skvr05309080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Tuljaishäissä.1
|
||||
| 2 | Sie kuule kukotta noussa, | |||
| 3 | hauka-ruuvatta havaita; | |||
| 4 | älä kuuntele kukoista, | |||
| 5 | kanan lasta laulattele; | |||
| 6 |
5 tee2 [tee] sie. liitto päivän kanss,
|
|||
| 7 | päivän kanss, kuun keralla, | |||
| 8 |
silloin on nuoren nousuaika3 [silloin] [nuoren nousu]n [aika].
|
|||
| 9 |
vanhoïn leppousaika4 [leppo]'o[usaika]. ;
|
|||
| 10 | ei oo kuussa, ei kukoss, | |||
| 11 | 10 otavass on nuoren nousu, | |||
| 12 | kons on oikeïn otava, | |||
| 13 |
kons on pursto pohjasess5 [pohjasess]a.
|
|||
| 14 | päin sarvet sulliïn maihen. | |||
|
1
myöh. lis. 2 [tee] sie. 3 [silloin] [nuoren nousu]n [aika]. 4 [leppo]'o[usaika]. 5 [pohjasess]a. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 904. | 59 % |
|
| SKVR V2 1536. | 38 % |
|
| SKVR V3 909 a. | 37 % |
|
| SKVR V3 909. | 36 % |
|
| SKVR XIII2 4323. | 31 % |
|
| SKVR XIII2 4302. | 25 % |
|
| SKVR XIII2 4333. | 20 % |
|
| JR 32768 | 18 % |
|
| SKVR XIII2 4295. | 18 % |
|
| SKVR V1 795. | 14 % |
|
| JR 69933 | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4313. | 12 % |
|
| JR 01345 | 12 % |
|
| JR 75624 | 12 % |
|
| JR 76361 | 12 % |
|
| SKVR V2 1700. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4326. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10903. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 4347. | 11 % |
|
| JR 22415 | 11 % |
|
| SKVR V3 896. | 11 % |
|
| SKVR V1 793. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3779. | 10 % |
|
| SKVR V3 913. | 10 % |
|