n[ki], | |||
20 | 21. [koivu]i[nekki koppajele]. | |||
21 | 20 22. [sie kui halkoi] vaan [valitset]: | |||
22 | 25. [mist on tultu Turj]e[n hullu] | |||
23 | 26- meiän pitkälle pinolle | |||
24 | 27. [halkoï valitsemmoaa]ne. | |||
25 | 28. [kui soaat työ]ö[s tehneheks]e, | |||
26 | 25 30. [ne siit kiietä kivell]e, | |||
27 |
30- lemahuta liesilauta1 r. aukase kiukuvansuu. .
|
|||
28 | 31. [älä huuva kulkullais]i, | |||
29 | 32. [kalju kakla-varrellais]i, | |||
30 | 33. [anna kiljuu] sie [kivosen]. | |||
31 | 30 35. [siihen toinenki tulluoo]pi, | |||
32 | 36. [siihen kolmais kerkiää]pi, | |||
33 | 38. [kanna kannella tuppoaa]ne, | |||
34 | 39. [leivo leipä leppiäst]e, | |||
35 | 40. [alusta ani hyväst]e, | |||
36 | 35 42. eikä [selkiät sekk]o[oukset]. | |||
1
r. aukase kiukuvansuu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 914. | 68 % |
|
SKVR V3 912 a. | 33 % |
|
SKVR V3 912. | 29 % |
|
SKVR V3 900. | 27 % |
|
SKVR V3 901. | 26 % |
|
SKVR V3 911 a. | 25 % |
|
SKVR V3 901 a. | 25 % |
|
SKVR V2 1539. | 22 % |
|
SKVR V3 900 a. | 21 % |
|
SKVR V2 1547. | 21 % |
|
SKVR V3 911. | 19 % |
|
SKVR V2 1554. | 16 % |
|
SKVR V2 1552. | 15 % |
|
SKVR V2 1701. | 14 % |
|
SKVR V2 1526. | 13 % |
|
SKVR XIII2 4313. | 12 % |
|
SKVR V2 1550. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4300. | 11 % |
|
SKVR V2 1553. | 11 % |
|
JR 62972 | 10 % |
|
SKVR V2 1532. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4312. | 10 % |
|
SKVR V2 1533. | 64 % |
|