Metadata

COL: Neovius.
ID: 913 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 723.
TMP: ?

Tulijaishäissä.

    2  1. [Emännäks]e [etsittiin]i,
    3  2. [käytiin käsiliseks]e
    4  3. [suoloï]n [sopottajaks]e,
    5  4. [lukulanka]n [laittajaks]e.
    6  5 6. [hauka]n [ruuvatta havaita],
    7  6- sie tie liitto päivän kanssa,
    8  päivän kanssa, kuun keralla,
    9  7. [viisi]n [vietroin vettä kanna].
    10  11. [älä pyri pyllelleis]i,
    11  10 12. [käänny källämäisille]i[s]i,
    12  12- penkin päähän pitkälleisi!
    13  sie kun pyrit pyllylleisi,
    14  käännyt kännämäisilleisi,
    15  alkaa aatella anoppi,
    16  15 alkaa appi arvajella:
    17  "mikä meiän neiollaase
    18  ja mitä koti-kanalla,
    19  aina pyrkii pyllylleese,
    20  kääntyy kännämäisilleese,
    21  20 lammoo lammaskarsinassa,
    22  lehmän läävässä leppäile?"
    23  siit ei aattele anoppi,
    24  siit ei appi arvajele,
    25  nato naisill' ei sanele,
    26  25 naaon tyttö neitoloille.
    27  nouset aamulla yllääne,
    28  siit sie kuukuta kujalle,
    29  siit sie lähe läävä töille,
    30  15. [katso]t [lammas karsinaa]ne,
    31  30 14. [luo]t [silmät sikkoïn päälle],
    32  16. [hevosill]e [heinät anna],
    33  18. eisin [annat Annikill]e,
    34  17. siit on [pistät Pienikill],
    35  18- siit suherrat Sunterille,
    36  35 siit vast annat sille tälle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems