skvr05309110
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
Heää-virsi. |
||||
| 2 | Kuule, neito, kui mie laulan, | |||
| 3 | ja kuule kui sanelen, | |||
| 4 | poah pahennus mielehheesi, | |||
| 5 | viru-silmä vierehees! | |||
| 6 | 5 Sie kui tunsit meillen tulla, | |||
| 7 | tunne tutuin ellää, | |||
| 8 | arki aamulla tulloo | |||
| 9 | ja arki ajatelloo, | |||
| 10 | tule kolmenna tuppaa: | |||
| 11 | 10 laka-liina olkapeäälle, | |||
| 12 | lehti-luuta kainalossa, | |||
| 13 | sie pese perreen silmät! | |||
| 14 | Kui soaat työs tehneheksi, | |||
| 15 | ota otrat kiukuvasta, | |||
| 16 | 15 ne sitt kiietä kivellä, | |||
| 17 | sieklo jauhat sieputtele, | |||
| 18 | kanna kannella tuppaan, | |||
| 19 | leivo leipä leppiäistä, | |||
| 20 | alusta ani hyvästi, | |||
| 21 | 20 jott ei jäisi kuivat jauhot, | |||
| 22 | jäisi selkiät sekkouset! | |||
| 23 | Saat työs tehneheeksi, | |||
| 24 | siit mäe pitkälle pinolle, | |||
| 25 | älä halkoi valitse, | |||
| 26 | 25 ota halko hoaapanekki, | |||
| 27 | ota puu petäjännekki, | |||
| 28 | koivunekki koppaele! | |||
| 29 | Sie kui halkoï valitset, | |||
| 30 | siit alkaat akat sanella, | |||
| 31 | 30 sanno'ot kyläiset naiset, | |||
| 32 | sannoot naiset naapuriset, | |||
| 33 | viisaat on akat kylällä, | |||
| 34 |
naiset nouvit1 yl. "selvä". naapurissa,
|
|||
| 35 | sie kui halkoi valitset, | |||
| 36 | 35 sanno'ot kyläiset naiset: | |||
| 37 |
mist on tullut Turjan2 yl. sama kui "Turjan maa". hullu,
|
|||
| 38 | veääetty Vennään hullu | |||
| 39 | halkoi valitsemaan? | |||
| 40 | Kui saat työsi tehneheksi, | |||
| 41 | 40 sitt sie lattia lakaise, | |||
| 42 | älä lapsise lakaise, | |||
| 43 | älä potki porsahii! | |||
| 44 | Kui on leivoista talossa, | |||
| 45 | anna leivoista kätteen, | |||
| 46 | 45 kui ei leivoista talossa, | |||
| 47 | anna lastui kätteen, | |||
| 48 | se on lastu lapsen lelli, | |||
| 49 | lastu lapsen viivyttää. | |||
|
1
yl. "selvä". 2 yl. sama kui "Turjan maa". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 911 a. | 64 % |
|
| SKVR V3 901. | 40 % |
|
| SKVR V2 1539. | 39 % |
|
| SKVR V3 912. | 39 % |
|
| SKVR V3 912 a. | 37 % |
|
| SKVR V3 900. | 35 % |
|
| SKVR V3 901 a. | 32 % |
|
| SKVR V3 900 a. | 31 % |
|
| SKVR V3 914. | 26 % |
|
| SKVR V2 1547. | 25 % |
|
| SKVR V2 1526. | 22 % |
|
| SKVR XIII2 4316. | 22 % |
|
| SKVR V2 1554. | 20 % |
|
| SKVR XIII2 4313. | 19 % |
|
| SKVR V3 914 a. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4300. | 19 % |
|
| SKVR V2 1701. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 4315. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4296. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4303. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4311. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4307. | 17 % |
|
| SKVR V2 1535. | 17 % |
|
| SKVR V2 1550. | 16 % |
|
| SKVR V2 1541. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4312. | 14 % |
|
| SKVR V2 1700. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4314. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4341. | 13 % |
|
| JR 62972 | 13 % |
|
| SKVR V2 1532. | 12 % |
|
| SKVR V2 1551. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3641. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4310. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4320. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4309. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4353. | 11 % |
|
| SKVR V2 1552. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4338. | 11 % |
|
| SKVR V2 1553. | 11 % |
|
| SKVR VI1 769. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4399. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 13438. | 10 % |
|
| SKVR V3 896. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4297. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4277. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4325. | 59 % |
|
| SKVR V2 1533. | 55 % |
|
| SKVR V3 969. | 53 % |
|
| SKVR XIII2 4397. | 51 % |
|